Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.

L'éditeur Elkar est condamné pour avoir exploité sans autorisation les chansons du groupe Hertzainak

Un tribunal de commerce de Saint-Sébastien reconnaît aux trois membres du groupe une indemnisation pour « préjudice économique et moral ». Le jugement n'est pas définitif et peut faire l'objet d'un recours devant l'Audience de Gipuzkoa.

20221215194126_hertzainak_ — Le groupe Hertzainak en direct. Le chanteur Gari n'est pas intervenu.

EITB

27/01/2026 - 11:56

Updated

27/01/2026 - 11:56

Le tribunal de commerce n ° 1 de Donostia-San Sebastián a condamné la maison d'édition Elkar pour exploitation inappropriée et non autorisée des chansons d'Hertzainak, suite à une plainte déposée par trois membres du groupe (Josu Zabala, Luis Javier Saiz Txanpi et Enrique Sáenz Kike).

Le jugement n'est pas définitif, il peut faire l'objet d'un recours devant l'Audience de Gipuzkoa dans les vingt jours qui suivent, et le juge a tenu compte d'une partie de celles contenues dans la plainte des trois musiciens, les autres faits ayant été prescrits.

La résolution stipule que la maison d'édition devra indemniser les trois membres du groupe qui ont porté plainte pour "préjudice économique et moral", les droits d'exploitation numérique des chansons contenues dans les disques ayant été exercés sans autorisation.