Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
DOCUMENTATION
Garder
Supprimer de ma liste

Quel genre de contrôles les colonies doivent-elles passer ?

À la suite de la polémique suscitée autour des colonies de Bernedo, un débat s'est ouvert sur les conditions à remplir.

Camp d'été situé à Bernedo. Image archivée : EITB

Le cas de Bernedo(Araba) a ouvert le public sur les contrôles et les conditions que doivent passer les colonies.  

L'Ertzaintza enquête sur ce qui s'est passé en août dans un camp d'été privé organisé par l'Association Basque Udaleku Sarrea à Bernedo (Araba), suite à la plainte publique déposée par plusieurs familles, selon laquelle les moniteurs "forçaient" les enfants de 13 à 15 ans à prendre une douche mixte.

Il existe des colonies publiques et des colonies d'initiative privée.

Les colonies publiques organisées par les trois conseils municipaux et le Gouvernement basque passent les contrôles et les inspections et respectent des protocoles clairement définis.  

Les personnes privées, quant à elles, devront demander une licence d'activité et indiquer où, quand et combien de mineurs participeront.  

Ça pourrait t'intéresser

PAMPLONA, 04/06/2026.- El pleno del Parlamento de Navarra, con la asistencia de la consejera de Justicia e Interior, Inmaculada Jurío, y el Jefe de la Policía Foral de Navarra, Iván Ortueta, entre otros, ha homenajeado con un minuto de silencio al inicio de su sesión semanal a los cinco agentes de la Policía foral fallecidos ayer en accidente de tráfico en Gipuzkoa y ha mostrado su "reconocimiento, respeto y gratitud" a los fallecidos por su "compromiso y vocación de servicio". EFE/ Villar López
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Minute de silence émouvante au Parlement de Navarre à la mémoire des cinq policiers forains décédés

Au début de la séance d'aujourd'hui, le président de la Chambre, Unai Hualde, a donné lecture de la déclaration institutionnelle adoptée tôt le matin au Conseil des porte-parole, texte qui montre la "douleur et la consternation" causées par l'événement. La Chambre s'est jointe aux manifestations institutionnelles organisées par le gouvernement de Navarre et la police foraine pour saluer les cinq policiers forains décédés.

Load more