Texte de la pastorale "Pas collectifs" en souletin et unifié
La pastorale Urrats Kolektiboa, mise en scène par les habitants de Barcus les 27 juillet et 2 et 10 août 2025, a été enregistrée comme chaque année en direct par Euskal Telebista. Comme d'habitude, Euskal Telebista diffusera la pastorale à la Semaine Sainte 2026 sur son premier canal. Dans la diffusion, des sous-titres en euskara batua seront proposés et le texte complet, avec des versions souletines et en euskara unifié, sera disponible sur le site d'EITB sur le canal Orain.
Le texte de la pastorale a été élaboré par sept mains : Patrick Quéheille, Joanes Etxebarria, Otxanda Quéheille, Xaxi Hobiague, Petti Galant, Jon Gamiochipi et Laurie Pinque-Coyos. Patrick Quéheille, écrivain et promoteur culturel, a été chargé de structurer le texte et de veiller à sa cohérence.
Comme son nom l'indique, dans cette pastorale, sont présentées comme des étapes collectives les initiatives importantes qui ont eu lieu au cours des dernières décennies au Pays Basque nord, liées à la politique, à l'agriculture, à la langue, à l'éducation, au féminisme, à l'écologie, à la culture, toutes visant à améliorer la vie des citoyens et toutes menées en collaboration par les citoyens eux-mêmes.
Ça pourrait t'intéresser
Le festival Bilbao Blues remplira l'Arenal de concerts gratuits
La cinquième édition du festival, qui se tiendra du 24 au 26 juillet, remettra le prix annuel au groupe vizcaíno Travellin 'Brothers.
Calvin Harris, FKA twigs et Dani Fernandez, les stars les plus brillantes de la première journée du Bilbao BBK Live
Le concert surprise d'Alcalá Norte et les performances de Calvin Harris, FKA twigs et Dani Fernández ont donné le coup d'envoi de trois jours de musique dans la capitale de Biscaye. Milaris ont apprécié les noms internationaux, le talent local et une performance surprise qui a surpris le public de Kobetamendi.
Onintza Enbeita sera la prédicatrice de l'Aste Nagusia de Bilbao 2026
Ainhoa Urrejola Soldevilla, de la comparaison Kaixo, sera par contre la Txupinera.
Alex de l'Eglise se lance dans l'animation, inspiré par l'œuvre de Lovecraft
Le film, intitulé "Ages of Madness : The Howling of the Jinn", s'inspire du livre de fiction de l'écrivain américain "Necronomicon".
Aurora Beltran reçoit le prix Prince de Viana de la Culture en Navarre
La chanteuse navarre Aurora Beltrán a reçu ce samedi à Los Arcos (Navarre) le prix Prince de Viana de la Culture 2026, décerné « à toutes les femmes qui ont voulu voler et qui n'ont peut-être pas pu ou n'ont pas pu le quitter ».
Esther Ferrer recevra le prix Eusko Ikaskuntza-Trabajo Kutxa des sciences humaines, culturelles, artistiques et sociales
Le jury du prix a reconnu « la projection internationale et les contributions décisives à l'innovation dans l'art contemporain » de l'artiste donostiarra, prix qui lui sera décerné en juillet, tout comme Maddi Alberdi San Martin, lauréate du prix Eusko Ikaskuntza-Trabajo Kutxa Gazte Saria.
Alejandro Gonzalez Iñarritu organisera une conférence lundi dans la salle BBK, dans le cadre des activités autour de l'exposition 'Carne y Arena'
L'expérience d'immersion « Carne y Arena » basée sur les expériences et les témoignages des migrants et des réfugiés à la frontière mexicaine et américaine se déroule sur le plateau n ° 5 d'EITB du 16 mars au 20 juin.
Euskadi travaille pour avoir un espace propre à la Biennale de Venise 2028
C'est ce qu'a annoncé la première vice-présidente du gouvernement basque et conseillère en culture, Ibone Bengoetxea , lors d'un événement institutionnel à Venise.
"RESET" sera le slogan du 20e anniversaire de Getxô, du 28 mai au 21 juin
Célébrer l'anniversaire et repenser le festival et le redémarrer : les objectifs de la 20e édition RESET. Ekim, l'archive numérique qui retrace l'histoire de ces 20 dernières années, Alejandro Acin, l'exposition "Le dernier lundi" ou avec la récupération de 7 projets des éditions précédentes pour les présenter d'un regard nouveau. Le photocall avec le Sirène de l'Ancien Ortu sera un adieu au personnage à caractère hybride.
Le secteur audiovisuel basque décide de créer une Académie du cinéma
Ils veulent que l'académie du futur soit un espace "inclusif et diversifié" qui favorise le développement du secteur. L'initiative est soutenue par plus de 150 professionnels du Pays Basque.