Texte de la pastorale "Pas collectifs" en souletin et unifié
La pastorale Urrats Kolektiboa, mise en scène par les habitants de Barcus les 27 juillet et 2 et 10 août 2025, a été enregistrée comme chaque année en direct par Euskal Telebista. Comme d'habitude, Euskal Telebista diffusera la pastorale à la Semaine Sainte 2026 sur son premier canal. Dans la diffusion, des sous-titres en euskara batua seront proposés et le texte complet, avec des versions souletines et en euskara unifié, sera disponible sur le site d'EITB sur le canal Orain.
Le texte de la pastorale a été élaboré par sept mains : Patrick Quéheille, Joanes Etxebarria, Otxanda Quéheille, Xaxi Hobiague, Petti Galant, Jon Gamiochipi et Laurie Pinque-Coyos. Patrick Quéheille, écrivain et promoteur culturel, a été chargé de structurer le texte et de veiller à sa cohérence.
Comme son nom l'indique, dans cette pastorale, sont présentées comme des étapes collectives les initiatives importantes qui ont eu lieu au cours des dernières décennies au Pays Basque nord, liées à la politique, à l'agriculture, à la langue, à l'éducation, au féminisme, à l'écologie, à la culture, toutes visant à améliorer la vie des citoyens et toutes menées en collaboration par les citoyens eux-mêmes.
Ça pourrait t'intéresser
Ouverture de l'inscription pour l'installation du comptoir à la Foire de Durango
Les maisons d'édition, les maisons de disques, les associations, les institutions et autres parties prenantes ont jusqu'au 30 septembre. Elles trouveront toutes les informations sur la foire qui se tiendra du 4 au 8 décembre sur le site web du salon.
L'artiste japonais Yayoi Kusama meurt à 97 ans
En effet, le célèbre artiste est décédé le 14 août dans un hôpital de Tokyo. En 2023, le Guggenheim accueille l'exposition "Yayoi Kusama : de 1945 à aujourd'hui". Kusama a commencé à peindre à l'âge de 10 ans, en profitant de la répétition obsessionnelle de lunes et de motifs tels que filets et arcs.
L'entrée au Musée Basque de Bilbao sera gratuite du 22 au 30 août à l'occasion de l'Aste Nagusia
Les visiteurs pourront visiter l'exposition semi-permanente, découvrir la proposition contemporaine "Uhinak" de Ra Asensi et profiter de l'exposition traditionnelle "Bilboko erraldoiak".
Mort du magicien Juan Tamariz, 83 ans
Il était connu dans le monde entier, spécialisé dans le cartomasque, la magie de proximité et le mentalisme, et utilisait l'humour dans ses spectacles.
Adele, Raye, Sienna Spiro... 15 ans d'attente de l'héritière d'Amy Winehouse
Il y a 15 ans, Amy Winehouse a été retrouvée morte chez elle à Camden Town ; depuis lors, la musique du Royaume-Uni n'a plus rien trouvé de semblable.
Le festival Bilbao Blues remplira l'Arenal de concerts gratuits
La cinquième édition du festival, qui se tiendra du 24 au 26 juillet, remettra le prix annuel au groupe vizcaíno Travellin 'Brothers.
Calvin Harris, FKA twigs et Dani Fernandez, les stars les plus brillantes de la première journée du Bilbao BBK Live
Le concert surprise d'Alcalá Norte et les performances de Calvin Harris, FKA twigs et Dani Fernández ont donné le coup d'envoi de trois jours de musique dans la capitale de Biscaye. Milaris ont apprécié les noms internationaux, le talent local et une performance surprise qui a surpris le public de Kobetamendi.
Onintza Enbeita sera la prédicatrice de l'Aste Nagusia de Bilbao 2026
Ainhoa Urrejola Soldevilla, de la comparaison Kaixo, sera par contre la Txupinera.
Alex de l'Eglise se lance dans l'animation, inspiré par l'œuvre de Lovecraft
Le film, intitulé "Ages of Madness : The Howling of the Jinn", s'inspire du livre de fiction de l'écrivain américain "Necronomicon".
Aurora Beltran reçoit le prix Prince de Viana de la Culture en Navarre
La chanteuse navarre Aurora Beltrán a reçu ce samedi à Los Arcos (Navarre) le prix Prince de Viana de la Culture 2026, décerné « à toutes les femmes qui ont voulu voler et qui n'ont peut-être pas pu ou n'ont pas pu le quitter ».