Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Biennale d'Art Contemporain
Garder
Supprimer de ma liste

El lehendakari impulsará la proyección cultural internacional de Euskadi en son voyage de la prochaine semaine en Italie

L'axe central du voyage sera la participation en actions organisées dans le cadre de la Biennale de Venise, un des principaux scénarios de l'art contemporain à nivel mondial, coexistant avec le 50 anniversaire de la première présence basque en 1976.
Bienal de Arte Contemporáneo
El proyecto 'I Baschi alla Biennale 1976/2026'. Photo de fichier : Irekia

El lehendakari, Imanol Pradales, viajará a Italia los próximos 6, 7 et 8 mai avec un agenda marqué par l' impulsion à la projection culturelle internationale d'Euskadi, en un moment « clé pour reforger sa présence dans les grands espaces mondiaux de création et de pensée ».

L'axe central du voyage sera la participation en actions organisées dans le cadre de la Biennale de Venise, un des principaux scénarios de l'art contemporain à nivel mondial, coexistant avec le 50 anniversaire de la première présence basque en 1976.

El lehendakari acudirá junto a la vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, para respaldar el proyecto 'I Baschi alla Biennale 1976/2026', une initiative reprenant ce hito historique et le réinterprétant depuis les langues artistiques actuelles.

La proposition culturelle basque s'articule en torno a tres ejes complementarios -institucional, académico y artístico- que permitirán, el 7 mai, "connecter passé et présent", han indicado de Lehendakaritza.

El eje académico offrecerá espacios de reflexion sur la mémoire de la participation basque à la Biennale ; el artístico se fera en une exposition contemporaine qui dialecte avec le programme de 1976 ; et el institucional "reforzará la visibilidad de Euskadi comme sujet culturel avec identité propre", han detallado depuis le gouvernement basque.

Todo ello, "con el protagonismo de una nueva generación de artistas vascos y vascas, en su mayoría mujeres, qui representent la evolution et madurez del sistema cultural vasco ".

El programa incluye un acto institucional en la Scuola Grande San Giovanni Evangelista, espacio simbólico donde tuvo lugar la presentación vasca en 1976, ainsi que l'assistance le 8 mai le pavillon officiel de la Biennale de Venise.

Euskadi revient à Venise cinquante ans plus tard de ce geste de 1976 que, « dans un temps de transition, d'incertitude et de manque de libertés, il a porté à Venise beaucoup plus que d'art », ont repris Lehendakaritza.

"Ce groupe d'artistes basques et basques a porté la voix d'un peuple. Un geste qui fut aussi une affirmation d'identité, de dignité et de liberté, et qui concourut à l'art dans un outil pour se faire visible et revendiquer sa place dans le monde ", ont été remarqués.

En cette ligne, ils ont relevé que, « aujourd'hui, au milieu du siècle suivant, Euskadi revient d'un contexte très différent : comme une société consolidée, avec ses propres institutions et un système culturel fort ». Un retour, il a été noté, qui « recueille ce témoignage connexe mémoire et création contemporaine et siège à Euskadi dans la scène internationale comme un pays moderne, créatif, avec identité propre et ouvert au monde ».

Bienal de Arte Contemporáneo

En parallèle, le Président développera un agenda politique dans la Région d'Émilie-Romagne, où il maintiendra une rencontre le 6 mai avec sa présidente, Michèle de Pascale, avec l'objectif de reconstituer les relations bilatérales initiées en 2023.

Ce proceso, han indicado de Lehendakaritza, ha permitido "avancer dans l'identification des domaines d'intérêt commun" et dans l'élaboration d'un Memorándum de l'Entente (MoU), cuya firma est prevista pour 2026, avec la fin de l'établissement "une alliance stratégique inrégionale".

Selon eux, les réunions serviront à "consolider l'impulsion politique de la relation et reforger la coopération en sectores stratégicos compartidos comme la manufactura avanzada, l'energie et la durabilité, l'automobile, l'industrie aérospatiale et les technologies numériques, incluant l'intelligence artificielle, les données et les technologies quantitatives".

Asimismo, se promoira la connectivité entre les écosystèmes entrepreneuriaux, clústeres et centres technologiques, dando continuidad a dinámicas de colaboración ya initiadas, comme la participation d'Emilia-Romagna en el Leaders 'Meeting celebrado à Bilbao.

Durant la journée de travail à Bologne, le président maintiendra une rencontre avec le président de la Conférence épiscopale italienne, le cardinal Matteo Zuppi, Arzobispo de Bologne et une des figures "plus connues de l" Église catholique européenne, qui a mis en évidence son engagement à l "égard du dialogue, à la médiation et à la résolution pacifique des conflits, en ligne avec la tradition de la Communauté de Sant'Egidio", a déclaré Lehendakaritza.

En commun, le déplacement de Paradales en Italie "réfute une vision intégrée de l'action extérieure d'Euskadi, Euskadi Global, dans laquelle la culture agit en tant qu'élément central de projet international, connectant identité, innovation et coopération pour positionner le pays dans les principaux espaces mondiaux de création et de décision ".

I Baschi alla Biennale 1976/2026

Ça pourrait t'intéresser

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Début de la campagne électorale en Andalousie

C'est à Séville que le Parti Populaire a lancé ses campagnes ; à Grenade, le Parti Socialiste. Le candidat du PP et actuel président, Moreno Bonilla, veut la majorité absolue ; il ne veut pas de Vox dans son gouvernement. Il appelle ses partisans à voter, estimant que la majorité absolue annoncée par les sondages n'est pas sûre. La candidate du Parti Socialiste, Maria Jesús Montero, veut inverser les mauvais résultats que lui annoncent les sondages et a fondé sa campagne sur la défense des services publics.

Load more