Iparralde

Cet accord du XIVe siècle est ratifié chaque année à Isaba, près de la pierre Saint-Martin. L'accord stipule que les Béarnais doivent remettre trois vaches aux riverains en échange de l'utilisation de pâturages locaux. Ce traité mit fin à un long conflit entre eux.

Les fêtes de Bayonne ont commencé le mercredi soir deux semaines plus tôt que d'habitude, lançant les clés depuis le balcon de la Mairie, donnant lieu à cinq nuits et quatre jours de festivités.

L'incident s'est produit vers 2 h 45, à un kilomètre de la zone des fêtes. Les pompiers et deux plongeurs se sont approchés de la zone à l'aide de drones.

Comme chaque année, la présence du roi Léon a marqué le début des fêtes de Bayonne. Les fêtes de la capitale labourdine ont commencé par le lancement des trois clés de la ville depuis le balcon de la mairie.

Dans un centre de formation professionnelle de Bayonne, un incendie majeur a eu lieu ce midi et quatre personnes ont été blessées. 45 pompiers ont eu du mal à éteindre le feu et 200 personnes ont été évacuées.

La direction n'exclut pas que l'incendie ait été intentionnel et l'enquête est ouverte.  

Avec le Sirimiri du dimanche soir, lundi, la fraîcheur et le Sirimiri reviendront au Pays Basque, avec des baisses de température. Cependant, la journée de San Fermín pourra être célébrée sans pluie.

Les environs des écoles, des arrêts de bus et des centres sportifs sont également couverts par cette interdiction. Elle ne comprend pas les terrasses des bars, ni les boussoles ou autres.

La vague de chaleur du week-end se poursuivra tout au long de la semaine et les capitales dépasseront à nouveau les 30 degrés.

Sur la côte ou à l'intérieur, ce dimanche, beaucoup de gens ont décidé de passer la journée dans des espaces naturels, en bronzant ou en réalisant différentes activités en famille. Cependant, certains ont dû remplir leurs obligations professionnelles en pleine vague de chaleur, ce qui les a amenés à adapter leurs horaires et à travailler les heures les plus fraîches de la journée.

Ya sea en zonas costeras o en el interior del territorio, este domingo muchas personas han decidido pasar el día al aire libre, tomando el sol o realizando actividades familiares. No obstante, certains ont eu à accomplir leurs obligations laborieuses en pleine vague de calor, lo que los a pris à ajuster leurs heures et à travailler dans les heures les plus fresques du jour.

Les températures du Pays Basque sont proches de 40 ° C dans la plupart des zones, en particulier dans le sud de la Navarre.

À Enkarterri, Bizkaia, les températures ont généralement dépassé 35 ° C. Les températures les plus chaudes ont été enregistrées à Balmaseda (38,7 ° C), Zalla (37,9 ° C) et Sodupe (37,8 ° C)  .

Près des préfabriqués existants, la Mairie de Briscous a acquis un terrain dont une partie sera destinée à l'ikastola. Grâce à l'argent récolté à Herri Urrats et à la solidarité venue de tout le Pays Basque, Seaska réalisera un investissement d'un million d'euros. En septembre, les travaux débuteront et une cinquantaine d'enfants de Briscous commenceront à apprendre le basque dans des conditions décentes.

Environ 4 500 élèves du Pays Basque nord sont appelés ces jours-ci à passer les examens de la basse. Ils doivent obligatoirement passer l'examen en français, bien qu'ils aient fait leurs études en basque dès leur plus jeune âge.

L'Agence Nationale de Météorologie annonce pour aujourd'hui des chubascos et des tempêtes à l'extrémité sud de la Navarre.   A0 dans l'après-midi.

Le vent soufflera du sud et se fera sentir. Dans l'après-midi, il y aura des nuages d'évolution qui pourraient laisser quelques chubascos orageux.

La poussière du Sahara est arrivée du sud-ouest et, dans les prochains jours, elle tournera progressivement vers le nord-est. De petites particules peuvent affecter la santé, augmentant les problèmes respiratoires et l'irritation des muqueuses.