Le "tarif" a été le mot d'ordre de cette année pour Euskaltzaindia et UZEI

Euskaltzaindia et le centre de terminologie et de lexicographie UZEI, organisme rattaché à l'Académie depuis 2019, ont choisi le terme le plus remarquable de l'année 2025. Dans son dictionnaire, Euskaltzaindia a inclus les droits de douane et les droits de douane , tous deux sous le nom de "taxe douanière sur les produits étrangers", mais cette première a été davantage utilisée pour traiter essentiellement des politiques protectionnistes menées par Trump.

Comme l'ont expliqué l'Académie et l'UZEI, « les droitsde douane ont été l'un des principaux thèmes de cette année, d'autant plus que le gouvernement de Donald Trump, président des États-Unis, a pris des décisions qui ont secoué l'économie mondiale. »

Comme on l'a dit au moment de faire connaître le choix, ce mot associé peut être écrit à la fois en ligne et sans ligne : "Ces associations de mots, composées de deux noms, peuvent, comme tant d'autres, être rédigées avec ou sans script, à savoir les droits de douane et les droits de douane, les droits de douane et les droits de douane".

L'année dernière, le "changement climatique" a été choisi comme mot de l'année et en 2023, la "liste".