Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Politique linguistique
Garder
Supprimer de ma liste

La Commission européenne conclut que les profils linguistiques de la santé basque sont des "compétences nationales"

Bruxelles a ainsi répondu à une initiative présentée par un citoyen espagnol qui a dénoncé que la demande de basque pour accéder aux postes publics de santé peut constituer un obstacle disproportionné pour les professionnels qualifiés et avoir un impact sur la qualité des soins.

(Foto de ARCHIVO)

Banderas de la Unión Europea (UE) frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica (archivo)



Europa Press/Contacto/James Arthur Gekiere

18/4/2023
Image archivée.

La Commission européenne a indiqué que les profils linguistiques exigés des professionnels de la santé de la Communauté autonome du Pays Basque (CAE) relèvent des "autorités nationales", répondant ainsi à une initiative citoyenne examinée par la commission des pétitions du Parlement européen.

Au cours du débat, la Commission a souligné la nécessité pour l'Union européenne de respecter "l'identité nationale" des États membres ainsi que leurs structures constitutionnelles et administratives, y compris les régimes linguistiques.

À cet égard, il précise que la réglementation de l'utilisation des langues officielles auprès des administrations publiques relève de la compétence des États. Il rappelle également que l'interdiction de la discrimination linguistique est prévue par la Charte des droits fondamentaux, mais ne s'applique que lorsque les États membres agissent dans le cadre du droit de l'Union.

La Commission a également fait référence à l'initiative présentée par un citoyen espagnol, au nom du groupe Unidas por la Igualdad Lingüística, selon laquelle la demande de basque dans les postes publics de santé peut constituer un obstacle pour les professionnels qualifiés et influer sur la qualité des soins de santé.

La présidence de la Commission des pétitions du Parlement européen a indiqué que la demande resterait ouverte jusqu'à la réponse écrite de la Commission européenne et que les prochaines étapes du dossier seraient réglées ultérieurement.

Au cours du débat politique, l'eurodéputée du PP Elena Nevado a souligné que les profils linguistiques appliqués à la santé basque "peuvent porter atteinte aux principes d'égalité, de mérite et de compétence". Selon elle, le profil est "disproportionné" dans un contexte de pénurie de professionnels, ce qui peut affecter les soins aux patients.

Pour sa part, l'eurodéputée socialiste Idoia Mendia a soutenu que la politique linguistique basque repose sur le droit de choix linguistique des citoyens et sur leur adaptation à la réalité sociolinguistique et a plaidé pour une application "raisonnable" des conditions afin de ne pas perdre des talents dans une situation de pénurie de professionnels.

Diego Adrian Solier et Juan Carlos Girauta, des groupes ECR et Vox, se sont mis d'accord pour dénoncer une éventuelle discrimination fondée sur la langue. Ils ont mis en garde contre le fait que les profils linguistiques ne doivent pas être prioritaires sur l'expérience ou la formation, et ont mis en garde contre l'impact que cela pourrait avoir sur la qualité du système de santé.

Ça pourrait t'intéresser

Paris (FRA), 17/04/2026.- (L-R) Italian Prime Minister Giorgia Meloni, Britain's Prime Minister Keir Starmer, France's President Emmanuel Macron and German Chancellor Friedrich Merz give a joint statement after an international summit to restore freedom of navigation in the Strait of Hormuz, at the Elysee Palace, in Paris, France, 17 April 2026. (Francia, Reino Unido) EFE/EPA/MICHEL EULER / POOL MAXPPP OUT
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

L'UE dit que l'ouverture d'Ormuz est une bonne nouvelle mais souligne que les déplacements doivent être gratuits

"Faire payer un péage pour passer par là créerait un dangereux précédent", a déclaré la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères, Kaja Kallas. Par ailleurs, à la suite de la crise et à la demande de la France et du Royaume-Uni, 50 pays et organisations internationales se sont réunis à Paris. Ils ont annoncé qu'ils lanceraient une mission maritime "neutre" pour "aider et protéger" les navires qui traversent le golfe Persique.

Load more