WEBVTT
0
00:00:00.010 --> 00:00:02.009
Saludos muy especiales a
Artemis II.

1
00:00:02.542 --> 00:00:04.649
Hoy has hecho historia y
has hecho que todo

2
00:00:04.649 --> 00:00:07.101
Estados Unidos esté muy
orgulloso, increíblemente

3
00:00:07.101 --> 00:00:07.650
orgulloso.


4
00:00:07.738 --> 00:00:10.187
Tenemos muchas cosas de
las que estar orgullosos

5
00:00:10.187 --> 00:00:12.636
últimamente, pero no hay
nada como lo que estás

6
00:00:12.636 --> 00:00:15.135
haciendo, dando vueltas
alrededor de la luna por

7
00:00:15.135 --> 00:00:17.481
primera vez en más de
medio siglo y rompiendo

8
00:00:17.481 --> 00:00:20.082
el récord histórico de la
distancia más lejana del

9
00:00:20.082 --> 00:00:20.922
planeta Tierra.


10
00:00:21.010 --> 00:00:23.879
Quiero saludar y
felicitar personalmente

11
00:00:23.879 --> 00:00:26.673
al Comandante Reid
Weissman, al Piloto

12
00:00:26.673 --> 00:00:29.610
Victor Glover, a los
especialistas de la

13
00:00:29.610 --> 00:00:32.512
misión, Christina Koch y
Jeremy Hansen.

14
00:00:32.600 --> 00:00:34.881
Y también quiero
agradecer a todo el

15
00:00:34.881 --> 00:00:37.670
increíble equipo de la
NASA, encabezado por

16
00:00:37.670 --> 00:00:40.732
Jared, que es un tipo muy
especial, por cierto.

17
00:00:40.820 --> 00:00:43.520
Y todos habéis hecho
posible este día.

18
00:00:43.660 --> 00:00:46.483
Realmente has inspirado
al mundo entero, de

19
00:00:46.483 --> 00:00:47.020
verdad.


20
00:00:47.360 --> 00:00:49.240
Todo el mundo está
mirando, lo encuentro

21
00:00:49.240 --> 00:00:49.760
increíble.


22
00:00:50.060 --> 00:00:52.200
Sólo te veo ir a la parte
de atrás de la luna y.

23
00:00:52.902 --> 00:00:54.985
La gente no ha estado
allí en mucho tiempo,

24
00:00:54.985 --> 00:00:57.113
pero va a ser cada vez
más frecuente porque

25
00:00:57.113 --> 00:00:59.616
vamos a estar haciendo un
montón de muchos viajes.

26
00:00:59.704 --> 00:01:03.406
Y luego vas a hacer todo
el gran viaje a Marte.

27
00:01:03.494 --> 00:01:04.945
Y eso va a ser muy
emocionante.

28
00:01:05.033 --> 00:01:07.766
Así que mira que no
teníamos astronauta ha

29
00:01:07.766 --> 00:01:10.759
estado en la luna desde
los días del programa

30
00:01:10.759 --> 00:01:14.079
Apolo. El programa Apolo
también fue muy especial,

31
00:01:14.079 --> 00:01:15.598
pero eso fue especial.


32
00:01:15.702 --> 00:01:19.542
Hace 50 años, y por fin,
Estados Unidos ha vuelto.

33
00:01:19.630 --> 00:01:23.598
La tripulación de Artemis
voló en el cohete más

34
00:01:23.598 --> 00:01:27.819
poderoso que la NASA haya
hecho, lanzado, viajado

35
00:01:27.819 --> 00:01:31.617
más de un cuarto de
millón de millas, rompió

36
00:01:31.617 --> 00:01:35.163
el récord de distancia
establecido por el

37
00:01:35.163 --> 00:01:36.970
legendario Apolo 13.


38
00:01:37.442 --> 00:01:40.062
Y América es una nación
fronteriza.

39
00:01:40.150 --> 00:01:43.030
Y los cuatro valientes
astronautas de.

40
00:01:43.832 --> 00:01:45.572
Artemisa, también, es un
día moderno.

41
00:01:45.660 --> 00:01:48.179
Realmente sois pioneros
de hoy en día, todos

42
00:01:48.179 --> 00:01:48.761
vosotros.


43
00:01:48.849 --> 00:01:50.482
Y uno de ellos resulta
ser un vecino.

44
00:01:50.570 --> 00:01:51.572
Sabes que eso es
correcto.

45
00:01:51.660 --> 00:01:53.940
Tienes una persona
especial por allí, un

46
00:01:53.940 --> 00:01:54.400
vecino.


47
00:01:54.980 --> 00:01:56.460
Y nos gusta nuestro
vecino.

48
00:01:57.482 --> 00:01:59.918
Plantaremos nuestra
bandera una vez más, y

49
00:01:59.918 --> 00:02:02.010
esta vez no solo
dejaremos huellas.

50
00:02:02.098 --> 00:02:04.618
Estableceremos una
presencia permanente en

51
00:02:04.618 --> 00:02:06.898
la luna, y continuaremos
hacia Marte.

52
00:02:07.150 --> 00:02:09.484
Bueno, tengo que decir
que hablé con una persona

53
00:02:09.484 --> 00:02:11.720
muy especial, Wayne
Gretzky, a quien creo que

54
00:02:11.720 --> 00:02:13.010
conoces, la gran persona.


55
00:02:13.122 --> 00:02:16.908
Y hablé con su primer
ministro y muchos otros

56
00:02:16.908 --> 00:02:19.278
amigos que tengo en
Canadá.

57
00:02:20.080 --> 00:02:21.460
Y tienes mucho coraje.


58
00:02:22.152 --> 00:02:23.777
No estoy seguro de si
querrían hacer eso.

59
00:02:23.865 --> 00:02:25.532
Ni siquiera estoy seguro
de si la gran persona

60
00:02:25.532 --> 00:02:27.180
querría hacer eso, para
ser honesto contigo.

61
00:02:27.268 --> 00:02:29.960
Pero tienes mucho valor
para hacer lo que estás

62
00:02:29.960 --> 00:02:32.882
haciendo, mucha valentía
y mucho genio, pero están

63
00:02:32.882 --> 00:02:34.448
muy, muy orgullosos de
ti.