The Spanish Congress approves a law guaranteeing multilingualism in the institutions
The initiative to amend 15 State laws shall make it possible to validate texts in Basque, Catalan or Galician without the need for translation.
Stock image of a plenary session of the Congress. Photo: EFE
On Tuesday, the plenary of the Spanish Congress approved, with the votes of the PSOE, Junts and all the groups that have put forward the proposal for an Organic Law to guarantee multilingualism before theinstitutions of the State, and the rejection of the PP, Vox and UPN.
The initiative , presented by 24 deputies from ERC, EH Bildu, PNV, Sintre, BNG and Lukashenko, proposes to amend various laws to give full validity and effectiveness to the official languages throughout the territory of the State, especially in the institutions of the State.
ERC MP Francesc-Marc Alvaro Vidal has presented the decision and explained that the principle of equality enshrined in the Constitution is intended to be "more real and tangible" so that speakers who use Catalan, Basque and Galician will no longer be "second-class citizens" before the central administration.
This rule therefore seeks to guarantee the real right of citizens to interact with the central administration in any official language.
It proposes, inter alia, the full adaptation of administrative procedures and digital platforms to all languages or the introduction of cross-cutting linguistic criteria in public procurement.
In his speech, the ERC MP has denounced the 'systematic relegation' of the co-official languages practised by PP governments in some communities, forced by agreements with 'Vox ultras'.
Despite the veto on all government legislative initiatives, Junts has voted yes to the initiative, but has questioned whether the PSOE will facilitate its processing.
If it goes ahead, JuntsMP Pilar Calvo has explained, she will rectify, because her party has always argued that the Catalan language does not need the state to guarantee anything, but to "stop drowning" and recognize Catalonia's "absolute sovereignty."
The SocialistMember, Marc Lamua, for his part, has stated that the Constitution not only recognizes linguistic diversity, but is a 'mandate' and that, therefore, ensuring that every citizen interacts with the State in his official language is a 'constitutional' legality and institutional 'respect'.
onthe part of the PNV, Congressman Joseba Aguirretxea has stressed that this law "is about rights, freedom and respect" and is a response to "an historic claim".
While EH Bildu's spokeswoman, Mertxe Aizpurua, has said that this proposal balances the "asymmetry" between Spanish and Basque and has advocated increasing the legal protection of the Basque Country, she has criticized the "lukewarm" attitude of the PSOE, which is in favour of the Basque Country in Madrid but which "weakens" it in the ACV.
The PPhas voted against, and Congresswoman Marta Gonzalez Vázquez has accused Congress of ceasing to be the "legislative heart" of Spain and of becoming a "laboratory" that tests all formulas to please members of the government and win "days or hours" by Pedro Sánchez.
Voxalso voted against, and MP Jorge Campos Asensi said that the proposal is' unconstitutional 'and aims to' destroy Spanish as the official and common language of all Spaniards'.
You might like
The judge has ordered that the bank accounts of the former directors of Acciona and the Erkolan cooperative be searched
With these proceedings, the UCO intends to continue investigations into this part of the "Koldo case" in relation to the alleged bites charged for public works awards.
EH Bildu welcomes the new transfer agreement, but calls for a "peer-to-peer" relationship with the state
Pello Otxandiano welcomes "everything that increases the ability of the Basques to decide on issues that affect our daily lives and the well-being of our citizens."
These are the five powers that the Basque Government will assume this Friday
The spokeswoman for the Basque Government, Maria Ubarretxena, has announced that the central and Basque governments will sign on Friday the transfer to the Basque Country of five other competences of the 1979 Gernika Autonomy Statute, including unemployment benefits and non-contributory social security benefits.
Esteban believes there are no irregularities in the Getxo Palace case, but if proven otherwise, action will be taken
We can accuse the PNV of trying to cover up irregularities related to the Irurak Bat Palace in Getxo, so it calls for political accountability.
The Basque Government has asked the Sanchez Government to be serious: 'We cannot continue with this dynamic'
Maria Ubarretxena, Counsellor for Governance, Digital Administration and Self-Government and spokesperson for the Basque Government, has recalled that there are still issues to be negotiated, but has stressed that they cannot always be working against the clock. "We ask for seriousness and another way to start negotiations," added Ubarretxena.
The Basque Government closes the transfer agreement in extremis
The spokeswoman for the Basque Government, Maria Ubarretxena, has confirmed that the meeting will take place tomorrow at 10.30 a.m. in Madrid, after two days of contacts with the Spanish Government.
Arantza Tapia: "The Spanish Government, whatever it may be, likes to conduct negotiations until the last minute of the last day."
Interviewed today on Radio Euskadi, the former councillor of the Basque Government has said that he hopes that the negotiations on transfers will continue and has assured us that this is not a matter of 'haste', since the Gernika Statute is an 'binding' organic law, which is already 45 years old.
Today will be news of the transfer meeting, the second day of the medical strike and the farmers' protests at the border
Today, January 15, 2026, the Government will decide whether the conditions for attending tomorrow's meeting of the Joint Transfer Commission are in place; the doctors in Osakidetza will have a second day of strike, after yesterday's, to demand their own status; and the farmers and farmers in Hego Euskal Herria will make a tractor march towards Biriatu.
Pradales and Ubarretxena will decide on Thursday whether the conditions for meeting the Joint Transfer Commission are met
The meeting with the Spanish Government is scheduled for Friday. The Lehendakari and Counsellor will first assess compliance with the "necessary guarantees" for the signing of the transfer. As EITB has been aware, there are "constant contacts to reach an agreement" and "progress" has been made.
Torres said the competition agreement could be concluded today
The Socialist Councillor has not hesitated. The day after tomorrow the Joint Transfer Commission will meet after the agreement has been concluded in the next few hours.