Texte de la pastorale "Pas collectifs" en souletin et unifié
La pastorale Urrats Kolektiboa, mise en scène par les habitants de Barcus les 27 juillet et 2 et 10 août 2025, a été enregistrée comme chaque année en direct par Euskal Telebista. Comme d'habitude, Euskal Telebista diffusera la pastorale à la Semaine Sainte 2026 sur son premier canal. Dans la diffusion, des sous-titres en euskara batua seront proposés et le texte complet, avec des versions souletines et en euskara unifié, sera disponible sur le site d'EITB sur le canal Orain.
Le texte de la pastorale a été élaboré par sept mains : Patrick Quéheille, Joanes Etxebarria, Otxanda Quéheille, Xaxi Hobiague, Petti Galant, Jon Gamiochipi et Laurie Pinque-Coyos. Patrick Quéheille, écrivain et promoteur culturel, a été chargé de structurer le texte et de veiller à sa cohérence.
Comme son nom l'indique, dans cette pastorale, sont présentées comme des étapes collectives les initiatives importantes qui ont eu lieu au cours des dernières décennies au Pays Basque nord, liées à la politique, à l'agriculture, à la langue, à l'éducation, au féminisme, à l'écologie, à la culture, toutes visant à améliorer la vie des citoyens et toutes menées en collaboration par les citoyens eux-mêmes.
Ça pourrait t'intéresser
Le secteur audiovisuel basque commence à travailler à la création d'une académie de cinéma propre
Le secteur reconnaît qu'un rendez-vous est prévu pour le 23 avril pour entamer le processus de réflexion, mais ils indiquent clairement qu'il s'agira d'une "rencontre fermée et strictement professionnelle" et demandent donc aux médias de "respecter" le processus. Les "dynamiques extérieures" visent à éviter de "conditionner" l'initiative.
Puis Axular Dantza Taldea lance "Agteak"
Dans un spectacle de 90 minutes, 90 danseurs interpréteront 24 chorégraphies. "Un cri pour une société plus ouverte, plus libératrice et plus respectueuse", explique le groupe de danse, qui sortira le 19 avril au Victoria Eugenia.
Alejandro G. Iñarritu : "Être à Bilbao est vraiment symbolique pour moi"
Il reçoit le visiteur d'une tape froide, sur le 5ème plateau du siège d'EITB à Bilbao, "Carne y arena", "Expériences" de réalité virtuelle créée parle réalisateur mexicain Alejandro González Iñárritu. Le dialogue complet sera diffusé ce soir à '12 Minutes 'sur ETB2, après le Teleberri.
Ura Bere Bidean 2026 annonce une troisième représentation pour le 22 octobre
Après avoir épuisé les billets pour les projections des 23 et 24 octobre, l'organisation a décidé d'en ajouter un troisième jeudi 22 octobre. Entre autres, Olaia Inziarte, Eñaut Elorrieta, Zea Mays ou Pantxoa eta Peio participeront à cette édition.
Korrontzi clôturera au BEC sa tournée internationale de 50 concerts
Le concert du BEC sera le couronnement de la tournée "Le Monde en Danse", une tournée de 50 concerts qui atteindra des pays comme la Malaisie, le Canada ou la République tchèque.
Iñaki Viñespre : "En fait, j'espérais que les autres seraient au-dessus, parce que les cinq bertsolaris ont fait une très bonne performance"
Ce sera la première fois qu'il se prépare pour le championnat d'Euskal Herria, et bien qu'il pense que la txapela lui reste loin, le champion d'Araba a avoué qu'il essaierait de faire le travail le plus décent possible.
Bengoetxea demande au gouvernement espagnol "un changement de regard" pour amener le tableau "Guernica" en Euskadi
Ibone Bengoetxea Premier Vice-Président et Conseilleren Culture et Politique Linguistique du Gouvernement Basque, a demandé à analyser techniquement les possibilités de transfert du tableau Guernica en Euskadi.
Reina Sofia refuse d'amener Guernica en Euskadi
À l'occasion du 90e anniversaire du bombardement, à la suite de la demande du gouvernement basque d'apporter provisoirement le tableau en Euskadi, Reina Sofia publiera dans les prochaines heures un nouveau rapport technique qui, comme l'a confirmé EITB, rejettera le transfert du tableau en Euskadi.
Oteiza et Basterretxea, ensemble à l'exposition "Le problème de l'espace"
Le Musée Oteiza propose, dans une nouvelle exposition, d "étudier la relation entre Néstor Basterretxea et Jorge Oteiza, en tenant compte des lieux partagés, des projets et des événements. 80 présente, à travers un vaste ensemble d" œuvres, de films, de documents documentaires originaux et de photographies, un parcours conjoint des deux créateurs qui pourra être vu du 26 mars au 30 août.
Quatre courtes séries en basque en direction de l'écran animées par EITB
Ils tournent "Amaren goxxo", "Aloka (h) iru" et "Izaki pixka bat garden" et commencent à tourner "Estu" en avril.