Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Mémoire
Favorite
Remove from my list

A Donostia débuteront les manifestations pour rappeler Mikel Zabalza et demander la vérité sur son cas

A l'occasion du 40e anniversaire de l'arrestation du jeune Navarrais et de l'apparition de son corps, un bus effectuera une visite de plusieurs villages du Pays Basque Sud. Le 30 novembre aura lieu une manifestation annuelle à Orbaizeta, ville natale de Zabalza.

Presentación de la gira en autobús para "extender la memoria del caso Mikel Zabalza"



REMITIDA / HANDOUT por EGZ

Fotografía remitida a medios de comunicación exclusivamente para ilustrar la noticia a la que hace referencia la imagen, y citando la procedencia de la imagen en la firma

28/10/2025

Présentation de l'initiative. Photo : EGZ

Donostia-San Sebastián serale point de départ des initiatives en souvenir de Mikel Zabalza , chauffeur de la compagnie de bus urbaine, arrêté en novembre 1985 par la Guardia Civil et dont le corps est apparu quelques jours plus tard sur la rivière Bidasoa, de sorte que plusieurs associations demanderont dans les prochains jours des éclaircissements sur ce qui est arrivé "exactement" à ce jeune Navarrais.

A l'occasion du40e anniversaire de ces événements, un bus fera une randonnée dans différentes localités du Pays Basque Sud en souvenir de Zabalza, qui depuis un an porte une plaque en tant que victime de violences policières, placée par la Mairie de Saint-Sébastien devant la caserne de la Garde Civile d'Intxaurrondo.

Les hommages, qui se dérouleront sous le slogan « Mikel Zabalza 40 urte gogoan », ont été organisés par les initiatives populaires d'Altza, d'Aezkoa et de Bortziriak, les travailleurs de DBus, le réseau des torturés et la fondation Egiari Zor, et débuteront le 26 novembre, jour de l'arrestation de Zabalza il y a 40 ans, dans le quartier d'Intxaurrondo.

À partir de là, et jusqu'au 14 décembre, un bus qui accueillera une exposition sur la jeunesse navarre fera escale dans plusieurs villages du Pays Basque, comme Pampelune et Orbaizeta, ville natale de Mikel Zabalza.

Le 14 décembre, les travailleurs de DBus conduiront le véhicule et seront dans les coffres des bus pour visiter l' exposition, les 12 et 13 décembre. Ils retourneront sur le boulevard de Saint-Sébastien avec une bannière sur laquelle on peut lire « Ici, il n'y a pas de chauffeur, où est-il ? », en réplique de la protestation des collègues de Zabalza, 32 ans il y a quatre décennies.

Lors d'une conférence de presse tenue ce mardi par les organisateurs, ils ont appelé la société à participer à cette initiative afin que "la société du Pays Basque se rapproche de l'événement du 14 décembre et accueille massivement le bus".

En plus de rappeler et de rendre hommage à Zabalza, le deuxième objectif du projet est de « revendiquer la nécessité de rendre publique toute la vérité de l'affaire et d'exiger la reconnaissance publiquedes responsabilités » car, selon la version officielle maintenue, le jeune homme est mort noyé dans la rivière en fuyant la Garde civile menotté contre ceux qui prétendent avoir été victimes de tortures à la caserne d'Intxaurrondo.

« Les principales institutions du Pays Basque Sud reconnaissent que Mikel Zabalza a été victime de la violence de l "État. C'est un pas important et nécessaire, mais il reste encore beaucoup de questions à répondrepour que, après 40 ans, le récit complet apparaisse : ce qui s'est passé exactement, où, qui, comment... », ont indiqué les promoteurs de l'hommage dans un communiqué.

Ils estiment qu '« il est nécessaire de prendre des engagements pour répondre à toutes ces questions et pour que le chemin de la vérité, de la justice et de la réparation puisse se dérouler sans entrave, tant dans le cas de Zabalza que dans celui des milliers de personnes qui ont subi la torture au Pays Basque ».

Selon le livreRécits de plomb publié en 2013 par le gouvernement de Navarre, « au fil du temps, on saura qu'il est mort noyé dans la caserne d'Intxaurrondo alors qu'il était torturé dans une baignoire ».

Plus d'informations sur la politique

18:00 - 20:00
Live
De  min.

De la compréhension au choc : affrontement politique au centre de la question du GOIDI

Un an s'est écoulé depuis la tragédie qui a fait 229 morts dans la Communauté valencienne.   Au cours de la première heure du sinistre 29 octobre, la prévision météorologique faisait état de fortes pluies, les protocoles avaient échoué et l'ampleur de la tragédie avait dépassé toutes les prévisions.   La gestion de cette journée est devenue l'un des arguments récurrents dans le croisement des accusations entre le gouvernement espagnol et le PP.  

Load more