Texte de la pastorale "Pas collectifs" en souletin et unifié
La pastorale Urrats Kolektiboa, mise en scène par les habitants de Barcus les 27 juillet et 2 et 10 août 2025, a été enregistrée comme chaque année en direct par Euskal Telebista. Comme d'habitude, Euskal Telebista diffusera la pastorale à la Semaine Sainte 2026 sur son premier canal. Dans la diffusion, des sous-titres en euskara batua seront proposés et le texte complet, avec des versions souletines et en euskara unifié, sera disponible sur le site d'EITB sur le canal Orain.
Le texte de la pastorale a été élaboré par sept mains : Patrick Quéheille, Joanes Etxebarria, Otxanda Quéheille, Xaxi Hobiague, Petti Galant, Jon Gamiochipi et Laurie Pinque-Coyos. Patrick Quéheille, écrivain et promoteur culturel, a été chargé de structurer le texte et de veiller à sa cohérence.
Comme son nom l'indique, dans cette pastorale, sont présentées comme des étapes collectives les initiatives importantes qui ont eu lieu au cours des dernières décennies au Pays Basque nord, liées à la politique, à l'agriculture, à la langue, à l'éducation, au féminisme, à l'écologie, à la culture, toutes visant à améliorer la vie des citoyens et toutes menées en collaboration par les citoyens eux-mêmes.
Ça pourrait t'intéresser
Esther Ferrer recevra le prix Eusko Ikaskuntza-Trabajo Kutxa des sciences humaines, culturelles, artistiques et sociales
Le jury du prix a reconnu « la projection internationale et les contributions décisives à l'innovation dans l'art contemporain » de l'artiste donostiarra, prix qui lui sera décerné en juillet, tout comme Maddi Alberdi San Martin, lauréate du prix Eusko Ikaskuntza-Trabajo Kutxa Gazte Saria.
Alejandro Gonzalez Iñarritu organisera une conférence lundi dans la salle BBK, dans le cadre des activités autour de l'exposition 'Carne y Arena'
L'expérience d'immersion « Carne y Arena » basée sur les expériences et les témoignages des migrants et des réfugiés à la frontière mexicaine et américaine se déroule sur le plateau n ° 5 d'EITB du 16 mars au 20 juin.
Euskadi travaille pour avoir un espace propre à la Biennale de Venise 2028
C'est ce qu'a annoncé la première vice-présidente du gouvernement basque et conseillère en culture, Ibone Bengoetxea , lors d'un événement institutionnel à Venise.
"RESET" sera le slogan du 20e anniversaire de Getxô, du 28 mai au 21 juin
Célébrer l'anniversaire et repenser le festival et le redémarrer : les objectifs de la 20e édition RESET. Ekim, l'archive numérique qui retrace l'histoire de ces 20 dernières années, Alejandro Acin, l'exposition "Le dernier lundi" ou avec la récupération de 7 projets des éditions précédentes pour les présenter d'un regard nouveau. Le photocall avec le Sirène de l'Ancien Ortu sera un adieu au personnage à caractère hybride.
Le secteur audiovisuel basque décide de créer une Académie du cinéma
Ils veulent que l'académie du futur soit un espace "inclusif et diversifié" qui favorise le développement du secteur. L'initiative est soutenue par plus de 150 professionnels du Pays Basque.
L'art basque revient à Venise 50 ans plus tard
En 1976, un an après la mort de Franco, la Biennale a fait place au programme animé par des artistes basques, et du 6 au 8 mai, je développerai dans la ville italienne le programme institutionnel, académique et artistique "I Baschi alla Biennale 1976/2026".
Le secteur audiovisuel basque commence à travailler à la création d'une académie de cinéma propre
Le secteur reconnaît qu'un rendez-vous est prévu pour le 23 avril pour entamer le processus de réflexion, mais ils indiquent clairement qu'il s'agira d'une "rencontre fermée et strictement professionnelle" et demandent donc aux médias de "respecter" le processus. Les "dynamiques extérieures" visent à éviter de "conditionner" l'initiative.
Puis Axular Dantza Taldea lance "Agteak"
Dans un spectacle de 90 minutes, 90 danseurs interpréteront 24 chorégraphies. "Un cri pour une société plus ouverte, plus libératrice et plus respectueuse", explique le groupe de danse, qui sortira le 19 avril au Victoria Eugenia.
Alejandro G. Iñarritu : "Être à Bilbao est vraiment symbolique pour moi"
Il reçoit le visiteur d'une tape froide, sur le 5ème plateau du siège d'EITB à Bilbao, "Carne y arena", "Expériences" de réalité virtuelle créée parle réalisateur mexicain Alejandro González Iñárritu. Le dialogue complet sera diffusé ce soir à '12 Minutes 'sur ETB2, après le Teleberri.
Ura Bere Bidean 2026 annonce une troisième représentation pour le 22 octobre
Après avoir épuisé les billets pour les projections des 23 et 24 octobre, l'organisation a décidé d'en ajouter un troisième jeudi 22 octobre. Entre autres, Olaia Inziarte, Eñaut Elorrieta, Zea Mays ou Pantxoa eta Peio participeront à cette édition.