Klisk

Llegada masiva de carabelas portuguesas a las playas de San Sebastián

Se ha prohibido el baño en las tres playas donostiarras, y en Getaria y Zarautz también han avisado de la llegada de grandes ejemplares. En Saturrarán, en Mutriku, han tenido que trasladar en ambulancia a una persona que había sufrido una picadura ... más

... más

El Danubio revela sus secretos tras la sequía: emerge un mamut y reaparecen barcos nazis.

a bajada del caudal del Danubio deja al descubierto sorprendentes vestigios del pasado: los restos de un mamut emergen en Bulgaria y decenas de barcos nazis hundidos durante la Segunda Guerra Mundial reaparecen en Serbia. ... más

Rumanía detona una carga explosiva para aumentar el flujo de agua hacia la central de Cernavoda

El ejército rumano ha llevado a cabo una explosión submarina controlada para redirigir más agua del Danubio hacia la central nuclear de Cernavoda. La sequía esta poniendo en riesgo el suministro energético en Rumanía y en otros países cercanos. ... más

... más

Un menor de 12 años en Ceuta, llorando porque las fuerzas de seguridad españolas pretenden devolverlo a Marruecos

El niño estaba solo en Ceuta, sin saber dónde estaban sus padres, y las fuerzas de seguridad pretendían llevarlo de vuelta a Marruecos ... más

La policía recupera un relieve de madera robado hace 16 años de un monasterio en Fitero

En concreto, se trata de un retablo de la Virgen de la Immaculada, que estaba situado en el altar mayor del Monasterio de Santa Clara de Fitero, de donde fue sustraído hace 16 años ... más

Cientos de migrantes llegados a Ceuta permanecen en un campamento improvisado en condiciones cada vez más precarias

La Policía acordona la playa del Trampolín para evitar que los migrantes salgan del recinto hacia la ciudad. ... más

Camiones cisterna trasladan agua a Karrantza para garantizar el suministro

Camiones cisterna trasladan diariamente 250 metros cúbicos de agua al municipio vizcaíno de Karrantza para garantizar el suministro tras el descenso de las reservas disponibles por la falta de precipitaciones de las últimas semanas. ... más

Sin refugio y sin alimentos: la crisis migratoria satura el CETI de Ceuta y desborda a las ONG

El Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes se encuentra saturado desde hace varios días. Mientras tanto, la presión migratoria desborda también la capacidad de atención de las ONG. ... más

Iñigo Etxezarreta: "He pasado toda mi vida entre Iekora y Gasteiz. Es un placer"

Apenas faltan horas para que Vitoria-Gasteiz celebre el inicio de las fiestas de La Blanca y la llegada de Celedón. Y la ciudad está ya preparada. Antes de que el martes llegue el ese momento, el protagonista ha sido Iñigo Etxezarreta. ... más

Crean un tour turístico para conocer San Sebastián a través de las canciones de La Oreja de Van Gogh

Acompañamos al donostiarra Lander Agirreurreta por los rincones que se mencionan en las canciones del conocido grupo de pop. ... más

Problemas de convivencia en los puertos de la costa vasca entre bañistas y embarcaciones

Saltar al agua es una práctica habitual en los puertos vascos, pero está prohibido. Y se están produciendo problemas de convivencia. ... más

El primer rebaño trashumante de Navarra parte un mes y medio antes de lo previsto

Acompañamos al pastor trashumante Enrique Ballent mientras guía a su rebaño de 1800 ovejas. Paradojas del cambio climático: hay más pasto en el desierto que en el Pirineo navarro. ... más

Dos muertos y dos heridos al chocar dos helicópteros antiincendios mientras extinguían un fuego en Grecia

En toda la zona donde se ha producido el accidente el viento sopla con rachas muy fuertes que avivan el fuego y dificultan las tareas de extinción, sobre todo para los medios aéreos. ... más

La Oreja de Van Gogh cautiva al público en Donostia con Amaia Montero al frente

El esperado concierto ha estado marcado por el reencuentro entre Amaia Montero y el público de Donostia, "en una noche realmente especial". ... más

¡Un gorrión blanco sorprende en la playa de Ondarreta!

El ave presenta leucismo, una alteración genética que provoca la pérdida parcial o casi total de la pigmentación de las plumas, dando lugar a un plumaje blanco. ... más

El fútbol, la vía de escape para muchas mujeres en Kenia

... más

Muchas de ellas entrando por la zona del Tarajal, algunas a nado y otras bordeando la costa a pie.

... más

Un enorme iceberg vuelca frente a la costa de Groenlandia

El desprendimiento ocurrió frente a la costa de Ilulissat y cerca del fiordo de hielo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ... más

Khalida Boufedech se convierte en la primera mujer en presidir el parlamento de Argelia

Argelia ha escrito un nuevo capitulo en su historia al elegir por primera vez a una mujer para presidir la cámara baja del Parlamento. ... más

Comienza la construcción del parque eólico de Labraza, el primero en Euskadi en 20 años

En septiembre comenzará el montaje de los aerogeneradores. En 5 años Euskadi quiere duplicar la autogeneración de energía renovable. ... más

Vitoria fue el punto de encuentro de los astrónomos de Europa hace 166 años

El 18 de julio de 1860, los científicos eligieron Álava para presenciar el eclipse solar total. ... más

Así se ve desde el aire el devastador incendio de la Vall d'Uixó (Castellón)

Las imágenes han sido captadas por un dron de la Guardia Civil. El incendio declarado el pasado sábado continúa activo y fuera de control. El fuego ha quemado ya 9.644 hectáreas y ha obligado a evacuar a 7.000 personas. ... más

Natxo de Felipe vuelve a los escenarios con un nuevo disco: ‘Abandonatuak’

11 años después del adiós de Oskorri, Natxo de Felipe volverá a subirse a los escenarios el 20 de agosto en Santuario de Arantzazu dentro de la Quincena Musical. Lo hará junto al cuarteto Philiperena. ... más

El espectáculo 'Z.U.K.U.A' llega al Palacio Euskalduna en Aste Nagusia de Bilbao

A través de monólogos, ambos actores abordarán temas cotidianos, siempre desde el humor. ... más

Haizea Lauzirika y Ekain González, listos para encarnar a Edurne y Celedón Txiki en las fiestas de La Blanca

Ekain Gonzalez y Haizea Lauzirika de las cuadrillas Los desiguales y Bereziak viven con gran ilusión las fiestas y han recibido emocionados la responsabilidad que tendrán el 7 de agosto en la plaza de la Virgen Blanca. ... más

Angustioso rescate en una playa de California: Un socorrista salva a un niño atrapado por el fuerte oleaje

Un socorrista se enfrenta a un fuerte oleaje para rescatar a un niño de 10 años en una playa de Santa Cruz, California. Las olas arrastran mar adentro al menor y al socorrista en varias ocasiones. Finalmente logran sacar al menor con vida ... más

Bomberos de Bizkaia ayudan ya a extinguir los incendios de la Comunidad de Madrid

La participación de Bizkaia se enmarca en la colaboración entre administraciones para hacer frente a emergencias. Además de los medios humanos, también se ha puesto maquinaria a disposición de los servicios de emergencia. ... más

¿La Tierra no es redonda? La nueva explicación de la NASA te sorprenderá

La NASA ha creado esta nueva visualización con más de 1.000 millones de observaciones por satélite. Al parecer, la Tierra sigue siendo un elipsoide, pero su gravedad no actúa igual en todas partes. ... más

La huella de las llamas: así ha quedado Biscarrosse tras el incendio

Las imágenes muestran la devastación causada por el incendio en Las Landas, que ha arrasado 3.600 hectáreas y destruido 198 edificios. Biscarrosse trata ahora de recuperar poco a poco la normalidad. ... más

En el Valle de Arán, han grabado a dos osas, cada una de ellas acompañada por tres oseznos

El oso pardo está catalogado como especie en peligro de extinción en los Pirineos y cuenta con protección prioritaria. ... más

El gas renovable a partir de residuos orgánicos ya fluye por la red de Gipuzkoa

En Gipuzkoa se ha instalado el primer sistema de 'Upgrading' de la CAV, una tecnología pionera en Europa. ... más

Los sudokus tienen competencia este verano: los Murdokus

Es una oportunidad perfecta para dejar las pantallas a un lado y disfrutar del tiempo libre. ... más

Miles de mallorquines toman las calles de Palma en una protesta masiva contra la turistificación

Se trata de una de las mayores movilizaciones sociales de los últimos años en Baleares para exigir un cambio profundo del modelo económico, territorial y turístico del archipiélago. ... más

Corzos huyen de los incendios forestales en el suroeste de Francia

Dos corzos deambulan desorientados en busca de refugio mientras las llamas devoraban su hábitat en Marcheprime, Gironda. Las imágenes muestran el grave impacto de los incendios en la fauna. ... más

Dos décadas cantando en euskera: Gabi de la Maza difunde miles de karaokes en la red

En este ambiente festivo las canciones vascas suelen tener un gran protagonismo, y muchas de ellas están además en el karaoke de Gabi de la Maza. ... más

El tiempo ha respetado la mañana el día de las paellas de Aixerrota

Getxo celebra una de sus fiestas más importantes, el concurso de paellas. Miles de personas han llenado las campas de Aixerrota, dentro del recinto oficial, y también fuera de él, en el espacio que las cuadrillas llaman el “Bronx”. ... más

Día del Blusa y de la Neska en Vitoria-Gasteiz, entre ajos y barricas

A las puertas de las fiestas, los gasteiztarras celebran el Día del Blusa y de la Neska. La cuadrilla Basatiak ha sido un año más la ganadora de la carrera de cuadrillas. ... más

¡Coches sobre las nubes! La espectacular ilusión óptica del lago Pingtian

Aunque parece inteligencia artificial, en realidad es la ilusión óptica que se crea por el reflejo de este lago espejo de la provincia de Anhui en China. Una perfecta fusión entre el agua, el cielo y el horizonte. ... más

El uso del sonar podría agilizar la búsqueda de personas desaparecidas bajo el agua

... más

Dos nuevos modelos de OpenAI ciberatacan a Hugging Face

En un momento de intensa competencia por lograr el liderazgo mundial de la Inteligencia Artificial, la noticia no parece una casualidad. ... más

Así ha sido el rescate de la perrita Neska en el muelle de Arriluze, Getxo

Neska cayó al mar por un agujero del muelle de Arriluze, Getxo, y quedó atrapada sobre un bloque de piedra. Felizmente, el rescate tuvo un final feliz y Neska pudo volver al muelle con la ayuda de los bomberos. ... más

El funicular de Larreineta luce ya su primera cabina renovada

El funicular que une La Arboleda con el centro de Trapagaran cumple 100 años este 24 de septiembre. Dentro de las acciones conmemorativas del centenario, se está llevando a cabo la rehabilitación de las cabinas. ... más

Familiares de 'Pertur' siguen pidiendo respuestas, 50 años después de su desaparición: "Quien sepa algo, que lo diga"

Inés Moreno y Lurdes Auzmendi, hermana y pareja de Eduardo Moreno Bergaretxe, 'Pertur', recuerdan su figura medio siglo después de la desaparición del dirigente de ETA político-militar y reclaman verdad y justicia. ... más

50 años de la desaparición de Pertur: incógnitas e hipótesis sobre la muerte del dirigente de ETA pm

Este 23 de julio se cumplen 50 años de la desaparición del dirigente de ETA político-militar (pm) Eduardo Moreno Bergaretxe, conocido como Pertur. Cinco décadas después, la historia de esta desaparición sigue rodeada de incógnitas. ... más

El Jazzaldia arranca a lo grande con el fenómeno ETS en Donostia

El grupo alavés En Tol Sarmiento, liderado por Iñigo Etxezarreta, se convirtió este miércoles en el gran atractivo de la jornada inaugural de la 61ª edición del Jazzaldia de San Sebastián. ... más

Encuentran en el río Adur los coches de un hombre y una mujer desaparecidos hace 8 y 9 años, con sus cuerpos

... más

Otxandio rinde homenaje con una ofrenda floral a las 61 víctimas del bombardeo franquista en su 90º aniversario

Otxandio (Bizkaia) recuerda este 22 de julio a los 61 vecinos y vecinas, la mayoría de ellos niños, que murieron hace 90 años como consecuencia del bombardeo de las fuerzas armadas franquistas. ... más

Será necesario usar gafas homologadas para ver el eclipse del 12 de agosto, para cuidar la salud ocular

A falta de tres semanas, se pueden encontrar a la venta en varios puntos, y la mayoría se están vendiendo ahora. ... más

Bermeo reivindica la propiedad de la isla de Izaro con el tradicional lanzamiento de la teja

Siguiendo la tradición anual, las embarcaciones de Bermeo han partido al mediodía hacia la isla de Izaro y en el camino la alcaldesa ha lanzado una teja al mar para proclamar que la propiedad de la isla es de Bermeo. ... más

Así fue la espectacular llegada de una colonia de pingüinos papúa a la Patagonia

Se trata de uno de los acontecimientos más espectaculares de Tierra de Fuego (Argentina). Así llegaba a Isla Martillo, en el Canal Beagle, una colonia de pingüinos papúa. ... más

Proyecto de ley antitabaco: playas y terrazas sin humo, ¿a favor o en contra?

El proyecto de ley del tabaco impulsada por el Gobierno español prohibirá fumar y vapear en terrazas y playas, equipara el cigarrillo electrónico y el vapeador al tabaco tradicional y prevé multas de hasta 600 euros. La medida divide a la ciudadanía. ... más

La cruz del Gorbea cumple 125 años en la cumbre más alta de Bizkaia y Álava

Pero no siempre ha sido la misma cruz, la primera la levantaron en el año 1901. ... más

Alga asiática: la alfombra verde que invade el fondo marino de nuestra costa

La aparición de este alga en playas son solo la parte visible, pero el alga asiática ya forma auténticas alfombras sobre el fondo marino de nuestras costas. Su expansión amenaza la biodiversidad y plantea nuevos retos para su control. ... más

La violencia durante el embarazo es una realidad que puede salir a la luz a través de las consultas de salud

Dado que la salud mental de la mujer durante el embarazo es especialmente vulnerable, una situación de violencia condicionará de lleno el futuro de la criatura. ... más

Detenidos dos monitores en Biarritz acusados de violar y agredir sexualmente a menores de tres y cuatro años

La Fiscalía de Baiona ha informado que, según los testimonios recabados hasta el momento, se han encontrado indicios de 12 casos de agresión sexual y una violación, y no se descarta que sean más. ... más

Baiona vuelve a la normalidad tras las fiestas

Han sido unas fiestas menos concurridas pero un gran ambiente ... más

¿Imposible conciliar el sueño? Consejos para dormir a pierna suelta en las noches tropicales

Desde el pasado 15 de junio hemos tenido multitud de noches de mínimas de 20º. Por este calor, nos cuesta más dormir y tenemos el sueño más fragmentado. ... más

El calor arrasa las huertas y golpea a los baserritarras

Algunas explotaciones han perdido cosechas enteras de lechuga y otras verduras no alcanzan el tamaño necesario para su venta. Incluso pimientos y guindillas han cambiado de sabor por el calor. ... más

Bilbao acoge la Bilbali Teams Cup, un torneo inspirado en el juego de rol Blood Bowl

Han participado jugadores provenientes de toda Europa, ya que el torneo bilbaíno es toda una referencia internacional. También han creado personajes basándose en la mitología y cultura vasca. ... más

Baiona se vuelca con ETS: la Plaza del Ayuntamiento se queda pequeña con su concierto

La cantautora Julie Rouault ha compartido escenario con ETS en uno de los momentos más especiales de la noche. La actuación de la banda alavesa, incluida en la programación musical de las fiestas de Baiona, ha reunido a multitud de personas. ... más

Guía para bañarse de forma segura en ríos y pantanos

No solo en la costa, también en el interior hay lugares para bañarse: ríos, lagos, pozos, presas... ... más

Aire acondicionado y aerotermia, cada vez más imprescindibles para hacer frente a las olas de calor

El calor extremo ha convertido el aire acondicionado y la aerotermia en una necesidad. La demanda se ha disparado en Euskadi: se agotan los modelos más básicos en las tiendas y los equipos que requieren instalación acumulan meses de espera. ... más

Realizan el primer trasplante renal mediante en el Hospital de Cruces

La cirugía robótica se utiliza desde hace tiempo para realizar diversas operaciones, pero nunca para trasplantar un riñón. ... más

En Santurtzi, miles de personas no han faltado a la procesión de la Virgen

Santurtzi ha vivido hoy su día grande con la espectacular procesión marítima de la Virgen del Carmen. ... más

Los niños y la música, protagonistas en el segundo día de las Fiestas de Baiona

Tras la entrega de llaves de ayer, hoy ha sido el turno de los niños, y a lo largo de la mañana han disfrutado de talleres, hinchables, el encierro infantil y los gigantes ... más

¿No sabes qué leer este verano? Aquí tienes algunas ideas

Te damos algunas ideas para saciar tu afición por la lectura: “Yo te quise más” de Tom Spanbauer; “Era todo el mismo hueco”, de Eider Rodriguez; "Como si yo no estuviera" de Slavenka Drakulić y "La muerte de Carlos Gardel", de António Lobo Antunes. ... más

¿Sabemos realmente nadar en el mar? Cada vez más adultos se apuntan a cursos para mejorar su técnica

Con la llegada del verano aumenta de forma considerable el número de bañistas y nadadores. Las altas temperaturas también llevan a muchas personas a lanzarse al agua sin la preparación suficiente, lo que incrementa el riesgo de incidentes y, en los casos ... más

De Japón a Euskadi: así es el alga invasora que está tomando nuestras playas

Es originaria del norte del Océano Pacífico y se detectó por primera vez en la Península Ibérica en 2015 y, desde entonces, no ha dejado de expandirse. ... más

¡Estalla la fiesta en Baiona: el Rey León enciende cinco días de fiesta!

La fiesta ha estallado oficialmente en Baiona hoy a las 17:00 de la tarde, junto a los gritos de miles de personas reunidas en la plaza del Ayuntamiento ... más

¿Preparado para el eclipse del 12 de agosto? ¡Sigue estos consejos!

Los astrofísicos de la Agencia Espacial Europea han dado recomendaciones para ver de forma segura el eclipse total de sol del próximo 12 de agosto ... más

El globo estratosférico de EITB y Aranzadi ofrecerá una nueva visión del eclipse el 12 de agosto

Van a lanzar dos globos. En uno de ellos irá una cámara de 360 grados. En el otro, por primera vez para un medio de comunicación público, otra cámara que ofrecerá la señal en directo. ... más

Los camiones toman Vitoria-Gasteiz con sus cláxones, en la tradicional bendición de San Cristóbal

La festividad de San Cristóbal ha reunido este sábado a decenas de transportistas de la Agrupación de Transportes de Álava. ... más

Robbie Williams demuestra en el BBK Live que sigue siendo el rey del pop

... más

Han completado la ruta peatonal entre Gaztelugatxe y Bermeo

De esta forma, Bakio y Bermeo quedan conectados a pie ... más

Entrevista a las madres de Bernedo: "Hemos denunciado por nuestras hijas y por las que vienen detrás"

Miren y Leire son madres de dos niñas de 12 y 14 años que hace diez meses denunciaron los delitos sexuales que sus hijas sufrieron en el campamento. Se muestran molestas por el escaso apoyo recibido. ... más

Roban la campana de la ermita de San Lorenzo de Zestoa y el busto de bronce de Vicente Tximu en Zarautz

La Ertzaintza investiga dos robos de piezas de bronce que se registraron la semana pasada en Zestoa y Zarautz. En la localidad costera se han llevado un busto que estaba en el paseo marítimo y en Zestoa, ha desaparecido la campana de bronce de la ermita ... más

¿Cómo se debe actuar ante un golpe de calor?

Es importante aprender cómo hacer frente al calor hasta que lleguen los sevicios de emergencia. Por ejemplo, conviene dar agua a quien está mareado. ... más

La Esperanza, el cementerio donde descansan los fallecidos no identificados del terremoto de Venezuela

Las autoridades han comenzado a enterrar a los fallecidos no identificados en el cementerio La Esperanza, una fosa común de emergencia en una ladera cercana a La Guaira. ... más

Una vez más, las carabelas han llegado a la costa vasca

Cientos de carabelas, de pequeñas dimensiones y con pinchazos leves, se han acercado a la bahía donostiarra ... más

Los campings de la CAV estarán al 100% en verano

Cada vez más personas eligen los campings para pasar sus vacaciones, entre otras cosas porque ofrecen muchos servicios. Prueba de ello es el grado de ocupación: los campings vascos están llenos para agosto y también para julio. ... más

Se cumple una semana del terremoto de Venezuela y las labores de rescate no cesan

El corresponsal de EITB, Eneko Zuberogoitia, nos relata la situación que se vive en la localidad venezolana de La Guaria tras una semana desde el terremoto. ... más

Los niños de Chernóbil han llegado a Euskal Herria

Aunque han pasado 40 años desde el desastre nuclear, esta ayuda que se les ofrece aquí es vital para estos pequeños de entre 8 y 14 años ... más

La odisea de esta mujer de Gernika: sobrevivir a un bombardeo y tres catástrofes naturales en Venezuela

... más

¿Qué opina el alumnado sobre la decisión de no tener en cuenta la nota de Euskera?

La EHU no contabilizará los ceros en euskera a la hora de calcular la nota media de las personas denunciantes ... más

Fermin Muguruza, la gran sorpresa del festival EHZ

El artista irundarra sorprendió anoche a todos los presentes subiéndose al escenario de EHZ en Arberatze, junto al grupo Niña Coyote eta Chico Tornado. ... más

Chris Isaak conquista el Bilbao BBK Legends

El artista norteamericano celebró su 70 cumpleaños con un conciertos espectacular, cabeza de cartel del festival Bilbao BBK Legends. ... más

Ranjha, joven no binaria y su familia: de Chicago a Bilbao para escapar de la transfobia en EE.UU.

Ser una persona no binaria en Estados Unidos se volvió cada vez más difícil para Ranjha. Su familia decidió abandonar Chicago tras la reelección de Trump. Hoy vive en Bilbao y no contempla regresar. ... más

Aprobada la ley que regula la presencia de menores en festejos taurinos, entre aplausos de ganaderos y quejas de animalistas

En adelante, los mayores de 8 años no tendrán que presentar autorización para participar en las vaquillas; bastará con que les acompañe un adulto ... más

Hallan en Irulegi el primer numeral vascónico conocido

El hallazgo ha sido realizado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi en el campamento vascón de Irulegi. La inscripción "ABAR" ha sido encontrada en un recipiente de almacenaje de la misma vivienda donde apareció la Mano de Irulegi. ... más

Tres protagonistas nos narran sus experiencias

... más

‘Huir para ser’: Familias que huyen de EE.UU. para proteger a sus hij@s trans encuentran refugio en Euskal Herria

Las medidas adoptadas durante el segundo mandato de Trump contra el colectivo LGTBIQ+ han complicado la vida de varias personas. Algunas familias con hijos trans han decidido dejar el país y venir a Euskal Herria. ... más

Avistan seis orcas a 20 kilómetros de la costa vasca

Seis orcas han sido avistadas a 20 kilómetros de la costa vasca. Iñigo Onaindia ha grabado estas espectaculares imágenes. ... más

La ley del divorcio cumple 45 años

A pesar de que han pasado más de cuatro décadas, aún queda mucho por hacer para que los procesos de divorcio sean completamente justos. ... más

Navarra detecta una explosión de la polilla del boj

Esta polilla es una especie invasora inofensiva para los humanos, pero devastadora para el medio ambiente ... más

Cómo hacer frente a la ola de calor en Euskal Herria

Existen diversas alternativas para combatir el calor extremo que azota a todo Euskal Herria, especialmente las zonas del interior ... más

Iribar y Kortabarria ondean la ikurriña en San Mamés, como hace 50 años

El momento de la aparición de Iribar y Kortabarria sobre el escenario, con la ikurriña es, para muchos, el momento más emotivo del espectáculo ‘Mitoaroa III’. ... más

Zetak transforma San Mamés en un alegato de resistencia, memoria e imaginación

Zetak pone patas arriba San Mamés ante 40.000 fans, con un espectáculo interdisciplinar: Mitoaroa III. El espectáculo fusionó música narración, danza y tecnología. ... más

Menos pantallas y más papel en las aulas: cada vez más centros escolares optan por volver al libro

El olor a papel regresa poco a poco a las aulas. Tras una década en la que parecía que la educación pasaba solo por las pantallas, cada vez más centros escolares optan por volver al libro. ... más

Euskaltzaindia introduce el término 'euskañol' en su diccionario. ¿Aliado o amenaza para el euskera?

La Academia de la Lengua Vasca ha realizado una nueva actualización de su diccionario, que recoge 603 nuevas formas, entre ellas, 'euskañol'. ... más