Steinmeier : "L'horreur de la guerre et la vulnérabilité des innocents ont été indélébiles à Gernika"

Leprésident allemand Frank-Walter Steinmeier , le président allemand Imanol Pradales et le roi d'Espagne Philippe VI.

Le Président a reçu le Président et la Première Dame d'Allemagne à Ajuria Enea, où ils sont arrivés avec une heure de retard, car leur vol a été retardé.

Par la suite, un hommage a été rendu aux victimes du bombardement de Gernika par la Légion Condor d'Allemagne et l'Aviation Légionnaire d' Italie. Une offrande florale a été accompagnée d'une cloche dans le cimetièrede Zallo, à laquelle ont assisté des survivants du bombardement.

Le chef de l "État allemand est resté debout, à côté de Philippe VI, devant le templete où les fonctionnaires allemands ont déposé la couronne de fleurs . Lors de l "événement, la Société Corallienne de Bilbao et sa bande de txistularis ont interprété «Gernika» de Pablo Sorozabal.

Ils ont ensuite visité le Musée de la Paix de Gernika  , où le chef de l'Etat allemand s'est entretenu avec deux survivantes de 95 ans, Crucita Etxabe et Mari Karmen Agirre, qui se sont souvenues de leurs expériences à l'époque, d'une journée dont elles se souviennent très bien et dont les témoignages sont très importants pour ne jamais oublier ce qui s'est passé.

La visite du musée a commencé à la maison de Begoña  , salon commémoratif de la maison d'une femme lors du bombardement de Gernika. Ils se sont ensuite rendus à la « Salle de la réconciliation », où se trouvent les pièces qui rendent visible la réconciliation des villes de Pfzorheim (Allemagne) et de Gernika (Bizkaia), ainsi que la lettre que l'ancien président allemand Roman Herzog a adressée en 1997 à la mairie de Gernika  .

Dans des déclarations aux médias, Steinmeier a exprimé sa solidarité avec les victimes du bombardement et a déclaré que sa rencontre avec elles avait été très émouvante parce qu'elles avaient pu partager leurs expériences. Cependant, il n'a pas mentionné le mot pardon. Le président allemand a souligné qu'à Gernika "l'horreur de la guerre et la vulnérabilité des innocents ont été indélébiles dans la mémoire européenne ". Il a donc reconnu que le bombardement était"un crime brutaldont le seul objectif était la population civile ".

« Je traverse Gernika avec humilité. Nous ne voulons pas oublier, et nous n'oublierons pas, la souffrance causée. (...) Nous devons défendre la paix, la liberté et la démocratie, c'est le message que nous transmet aujourd'hui Gernika », a-t-il souligné.

Dans ce contexte,  Emilio Aperribay L'un des survivants du bombardement de Gernika s'est montré "ému"et a remercié le président allemand qui espère que ce qui s'est passé" ne se produira nulle part ailleurs ".

La présence du roi d'Espagne à l'hommage rendu aux victimes du bombardement de Gernika a provoqué de nombreuses manifestations ce matin dans les rues de Gernika.

Dans l'après-midi, la visite historique du président allemand s'est terminée par une visite institutionnelle au Guggenheim  Museo de Bilbao . \u00Le président et la première dame de Lemania ont été accueillis à Bilbao par le président Imanol Pradales , la directrice du Musée Guggenheim, Mira Arzalluz , le maire de la capitale Biscayne, Juan Mari Aburto , et la députée générale de Bizkaia, Elixabete Etxanobe , mettant ainsi fin à la visite commémorative du bombardement de Gernika.