WEBVTT
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Sous-titres générés
automatiquement.

1
00:00:06.920 --> 00:00:07.920
Très bien.


2
00:00:13.142 --> 00:00:16.941
Cette année, j’aurai dix
ans de carrière et c’est

3
00:00:16.941 --> 00:00:20.817
très important pour moi
d’arriver à Barcelone, ce

4
00:00:20.817 --> 00:00:24.459
qui est ma ville natale,
et de chanter un rôle

5
00:00:24.459 --> 00:00:27.948
aussi iconique que
Werther dans mon deuxième

6
00:00:27.948 --> 00:00:29.778
ou troisième chez-moi.


7
00:00:30.962 --> 00:00:34.227
Je dis toujours que mon
visage est le même et

8
00:00:34.227 --> 00:00:37.640
parfois je me demande si
j’étais prêt pour des

9
00:00:37.640 --> 00:00:41.271
rôles aussi importants.
Mais bon, je vois que dix

10
00:00:41.271 --> 00:00:44.683
ans auparavant je ne
pouvais pas chanter et je

11
00:00:44.683 --> 00:00:46.630
peux maintenant le faire.


12
00:00:46.718 --> 00:00:49.762
Il peut être temps pour
moi de faire ça et je me

13
00:00:49.762 --> 00:00:52.518
sens prêt à le faire
parce que j'y arrive.

14
00:00:52.902 --> 00:00:56.275
Gagner un prix est
toujours quelque chose de

15
00:00:56.275 --> 00:00:59.830
merveilleux et important
dans votre carrière.

16
00:01:00.462 --> 00:01:03.815
Il ne l'attendait jamais
et je ne m'attendais pas

17
00:01:03.815 --> 00:01:07.028
à ce qu'il remporte le
Ballon d'Or cette année

18
00:01:07.028 --> 00:01:10.333
qui a été un des plus
grands moments de ma vie.

19
00:01:10.892 --> 00:01:13.705
Et être maintenant nommée
pour un prix d'un

20
00:01:13.705 --> 00:01:16.778
bataille en plus du prix
de Barcelone pour son

21
00:01:16.778 --> 00:01:19.719
sommeil, je pense que
c'est un peu la cerise

22
00:01:19.719 --> 00:01:20.788
sur le gâteau !


23
00:01:21.392 --> 00:01:24.896
Et oui, les récompenses
vous donnent cette force

24
00:01:24.896 --> 00:01:28.400
pour aller de l’avant et
voir que votre travail

25
00:01:28.400 --> 00:01:31.831
est bien fait ou a été
jugé comme tel par ceux

26
00:01:31.831 --> 00:01:33.448
qui décerne les prix.