Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.

Radiographie des vacances

Favorite
Remove from my list

Destinations préférées de l'été : Où vont les Basques en vacances ?

Au-delà des grands chiffres, la proximité pèse lourdement sur le tracé de la carte des déplacements estivaux, bien que la Méditerranée et les grands centres urbains conservent leur attrait.

Photo : EITB

Les vacances d "été sont synonymes de déplacements, de rencontres familiales et d" escapades à la montagne, à la ville ou à la plage ; qui décide où il veut aller, selon les besoins et les souhaits, à sa guise. Selon les données de l "été dernier recueillies par l'Institut National de Statistique, 5,2 millions de touristes du Pays Basque Sud ont effectué un voyage à l "étranger ou à un endroit de l" État espagnol. Parmi les options, les habitants de la CAE et de la Navarre ont préféré faire du tourisme à l'intérieur de la péninsule, avec près de 4 millions de déplacements dans la région l'année dernière, soit 8,78 % de plus qu'en 2023.

Selon ces données, sept personnes sur dix ont voyagé à l'intérieur de l "État et, en plus des territoires qui composent le Pays Basque Sud, Cantabrie, Burgos, La Rioja, Madrid et la côte méditerranéenne ont été, une fois de plus, les destinations préférées pour ceux qui ont fait leurs valises et décidé de quitter la maison pendant les mois d "été. Parmi ces lieux, on peut citer Noja, Castro-Urdiales et Laredo, qui ont accueilli environ 100 000 touristes basques de notre région, puis, entre autres, Salou de Tarragone, avec 60 000 visiteurs.

Malgré la perte de quelques visiteurs par rapport à l'année précédente, en 2024 , la Cantabrie est restée un refuge d'été pour de nombreux Basques ; près de 13 % des touristes ont décidé d'y séjourner. Elle est proche, confortable pour les déplacements et possède l'attrait naturel de la communauté voisine ; la Cantabrie est une destination de prédilection pour ceux qui recherchent le soleil, la tranquillité et les paysages verts sans trop s'éloigner.

Ainsi, de Bizkaia, l'été dernier, un peu plus de 521 000 personnes se sont rendues en vacances en Cantabrie (trois Biscayes sur dix se sont déplacés à l'intérieur de l'État).

Les Alavais ne négligent pas non plus le charme qui règne sur le territoire voisin, comme en témoigne le fait que plus de 67 000 personnes ont pris des vacances l'année dernière dans cette province, tandis que de Gipuzkoa, plus de 38 000 personnes l'ont choisi pour se déconnecter. De Navarre aussi, bien que Tarragone ou Gipuzkoa aient préféré profiter de la mer, plus de 25 000 voyageurs ont profité de la province voisine.

Deux des autres grandes destinations de l "été sont plus proches que prévu. Burgos et La Rioja sont des deuxièmes maisons pour des milliers de personnes, et le nombre de déplacements interprovinciaux le reflète plus clairement. Plus de 370 000 personnes ont franchi la frontière l "été dernier en direction de Burgos ( 7,1 %des touristes), principalement de la CAE, et 340 000 à La Rioja (6,4 %), destination préférée des Navarrais.

Les territoires qui composent le Pays Basque Sud furent d' autres destinations touristiques qui entrèrent dans le top 10 pour l "été, dont Gipuzkoa fut la préférée, devant la Navarre, la Biscaye et l'Alava. Cependant, il faut souligner l'amour des Guipuzkoans pour la Navarre, qui fut la destination préférée de l "État, puisque 17,8 % des voyageurs choisirent ce territoire pour leurs vacances.

La Méditerranée reste un attrait pour ceux qui cherchent le soleil et les plages, entre autres. Tarragone, Alicante et Barcelone furent les leaders de ces escapades.

Plus de 39 000 Biscayes se sont rendus à Alicanteet plus de 25 000à la capitale catalane. Les Guipuzkoansne sont pas restés à la traîne, près de 20 000 voyageurs ont choisi Alicante comme destination et autant, Barcelone. Le nombre de Navarrais est plus faible, 15 935 se sont rendus au cœurde la Côte Blanche et 16 193à la ville condale. Cependant, ceux du territoire foral préfèrent Tarragone , où plus de 140 000 touristes se sont approchés l'année dernière, notamment Salou et Cambrils .

Lacapitale de l "État espagnol est l'une des destinations préférées d'environ 6 % des touristes basques, probablement une connexion vers d'autres destinations plus exotiques à l "étranger.

Plus de 124 000 personnes quittèrent Bizkaia pour Madrid, Gipuzkoa emmena 77 000 passagers et Navarre et Alava 60 000 et 43 000respectivement.

Et à l'étranger ?

Mais il y a aussi du tourisme en dehors de la maison. Au coursde l'été dernier, près de quatre voyageurs sur dix avaient fait leurs valises pour aller dans un endroit plus exotique ; la moitié avait pour destination quelque pays d'Europe.

La France a été la plus élue et la plus proche ; elle est à la tête du classement international, avec plus de 475 000 touristes basques. L'Allemagne (140 000 visiteurs) et les Pays-Bas (95 000) complètent le podium des destinations préférées en dehors de l'État espagnol, suivi du Portugal (76 000 touristes).

La Méditerranée continue également d'attirer, puisque l' Italie a accueilli près de 53 000 voyageurs basques, tandis que le Royaume-Uni et la Belgiqueont reçu plus de 130 000 visites, entre autres.

Au-delà du continent, les États-Unis se sont distingués comme destination principale, avec 57 000 touristes, un chiffre bien supérieur à celui du Mexique, du Japon et du Maroc. Bien que plus discrets, l'Australie, la Chine et la Colombie ont également rejoint la carte des plus aventuriers, car lorsqu'il s'agit de voyager, il n'y a pas de passage basque, quelle que soit la distance.

Ces destinations touristiques se répéteront-elles cette année ?

La photographie de l'été dernier montre une nette tendance : les touristes du Sud privilégient la proximité, le confort et les lieux qu' ils connaissent. Cantabrie, La Rioja, Burgos et Tarragone occupent les premières places du classement et, en général, les chiffres augmentent (ou sont très stables), ce qui montre qu'il est difficile de rompre avec la fidélité touristique.

Cependant, aujourd'hui, la conjoncture est en train de changer. Le tourisme international est en pleine reprise et l'inflation de l'économie ne cesse pas, les prix des hébergements continuent d'augmenter, le souci de durabilité est de plus en plus grand. Tous ces acteurs peuvent changer la carte des vacances en 2025. Les touristes basques choisiront-ils les mêmes plages, les mêmes villages et les mêmes capitales ? Le poids des destinations internationales augmentera-t-il ?

Plus d'informations sur la société

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

"Les migrants de Torre Pacheco ne veulent rien d'autre que le retour de la cohabitation qui existait avant que l'extrême-droite ne secoue la situation"

Asier Sanchez, correspondant d'ETB à Torre Pacheco, souligne que depuis un champ de melons local, la présence policière est énorme dans le village, notamment dans le quartier de San Antonio, où se concentre la population maghrébine.   Les habitants de Torre Pacheco espèrent que la situation se répétera hier.

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Maire d'Elgoibar : « Au moment du sinistre, il y avait une dizaine de personnes dans le centre sportif, dont quatre dans les piscines, et trois ont finalement dû être soignées : un employé et deux usagers »

Trois personnes ont été transportées aujourd'hui avec de légers problèmes respiratoires à l'hôpital de Mendaro après avoir inhalé  Olaizaga au centre sportif  gas toxique \u00Un accident chimique s'est produit à l'intérieur des installations.  14 : 30 \u00Un accident a provoqué un mélange d'acide chlorhydrique et d'hypochlorite sodique dans les piscines.

Load more