WEBVTT
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Subtítulos generados
automáticamente.

1
00:00:06.920 --> 00:00:07.920
Muy bien.


2
00:00:13.142 --> 00:00:17.015
Este año cumplo diez años
en el negocio y para mí

3
00:00:17.015 --> 00:00:20.813
es muy importante llegar
ahora a Barcelona, que

4
00:00:20.813 --> 00:00:23.897
considero mi casa,
cantando un rol tan

5
00:00:23.897 --> 00:00:26.822
icónico como el de
Werther en lo que

6
00:00:26.822 --> 00:00:29.778
considero mi segundo o
tercer hogar.

7
00:00:30.962 --> 00:00:34.109
Siempre me veo a mí misma
como la tonta y a veces

8
00:00:34.109 --> 00:00:36.873
pienso que quizás no
estuve preparada para

9
00:00:36.873 --> 00:00:39.896
asumir roles importantes
como este. Pero ahora

10
00:00:39.896 --> 00:00:42.659
puedo ver lo que era
incapaz de hacer hace

11
00:00:42.659 --> 00:00:45.617
diez años: cantar, por
ejemplo. Y que todavía

12
00:00:45.617 --> 00:00:46.630
puedo hacerlo.


13
00:00:46.718 --> 00:00:50.603
Tal vez sea mi momento y
me siento lista para

14
00:00:50.603 --> 00:00:52.518
hacerlo porque puedo.


15
00:00:52.902 --> 00:00:57.012
Siempre es bueno y muy
importante para su

16
00:00:57.012 --> 00:00:59.830
carrera que reciba
premios.

17
00:01:00.462 --> 00:01:03.531
«Nunca lo había esperado,
ni tampoco yo; no tenía

18
00:01:03.531 --> 00:01:06.347
expectativas de que
ganara el oro en ese año

19
00:01:06.347 --> 00:01:09.475
y se trató de uno de los
momentos más importantes

20
00:01:09.475 --> 00:01:10.333
de mi vida».


21
00:01:10.892 --> 00:01:14.528
Y ahora ser nominado para
un premio de Bafta y

22
00:01:14.528 --> 00:01:18.403
también por el Sonido de
Barcelona me parece que

23
00:01:18.403 --> 00:01:20.788
es como completar el
círculo.

24
00:01:21.392 --> 00:01:24.098
Sí; los premios le
brindan el estímulo

25
00:01:24.098 --> 00:01:27.447
necesario para seguir
adelante y comprobar que

26
00:01:27.447 --> 00:01:30.507
su trabajo ha sido bien
hecho o que así lo

27
00:01:30.507 --> 00:01:33.448
piensan quienes entregan
los galardones.