Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
EITB DATA
Garder
Supprimer de ma liste

Le nombre de bascophones a doublé en 40 ans, mais l'utilisation du basque ne progresse pas à ce rythme

Le rapport EiTB Data publié à l'occasion de la Journée de la langue basque montre que 45 % des habitants de la CAE sont bascophones et que la langue a beaucoup augmenté à Alava et à Bizkaia. Cependant, l'utilisation quotidienne de la langue basque n'est pas encore prédominante, surtout dans les capitales et les grands centres urbains.

Carte de la connaissance de la langue basque en Euskadi et en Navarre de 1986 à 2021

EiTB Data a publié une radiographie sur l'évolution de la langue basque, dont l'une des principales conclusions est que le changement s'est consolidé : le nombre de personnes connaissant la langue basque a doublé en Euskadi depuis la fin des années 80 et lenombrede bascophones   est passé de 45 % à  . Dans de nombreuses communes où la langue basque était minoritaire, la croissance a été spectaculaire. Par exemple, à Zalduondo, elle est passée de 1 % à 47 %, à Ayala de 5 % à 40 % et dans plusieurs municipalités d'Alava, des augmentations similaires ont été enregistrées.

En Biscaye, la croissance a été remarquable, tandis qu'en Gipuzkoa, elle a été plus faible, les pourcentages initiaux étant très élevés. Il y a aussi quelques exceptions, comme Getaria, où la proportion de bascophones a diminué de 10 points au cours des dernières décennies.

En Navarre, la photographie est plus inégale. Dans le nord du territoire, 80 % des habitants sont bascophones, ce qui se traduit par des pourcentages dans de nombreux endroits (par exemple dans la vallée du Baztan), tandis que dans le sud, les bascophones sont encore très peu nombreux, 1 % à Tudela. Il y a aussi des quotas intermédiaires, comme c'est le cas à Altsasu où le nombre de bascophones a triplé (de 12 % à 37 %).

Cependant, le principal défi estl'utilisation sociale de la langue basque. L'étude montre que l'usage courant se concentre principalement à Gipuzkoa, à l'est de la Biscaye et sur la côte. Dans les trois capitales, les pourcentages ne dépassent pas 15 %. Le chiffre de Vitoria-Gasteiz est celui qui a le plus commencé depuis 2016 et à Bilbao il y a aussi une augmentation notable par rapport à 2016.

Carte d'utilisation de la langue basque par commune

Le rapport fait également référence à un phénomène structurel  : la présence de la population venant d'autres communautés autonomes est fortement corrélée avec une moindre utilisation du basque. Il n'en va pas de même pour la population étrangère, dont le niveau de connaissance de la langue est faible, mais dont le poids statistique n'est pas lié à la baisse de l'utilisation dans les communes, ce qui souligne l'impact culturel des migrations des années 60 et 70.

Nombre de bascophones : corrélation entre les étrangers et d'autres communautés autonomes

Ça pourrait t'intéresser

Aumentan los ataques de lobo en el Valle de Carranza
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Les attaques des loups ont considérablement augmenté à Karrantza

Les habitants de Karrantza (Bizkaia) sont très préoccupés par l'augmentation des attaques de loups dans la région ces dernières semaines. À cet égard, à Cantabrie, EITB a recueilli des images montrant au moins un âne récemment blessé par un loup. De même, un loup a été enregistré dans la commune de Ramales de la Victoria (Cantabrie), à la frontière de Karrantza, sur le mont Ancillo. Ces animaux ont causé des dégâts considérables aux éleveurs de la région depuis longtemps, car des dizaines de moutons, de poulains et de veaux y ont été tués ou blessés. Ces événements ont suscité des controverses entre les groupes de défense des animaux et les éleveurs, car certains demandent que le loup soit inscrit sur la liste basque des espèces menacées, tandis que d'autres demandent des mesures concrètes pour faire face à ces attaques.

Load more