Zineuskadi estrena 'Agur esatea' en Gernika
La película "Agur esatea", versión en euskera del film "To say goodbye", se estrenará este viernes en el Teatro Liceo de la localidad vizcaína de Gernika gracias al programa 'Zinema Euskaraz', impulsado por Zineuskadi.
Según ha informado esta asociación, integrada por el Departamento de Cultura del Gobierno vasco y las agrupaciones de productores audiovisuales EPE_APV e IBAIA, 'Zinema Euskaraz' tiene como objetivo posibilitar el acceso de la ciudadanía al cine en euskera, tanto para contribuir a garantizar una oferta cinematográfica suficiente en euskera, como para ayudar al fomento del euskera como lengua de uso cultural y social. La película ha sido doblada del inglés, su idioma original, al euskera, gracias a Zineuskadi.
En concreto, Iñaki Beraetxe, Ramon Agirre, Klara Badiola, Kontxu Odriozola, Mari Asun Pagoaga o Kandido Uranga son algunos de los conocidos actores vascos que han participado en el doblaje. "Agur esatea" es una historia "impactante y emocional", ambientada en la Guerra Civil, que trata sobre la perdida de la niñez y de la identidad y, sobre todo, de la esperanza de conciliación. Mediante técnicas innovadoras de animación, la película cuenta la historia de los casi 4.000 niños vascos que fueron evacuados al Reino Unido en 1937. Forzados a despedirse apresuradamente de sus familias, estos niños pensaban que solo iban a pasar unos tres meses en el Reino Unido. Algunos siguen allí 75 años más tarde, separados para siempre de sus padres y su patria, sus familias rotas y su niñez destrozada por un conflicto brutal y sanguinario.
A través de las voces de 14 de estos niños, que hoy en día tienen entre 80 y 90 años, se revela este trágico episodio de la historia en un "sensacional documental de animación profundo, inesperado e inspirador". Arrasate, Elorrio y Urnieta acogerán próximamente la proyección de la película y a lo largo de 2013 estará disponible en más localidades de Euskadi. De hecho, el pasado 21 de enero la película fue preestrenada en la sala Leidor de Tolosa, localidad natal de Izaskun Arandia, productora y guionista de la película.
Te puede interesar
"Historias reales", en el festival Fipadoc de Biarritz
Durante nueve días, se podrán ver en la localidad labortana 150 películas. La programación ha ofrecido una atención especial al cine de España y Portugal, y se podrán ver algunas producciones vascas como el cortometraje “Idi” y el documental sobre el grupo musical Akelarre.
El cine vasco vive una época dulce: ¿cuáles son las claves del éxito?
Las producciones vascas han obtenido 47 nominaciones para los premios Goya. El auge del cine vasco es algo que viene ocurriendo desde hace algunos años. El número de producciones ha ido aumentado y los resultados en los premios y los festivales son cada vez mejores.
Zinemastea ofrecerá diez películas vascas en su nueva sede en Vitoria
El festival de cine vasco programa diez películas entre el 23 y el 30 de enero en el nuevo espacio de la Fundación Vital en la calle Postas. La gala de clausura y entrega de premios se celebrará el 31 de enero en el Palacio Europa.
Susana Abaitua: “He estado gritando como una loca en casa de alegría por la nominación”
La actriz Susana Abaitua ha sido nominada al Goya de Mejor Actriz Protagonista por su papel en Un fantasma en la batalla, y asegura que ha recibido la noticia con “bastante sorpresa”. Sin embargo, no esconde su alegría, y subraya que, aunque no hubiese sido nominada, eso no quitaría valor a su trabajo como actriz, “como el de otras compañeras que no han sido nominadas”.
Alauda Ruiz de Azúa, directora de “Los domingos”, celebra sus 13 nominaciones para los Goya
La directora vizcaína de la película Los domingos, Alauda Ruiz de Azúa, ha celebrado este martes el respaldo que ha obtenido para los Premios Goya, que opta a 13 galardones. Ha asegurado que estas nominaciones le han emocionado porque cuida mucho de su entorno de trabajo, “siento siempre que son mis aliados”.
Jose Mari Goenaga: "Los premios y las nominaciones son muy importantes para alargar la vida de la película"
Jose Mari Goenaga, uno de los directores de Maspalomas, se ha mostrado muy satisfecho con las 9 nominaciones a los premios Goya. Opina que los premios y las nominaciones alargan la vida de la película y ha destacado su importancia para la promoción.
“Los domingos” y “Maspalomas”, nominadas como mejor película en los Premios Goya
Un total de 47 profesionales y películas de producción vasca han sido nominados a los Premios Goya. Tres películas participadas por EITB han conseguido trece nominaciones. La gala se celebrará en Barcelona el próximo 28 de febrero.
‘Una batalla tras otra’ y 'Adolescencia' triunfan en los Globos de Oro
La película dirigida por Paul Thomas Anderson, que partía como favorita en cine con nueve nominaciones, ha sido la gran vencedora con cuatro galardones. Entre las series, la triunfadora ha sido 'Adolescencia' con cuatro premios.
El vestuario de la película 'Gaua' se expone al público
Jantziaren Zentroa de Errenteria ha organizado una exposición de algunas de las prendas que se han utilizado en la última película de Paul Urkijo. Son similares a las que se usaban en Euskal Herria en el siglo XVII y muestran de forma notable la diferencia que existía entre los nobles y el pueblo humilde. La exposición estará abierta hasta el 22 de marzo.
"Los domingos" y "Maspalomas", entre las películas más vistas el año pasado
EZAE, la Asociación de Salas de Cine de Euskadi, ha publicado los datos del pasado año; el número de espectadores ha caído un 6 % respecto a los datos de 2024.