La Cour suprême annule plusieurs articles qui privilégient la langue basque dans les institutions locales

La Chambre du Contentieux Administratif de la Cour Suprême a confirmé la nullité de plusieurs articles du Décret duGouvernement Basquesur l'utilisation institutionnelle et administrativedes langues officielles dans les Entités Locales  s en 2019.

Cette annulation a été décrétée par un arrêt de la Cour Supérieure de Justice du Pays Basque (TSJPV) en septembre 2023, après acceptation partielle de la récusation de VOX contre ledécret  179/2019.

Le décret a été élaboré pour garantir les droits linguistiques des citoyens dans leurs relations avec les administrations locales et le Gouvernement basque a fait appel de l'arrêt du TSJPV devant la Cour suprême.

À l'heure actuelle, le Suprême n'a pris en considération qu'une partie de ce recours au titre de l'article 12 du décret, qui dispose que « les entités locales du Pays basque et les autres entités qui composent le secteur public local planifient et réglementent, en fonction de leur situation sociolinguistique, l'utilisation du basque comme langue de service et langue de travail d'usage normal et général, selon les critères énoncés dans les articles suivants ».

Toutefois, il considère comme une décision ferme l'annulation d'autres articles, dont l'article stipulant que « chaque entité locale ou toute autre entité qui fait partie du secteur public local du Pays Basque, compte tenu de la situation sociolinguistique de son territoire, déterminera les critères d'utilisation des langues dans les procédures administratives engagées d'office ».

Il a également annulé l'article demandant aux municipalités de s'occuper de tout citoyen en langue basque, puis de le suivre dans la langue de son choix, ainsi que d'utiliser d'abord le basque dans les messages des appareils automatiques.