WEBVTT
0
00:00:00.010 --> 00:00:02.845
Desde que Hizbulá ha
declarado la guerra, más

1
00:00:02.845 --> 00:00:05.806
de doscientas personas
han muerto en el Líbano

2
00:00:05.806 --> 00:00:06.822
desde el lunes.


3
00:00:06.910 --> 00:00:09.897
La frontera sur es un
área de batalla en la que

4
00:00:09.897 --> 00:00:12.823
Israel está tratando de
avanzar y en donde el

5
00:00:12.823 --> 00:00:14.646
conflicto continúa
abierto.

6
00:00:14.734 --> 00:00:17.412
De acuerdo a informes
tanto de Hizbolá como de

7
00:00:17.412 --> 00:00:20.152
Israel, las intensas
explosiones se escucharon

8
00:00:20.152 --> 00:00:22.598
en particular en los
distritos del sur de

9
00:00:22.598 --> 00:00:24.138
Beirut. En la actualidad.


10
00:00:24.442 --> 00:00:27.334
El estado de cosas actual
representa el bombardeo

11
00:00:27.334 --> 00:00:30.107
más intenso que se ha
producido hasta la fecha

12
00:00:30.107 --> 00:00:32.703
y, según los informes de
medios locales, se

13
00:00:32.703 --> 00:00:35.477
asemeja a la estrategia
empleada por Israel en

14
00:00:35.477 --> 00:00:35.850
Gaza.


15
00:00:35.938 --> 00:00:40.088
Esto es, una evacuación
masiva de la ciudad de

16
00:00:40.088 --> 00:00:40.638
Gaza.


17
00:00:40.726 --> 00:00:43.667
Se ha llevado a cabo en
el Líbano durante las

18
00:00:43.667 --> 00:00:46.674
últimas 48 horas y se lo
considera un castigo

19
00:00:46.674 --> 00:00:47.414
colectivo.


20
00:00:47.732 --> 00:00:50.714
Es importante señalar que
en este lugar la gente

21
00:00:50.714 --> 00:00:53.508
intenta llegar a la
orilla, ya que creen que

22
00:00:53.508 --> 00:00:56.490
es el sitio más seguro
ante un mar embravecido.

23
00:00:56.490 --> 00:00:59.409
No obstante, Beirut es
una ciudad pequeña y de

24
00:00:59.409 --> 00:01:02.205
muy baja altitud; las
explosiones se sienten

25
00:01:02.205 --> 00:01:05.064
con mucha claridad y
desde cualquier punto de

26
00:01:05.064 --> 00:01:07.550
la ciudad pueden
observarse columnas de

27
00:01:07.550 --> 00:01:09.582
humo elevándose hacia el
cielo.

28
00:01:09.670 --> 00:01:12.744
En consecuencia, el miedo
se ha apoderado de la

29
00:01:12.744 --> 00:01:13.472
población.


30
00:01:13.560 --> 00:01:15.680
Hoy pasamos el día con
las personas desplazadas.

31
00:01:18.220 --> 00:01:19.794
La guerra ha generado
cientos de miles de

32
00:01:19.794 --> 00:01:21.598
refugiados en Líbano,
dentro de un plazo de 48

33
00:01:21.598 --> 00:01:21.880
horas.


34
00:01:22.052 --> 00:01:24.500
Las autoridades han
advertido del peligro de

35
00:01:24.500 --> 00:01:27.110
un desastre humanitario y
culpan a Israel y al

36
00:01:27.110 --> 00:01:28.528
grupo militante Hizbulá.


37
00:01:28.616 --> 00:01:30.236
Los albergues están
repletos y solo aceptan a

38
00:01:30.236 --> 00:01:32.036
los ciudadanos de Líbano;
no obstante, es poco el

39
00:01:32.036 --> 00:01:33.664
espacio que tienen para
acomodarlos a todos.

40
00:01:33.760 --> 00:01:35.784
Los refugiados sirios no
tienen más opción que

41
00:01:35.784 --> 00:01:36.620
vivir en la calle.


42
00:01:37.172 --> 00:01:39.655
Hace cuatro días que
Mohamed Isaac está aquí

43
00:01:39.655 --> 00:01:41.760
junto a su esposa y sus
nueve hijos.

44
00:01:41.848 --> 00:01:43.968
No sé si volverán a casa
alguna vez.

45
00:01:46.322 --> 00:01:48.409
Dice que, al menos aquí,
se siente más seguro y

46
00:01:48.409 --> 00:01:50.584
las explosiones no son
tan fuertes; los civiles,

47
00:01:50.584 --> 00:01:52.495
en particular, son
quienes pagan el precio

48
00:01:52.495 --> 00:01:52.970
más alto.


49
00:01:53.302 --> 00:01:55.587
Las evacuaciones masivas
equivalen a un castigo

50
00:01:55.587 --> 00:01:57.790
colectivo para una
población civil exhausta.

51
00:01:58.170 --> 00:02:01.025
Ali está con su esposa y
sus dos hijos, uno de

52
00:02:01.025 --> 00:02:01.970
ellos enfermo.


53
00:02:03.902 --> 00:02:06.540
Explicó que no reciben
asistencia y que las

54
00:02:06.540 --> 00:02:08.330
noches son frías; muy
frías.

55
00:02:10.421 --> 00:02:12.507
En menos de una semana,
más de 20 organisations

56
00:02:12.507 --> 00:02:14.504
civiles en el Líbano han
resultado muertas y

57
00:02:14.504 --> 00:02:15.590
varios cientos heridas.


58
00:02:15.742 --> 00:02:17.577
Los esfuerzos
diplomáticos no han

59
00:02:17.577 --> 00:02:20.370
logrado resultados y el
conflicto sigue su curso.