This text has been automatically translated, it may contain errors or inaccuracies.
Sanferminak 2025
Favorite
Remove from my list

Irainik edo gatazkarik gabeko sanferminen aldeko konpromisoa agertu du Iruñeko Udalak

Udalak 'Sanferminetako Dekalogoa' argitaratu du, jaiak arduraz eta errespetuz gozatzeko aholkuak biltzen dituena. Gainera, dagoeneko prest dago 2.700 agentek baino gehiagok osatutako segurtasun dispositiboa, jaiak "soilik dibertigarriak izan daitezen".

(Foto de ARCHIVO)

Imagen de archivo de una peña durante las fiestas de San Fermín



REMITIDA / HANDOUT por AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

Fotografía remitida a medios de comunicación exclusivamente para ilustrar la noticia a la que hace referencia la imagen, y citando la procedencia de la imagen en la firma

09/10/2024

Sanfermin jaiak iristear direnenean, adierazpen instituzionala onartu du Iruñeko Udalak, "bizikidetza, askatasunez gozatzeko aukera eta elkarrekiko errespetua nagusi izango diren jaien" aldeko konpromisoa agertuz, eta "edozein irain edo gatazka" saihestea eskatuz, bereziki, uztailaren 7ko San Ferminen omenezko prozesioan. 

Testu horretan, iruindar guztiak nahiz jaietan hirira bisitan datozenak jaiez gozatzera gonbidatu dituzte, beti ere elkarbizitza osasuntsua eta elkarrekiko errespetua oinarri hartuta.

Gainera, indarkeria matxista prebenitzeko eta haren aurka borrokatzeko konpromisoa agertu du, eta herritarrei dei egin die jaietan edozein motatako eraso edo indarkeria sexista prebenitzeko eta baztertzeko.

Azkenik, eskerrak eman dizkie askotan jendearen ageriko ez diren lanetan (segurtasuna, garbitasuna, osasuna, ostalaritza, boluntarioak...) diharduten eta dena normaltasunez eta zehaztasunez igarotzea ahalbidetzen duten pertsona, kolektibo, zerbitzari publiko eta enpresa guztiei.  "Bereziki, eskerrak ematen dizkiegu Iruñeko Udaleko eta jaien antolaketa eta garapen onean inplikatuta dauden erakunde eta erakundeetako langile guztiei", ondorioztatu du.

Sanferminetako dekalogoa

Udalak 'Sanferminetako Dekalogoa' argitaratu du, San Ferminen omenezko jaiez arduraz gozatzeko aholkuak emanez, eta Iruñea "eraso sexisten aurrean zorrotz" jardungo dela gogoraraziz eta erasoak salatzeko eskatuz.

Bertan, txupinazo seguru baterako oinarrizko aholkuak, entzierroari buruzko gomendioak eta arauak, eta lapurreta eta ebasketak saihesteko gomendioak jasotzen dira. Udalak 15.000 kopia banatuko ditu hoteletan, autobusetan, trenetan eta informazio eta turismo bulegoetan, besteak beste.

Segurtasun-dispositiboa martxan

Estatuko Segurtasun Indar eta Kidegoetako, Foruzaingoko eta Iruñeko Udaltzaingoko 2.700 agentek baino gehiagok osatuko dute sanferminetarako diseinatutako segurtasun-dispositiboa. Koordinatutako dispositibo honen helburu nagusia izango da hastear dauden jaiak "soilik dibertigarriak" izatea. 

Prebentzioaz eta, hala badagokio, Sanferminetan esku hartzeaz arduratzen diren lau kidegoetako arduradunek adierazitako nahia da hori. 

Gogoratu behar da, Sanferminetan biztanle kopurua laukoiztu egiten dela eta ekitaldi gehienak kalean ospatzen direla. Hori dela eta, hilabeteak eman dituzte plan guztia diseinatu eta koordinatzen, aurreko urteetako esperientzian oinarrituta.

 

PAMPLONA, 27/06/2025.- Más de 2.700 agentes de las fuerzas y cuerpos de Seguridad del Estado, de la Policía foral y de la Policía Municipal de Pamplona integrarán el dispositivo de seguridad diseñado para los sanfermines, un sistema coordinado y ya a punto que arranca con el deseo de "estas fiestas de 2025 sean solo divertidas". Es el deseo expresado por los responsables de los cuatro cuerpos encargados de la prevención y la intervención, en su caso, durante los inminentes sanfermines en una ciudad que llega a cuadruplicar el número de habitantes y que celebra la mayoría de los actos en la calle, lo que exige un trabajo de preparación que arrancó hace meses, basado en la experiencia de años anteriores. Así lo han manifestado en la reunión mantenida hoy encabezada por la delegada del Gobierno en Navarra, Alicia Echeverría (4i) y la consejera de Interior del Gobierno de Navarra, Amparo López (4d). EFE/ Jesús Diges

You might like

Load more