Getaria

Les vendanges de txakoli commenceront plus tôt que d'habitude à cause de l'échauffement. Selon les producteurs, ces dates ne sont pas habituelles pour commencer les vendanges.  Les analyses des vignobles sont effectuées sans cesse pour savoir exactement quand le raisin prendra le point de sucre et d'amertume, et le moment est venu de les récolter.

Pour la première fois cette année, Mikel Larrañaga a joué le rôle d'Elkano et Saioa Etxeberria a été la première femme à sortir en équipage. Getaria célèbre tous les quatre ans l'arrivée d'Elkano, après avoir fait le tour du monde.

EiTB diffusera en direct sur le portail Orain.eus, ETB1 et ETB ON, à partir de 16h45, cet événement qui se déroule tous les quatre ans.

Que savez-vous de ce grand marin qui a fait le premier tour du monde ? Avec le Victoria, et l'équipage de 17 hommes qui ont survécu, à l'âge de 504 ans de son débarquement à Guéthary, nous voulons ramener la figure d'Elcano à la tête des rangs.

La baignade a été interdite sur les trois plages de Saint-Sébastien et l'arrivée de grands spécimens a également été signalée à Getaria et Zarautz. À Saturraran, à Mutriku, une personne qui a subi une piqûre de carabelle portugaise a dû être transportée en ambulance.

Les fortes pluies de ces dernières heures ont provoqué des glissements de terrain à plusieurs endroits.

Auparavant, l'anchois est entré dans les ports basques, le lendemain de l'ouverture de la côte. Vingt tonnes sont entrées dans le port de Getaria, par exemple. Il faut voir combien de kilos sont vendus dans les pêcheries et s'il est aussi doux que prévu.  

La route N-634 entre Zarautz et Getaria (Gipuzkoa) a été ouverte à 18h15 après avoir été fermée pendant près de 24 heures. En raison des fortes pluies, un pédrusque est tombé hier sur le réseau de sécurité et   a été retiré cet après-midi à l'aide d'une excavatrice.  

Igor Uria, du Musée Balenciaga de Getaria, a passé dix ans à recueillir des témoignages et des objets de femmes qui ont travaillé dans les ateliers du grand couturier Cristobal Balenciaga : images, documents, outils...  

Paris, Madrid, Barcelone et Saint-Sébastien ont compté 2 000 employés, dont certains se sont réunis aujourd'hui au musée de Getaria.  

Gezi moduko lantza bat erabili dute atun horien estresa saihesteko eta haragia ahalik eta gozoena izan dadin. Atun gorriak portura eraman dituzte, eta bertan pisatu, neurtu eta aztertu ahal izan dituzte. Orain, proiektua fase berri batean sartuko da.

À Getaria, un élevage de thons rouges a été lancé il y a deux mois. Une cinquantaine d'exemplaires ont été introduits dans un projet pilote d'engraissement avec du poisson bleu.

Les nerfs dansant, les encouragements en haut, les applaudissements avant de partir, le son des txarangas... lesamateurs d'aviron ont rempli de couleurs la première journée grise du drapeau de la Concha.

Les 50 premiers spécimens de thon rouge sont déjà dans les deux cages de la pépinière marine d'engraissement de Getaria. Les thonidés seront nourris avec des sardines et des verdel congelés jusqu'à la fin du mois d'octobre et seront sacrifiés à la fin du mois.

Nous avons discuté avec Andoni Uribe, président de LEAKAI, de la manière de faire face à l'attaque d'un de ces animaux marins.

Dans les prochains jours, on s'attend à une forte houle, car les pêcheurs basques ont pêché beaucoup de beaux poissons près de la côte.