Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
LA GRANDE SEMAINE DE SAINT SÉBASTIEN 2025
Favorite
Remove from my list

Les Pirates de Saint-Sébastien préparent une Aste Nagusia populaire et variée avec musique, jeux et abordages traditionnels

Les Pirates de Saint-Sébastien rendront hommage au Mouvement des retraités de Saint-Sébastien, ce seront eux qui lanceront le chupinazo qui ouvrira officiellement la semaine des fêtes du 9 au 17 août.

donostia-piratak-abordatzea-EFE
Image : EFE.

Du 9 au 17 août, les Pirates de Saint-Sébastien diffuseront leur proposition de fête dans le port de Saint-Sébastien et dans la Vieille Ville et, comme chaque année, ils miseront sur une "fête populaire, basque et collaborative", comme l'ont expliqué Inge Ugarte et Aitor Egaña, porte-parole de Donostiako Piratak .

L'initiative s'accompagne d'une affiche pleine d'activités, combinant musique, jeux, kalejiras, bertsos et repas populaires, dans une atmosphère autogérée et ouverte à toute la ville. Il ne manquera pas les jeux traditionnels entre équipes, le playback et les foires.

Lelundi 11 août aura lieu l'une des activités les plus chères qui est devenue "symbole du mouvement" : l'Abordage des Pirates. Lors de ce rendez-vous, les participants rempliront la baie de bateaux construits. Une autre date marquante sera le 15 août , Journée du Pirate, où les enfants pourront "mettre des patchs et agiter des épées" avec des jeux, un atelier de hockey et un petit abordage, entre autres.

Pendant huit jours, la fête sera répartie entre des espaces tels que Flamenka, Kaia et la Place de la Trinité, avec une offre musicale "variée, euskaldun et féministe". Sur les scènes passeront des artistes tels que Orekka Erromeria, Izaki Gardenak, Olatz Salvador, La Txama, Hofe , Merina Gris, Bengo, Goxua'n Salsa, Añube, Eusko Princess, Sukena, Labar, Indabe, Lukiek, Mars Lasarte, Pelax et Ekiza & Xak. Ainsi que Revolutionary Brothers, Peppermint Sextet, Andoni Ollokiegi, Larre, On, Badtones et La Jodedera .

En outre, cette année, Donostiako Piratak rendra hommage au Mouvement des retraitésde Saint-Sébastien, car ce sont eux qui lanceront le txupin qui ouvrira officiellement l' Aste Nagusia . Par ce geste, les Pirates de Saint-Sébastien ont souligné leur lutte pour des pensions décentes et se sont joints à la revendication de "conditions de vie décentes".

En outre, ils ont annoncé que le 16, à 19h30, ils "prendront les rues" pour "montrer clairement que nous répondrons aux agressions par l'autodéfense féministe", tout en soulignant qu'ils seront confrontés à d'éventuelles attaques "fascistes ou racistes", car ils veulent "une ville sans attaques haineusesmême lors des fêtes ".

Plus d'informations sur la société

22:00etatik 07:00ak arte kaleak erabat itxita egon dira, eta bizilagunek agintarien aginduak errespetatu behar izan dituzte. Hendaiako herritarrak kezkatuta agertu dira, ez dakitelako zer-nolako eragina izan dezakeen erabilitako produktuak haien egunerokotasunean
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Fumigation du moustique tigre à Hendaye

Les travaux de désinfection ont eu lieu après l'apparition du premier cas de chikungunya au Labourd, de la piscine  Hendaia à la gare. De 22 heures à 7 heures, les rues ont été complètement coupées et les habitants ont dû respecter les instructions des autorités. Les citoyens se sont inquiétés de l'impact que le produit utilisé peut avoir sur leur quotidien. La société chargée de la fumigation affirme que le produit utilisé est inoffensif et qu'ils parviennent à tuer environ 80 % des moustiques de tigre.

Load more