Le Parlement basque soutient la diffusion maximale des contenus audiovisuels en basque de l'EITB
Il s'agit d'un amendement du PNV et du PSE-EE, suite au rejet par EH Bildu d'une proposition d'EITB visant à céder gratuitement le contenu audio et sous-titré en basque aux plateformes internationales de streaming , ainsi qu'à promouvoir les relations avec les plates-formes et opérateurs internationaux.
Assemblée plénière du Parlement basque. Photo : Parlement basque
La plénière du Parlement basque a rejeté la proposition d' EH Bilduvisant à ce que l'EITB cède "gratuitement" le contenu des audios et sous-titres en basque aux plateformes internationales de streaming , qui ont voté contre le PNV, le PSE-EE, le PPet VOX, tandis que EH Bildua voté pour.
Le député de EH Bildu Garikoitz Mugika a expliqué que la présence de l'euskara dans les catalogues des plateformes streaming reste "très faible", ce qui "désavantage le basque dans l'environnement numérique".
C'est pourquoi il a demandé à s'appuyer sur le modèle de collaboration entre la Generalitat de Catalunya et les 3Cat, qui cèdent gratuitement de nombreux audios et sous-titres aux plates-formes internationales, ce qui a permis de "diffuser rapidement et efficacement des contenus en catalan, sans frais supplémentaires pour les opérateurs".
EH Bildu a déploré l'absence d '"accord" avec le gouvernement basque, car la langue basque "a besoin d'une voie partagée pour mener des politiques en sa faveur de manière coordonnée et intelligente".
Le député du PNV, Garikoitz Mendizabal, a déclaré qu'on ne pouvait pas "forcer" les plates-formes à avoir des contenus en basque, mais il a souligné le travail du gouvernement basque dans le cadre d'une "stratégie de collaboration et d'incitation" pour diffuser des contenus en basque, "en concluant des accords avec des plates-formes et des distributeurs".
En ce qui concerne la proposition de EH Bildu, il a indiqué que "ce n'est pas la meilleure chose à faire" que EITB "donne à n'importe qui n'importe quel contenu". En outre, il a expliqué que 3Catek a "un catalogue plus grand" et "une plus grande capacité d'investissement" que la plateforme Primeran, mais il a souligné que le catalogue basque offre "un catalogue riche, abondant et gratuit" pour s'assurer que "la disponibilité du contenu en basque est garantie".
Comme l'a expliqué la députée du PSE-EE Maider Lainez, il existe des dizaines de langues minoritaires en Europe, mais seulement cinq ont des plateformes comme Primeran. "Dans 17 pays, il n'y a que cinq langues, de sorte que la présence de langues minoritaires sur les plateformes audiovisuelles est faible".
Lainez a appelé à "rechercher des alliances pour la revitalisation de la langue basque dans le domaine audiovisuel". Dans ce domaine, il a souligné que le gouvernement basque "a triplé le financement pour la production en langue basque", ce qui a fait du "Festival du film de Saint-Sébastien le plus fort de l'histoire du cinéma basque".
Laporte-parole du PP , Laura Garrido, a rejeté une initiative "peu sérieuse" issue des "obsessions linguistiques" de EH Bildu. "Nous ne pensons pas que ce soit l'une des principales préoccupations des citoyens basques en ce moment et je ne pense pas que les grandes plateformes audiovisuelles soient avec ce débat", a-t-il déclaré.
Enfin, le Parlement a adopté une proposition du PNV et du PSE-EE invitant le gouvernement basque à collaborer avec EITB afin de trouverle meilleur moyen de diffuser le plus possible des contenus audiovisuels en langue basque . Il lui a également demandé de renforcer les relations avec les plates-formes et opérateurs audiovisuels internationaux afin d'accroître la disponibilité de contenus en langue basque dans les catalogues.
Il a également appelé à l'intégration de la coordination de l'offre audiovisuelle en matière de langue basque en collaboration avec la Navarre et le Pays Basque nord, afin d'améliorer la présence de ces contenus dans tous les territoires basques.
Ça pourrait t'intéresser
Josu Zabala Erasun est rappelé à Hondarribia à l'occasion du 50e anniversaire de sa mort
Josu Zabala Erasun a été tué en 1976 par balle par la Garde civile lors d'une manifestation contre l'enlèvement du membre de l'ETA Eduardo Moreno Bergaretxe 'Pertur'.
Ertzain baten aurkako pintaketa bat agertu da Gasteizko bere etxe ondoan
Segurtasun Sailak polizien aurkako seinalatzeak eta mehatxuak gaitzetsi ditu, "iraganeko garaiak gogora ekartzen dituztelako eta eraso egiten dietelako, ez bakarrik aipatutako agentearen eta Ertzaintzaren aurka, baita demokraziaren eta bizikidetzaren oinarriei ere". ESAN eta SIPE sindikatuek ere gertatutakoa gaitzetsi dute.
Agirre demande une "réparation publique" à propos du palais Irurak Bat, estimant qu'il ne suffit pas de "progresser"
Selon le maire, pendant des mois, le débat a dépassé la question juridique, avec des accusations très graves contre les personnes lésées et le PNV, raison pour laquelle il a dit clairement qu'il ne suffisait pas de laisser derrière lui ce qui s'est passé.
Le Lehendakari affirme qu'il n'y a pas de criminalité organisée en Euskadi aujourd'hui
Interviewé dans le programme Faktoria d'Euskadi Irratia, le Lehendakari Imanol Pradales a souligné que les meurtres de ces dernières années sont principalement liés à la détérioration des relations personnelles dues à la drogue, à la dépendance ou à la violence de genre. À cet égard, il a souligné qu'il n'existe actuellement aucune forme de criminalité organisée en Euskadi .
Ernai lance la croix franquiste du mont Isuskitza
Ernai a lancé la croix en hommage aux requetés franquistes sur le mont Isuskitza (Alava) en 1940 et l'a filmée et mise en ligne. L'organisation de jeunes a revendiqué que « le fascisme n'a pas sa place dans notre pays » et a appelé à participer à la manifestation du 13 septembre à Saint-Sébastien.
Nora Abete (PSE-EE) présente sa candidature à la mairie de Bilbao
L'actuel adjoint au maire de la mairie de Bilbao et porte-parole du PSE-EE a expliqué que sa candidature est née "de la proximité, de la capacité d'écoute et de la capacité de décision".
Le Conseil Municipal de Gipuzkoa entamera la semaine prochaine la négociation des mesures fiscales de budgétisation
La députée générale de Gipuzkoa, Eider Mendoza, a annoncé son intention d'entamer une série de pourparlers avec les groupes d'opposition pour entamer des négociations sur les budgets du territoire et certaines mesures fiscales.
Le Lehendakari proposera des accords sur l'économie, l'autonomie et le logement lors d'une série de réunions avec les partis et les partenaires sociaux
Les rencontres auront lieu du 8 au 15 septembre dans le but de renforcer le dialogue et de promouvoir des alliances dans un contexte marqué par l'incertitude internationale et le cycle électoral de 2027.
Le gouvernement basque déplace quatre rassemblements liés à Ceuta pour éviter les émeutes
Les mobilisations ont été convoquées par des partis de droite et des associations, et contre elles, des groupes de gauche ont également organisé des mobilisations. Toutes les manifestations ont été organisées au même endroit, et le fait qu'elles se déroulent au même endroit peut provoquer des émeutes et certains ont été déplacés.
Le maire de Gernika défend la nouvelle bibliothèque et les jeunes okupas demandent une alternative "réelle" pour déplacer le gaztetxe
José María Gorroño juge "inacceptable" qu'une occupation puisse "empêcher ou retarder le développement d'un projet public pour l'ensemble de Gernika", tandis que les jeunes okupas refusent de se rendre à Astra parce qu'ils considèrent que cette zone est déjà "saturée".