L'opération Retour est évidente : de longues files d'attente ont été formées à différents endroits des routes basques

Une attention particulière sera accordée à d'autres points critiques tels que  Gurko, AP-8, le plateau de Biriatou,  et  A-8, sur le tronçon de Bizkaia, où le trafic devrait être lent en raison du grand nombre de voitures en provenance de Cantabrie.

Pendant ces jours où le dispositif sera opérationnel, un dispositif de signalisation spécial sera mis en place sur la liaisond'Armiñon, entre l'autoroute AP-1 et l'autoroute A-1 en direction de Vitoria-Gasteiz. À ce point, au moyen de cônes et de signaux spéciaux, l'une des trois voies de l'A-1 sera autorisée aux véhicules qui accèdent massivement à l'AP-1, en toute sécurité et à 80 kilomètres à l'heure.

Les dates les plus critiques sont les derniers  longs week-ends  d'août  du jeudi au dimanche, c'est-à-dire du  21 au 24 août et du 28 au 31 août, car ces dernières années le retour des vacances se fait de manière plus progressive.

L'Ertzaintza a informé EITB qu'à 13 heures, il y avait des retenues de 3 kilomètres à Vitoria-Gasteiz, au confluent des routes A-1 et N-622, et de l'autoroute AP-8 à Biriatou en direction de Bayonne.

Dès la première heure du matin, le trafic routier est très important à différents endroits des routes basques, ce qui a provoqué les premières retenues.

Le mois d'août se poursuit et l'heure du retour approche pour beaucoup. Ainsi, cet après-midi a commencé dans la Communauté Autonome Basquel'Opération Retour  jusqu'à  22 heures.