"Eguerdi on", Euskaltzaindia n'a pas fait "foie" et a répertorié plusieurs mots

Au cours des six derniers mois, Euskaltzaindia a repris dans son dictionnaire 774 nouvelles formes (265 entrées, 364 sous-entrées et 145 lexies traditionnelles), corrigeant ou complétant 1 635 formes, supprimant du dictionnaire trois entrées et trois sous-entrées et changeant les têtes de 10 entrées (9 d'entre elles sont des noms linguistiques réglementés depuis longtemps par la commission Exonomastique).

Avec cette mise à jour, le dictionnaire reprend désormais 52 091 formes (39 809 entrées, 11 214 sous-entrées, 1 068 lexies traditionnelles), 70 291 acceptions, 116 226 exemples et 519 proverbes, comme l'a précisé l'Académie dans un communiqué.

Euskaltzaindia renouvelle son vocabulaire tous les six mois et, dans cette première mise à jour de 2025, elle complète la section cuisine (dentelle, nouilles, encre de chipiron (-), fromage mûri/semi-cuit/fumé, sauce napolitaine, albariño, vin de réserve, ordures (-) manger...) et ajoute des mots d'autres domaines : asperger, carbone-14, botox, meme, somnanbulu, acier inoxydable, midi, saleté, exercice physique, exclusion sociale, réalité virtuelle, faire du foie, Gau Beltz, faire un coucou, des vêtements de rue, siffler depuis la table...