Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
EUSKARA
Garder
Supprimer de ma liste

Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque demande à la Constitution si la Loi sur l'Emploi Public Basque viole la Constitution

Le gouvernement basque a accueilli avec inquiétude et surprise ce qui s'est passé, considérant qu'il s'agit d'une décision remettant en cause le cadre même de normalisation de la langue basque dans l'administration publique.  

BILBAO, 24/07/2025.- El alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto (c) junto a alcaldes y alcaldesas, representantes municipales y personalidades del ámbito del euskera de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, ante el TSJPV en la capital vizcaína, donde denuncian la sentencia del Tribunal Supremo sobre el uso del euskera en las instituciones locales.EFE/Luis Tejido
Protestation des maires contre les arrêts concernant la langue basque. Photo d'archives : UEMA

La Cour Supérieure de Justice du Pays Basque a transmis à la Cour Constitutionnelle la question de la légalité de la Loi sur l'Emploi Public Basque.

La Cour Supérieure de Justice doit statuer sur les deux recours déposés par le PP et Vox au décret de normalisation de la langue basque. Avant de répondre, elle a demandé l'avis de la Cour Constitutionnelle.  

Concrètement, c'est l'article 187.5 qui est contesté, qui stipule qu'il est nécessaire de préciser le profil linguistique dans tous les postes de la fonction publique.  

Ibone Bengoetxea , première vice-présidente du gouvernement basque et également conseillère en culture et politique linguistique, a accueilli avec inquiétude et surprise ce qui s'est passé. Elle a déclaré que la voie empruntée par la Cour supérieure de justice d'Euskadi   est inhabituelle et qu'elle remet en cause le cadre même de normalisation de la langue basque dans l'administration publique.  

Après avoir rappelé que de nombreux arrêts ont été prononcés contre les profils linguistiques, Bengoetxea a souligné que ce qui s'est passé à présent constitue un "saut grave", précisément parce qu'il a été mis en doute que la loi sur l'emploi public basque soit conforme à la Constitution.  

C'est pourquoi le Gouvernement a présenté des allégations à la prétention de la Cour supérieure de justice du Pays basque en déclarant que ladite loi est « constitutionnelle ».  

 

Ça pourrait t'intéresser

BILBAO, 24/07/2025.- Alcaldes y alcaldesas, representantes municipales y personalidades del ámbito del euskera de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, ante el TSJPV en la capital vizcaína, donde denuncian la sentencia del Tribunal Supremo sobre el uso del euskera en las instituciones locales.EFE/Luis Tejido
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

La Cour constitutionnelle statuera sur les profils linguistiques dans l'emploi public de la CAE

Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque a demandé au Tribunal Constitutionnel s'il était constitutionnel ou non que tous les postes publics de la CAE aient un profil linguistique établi. L'un des trois juges qui devaient statuer a émis un avis particulier car, à son avis, la loi contestée "ne provoque aucun déséquilibre". Le Gouvernement Basque "ne voit pas de raison juridique" de poser la question.

Protesta en el exterior del Parlamento vasco durante el debate de los Presupuestos de 2026, a 23 de diciembre de 2025, en Vitoria-Gasteiz, Álava, País Vasco (España). El Parlamento vasco acoge hoy el pleno para la aprobación definitiva de los Presupuestos vascos para 2026, que, dada la mayoría absoluta del Gobierno vasco, saldrán adelante con el apoyo únicamente de los socios del Ejecutivo (PNV y PSE-EE). El proyecto de Presupuestos fue aprobado el pasado 28 de octubre en consejo de Gobierno y se elevaba a 16.378 millones de euros, un 4,1% más que en 2025.



Iñaki Berasaluce / Europa Press

23/12/2025
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Ils dénoncent au Parlement basque que 325 millions d'euros de dépenses sociales pourraient être consacrés à l'usage militaire

La Coordinatrice des ONGD d'Euskadi et une manifestation avec Zehar-Errefuxiatuak ont dénoncé ce mardi au Parlement basque que le projet de budget du Gouvernement basque pour 2026 lui ouvre la porte à l'utilisation militaire de 325 millions d'euros destinés à l'investissement industriel. Ils ont expliqué que les groupes gouvernementaux (PNV et PSE) ont déposé un amendement visant à modifier l'article 10 de la Loi basque de coopération et de solidarité et à "collaborer financièrement avec l'industrie de l'armement, à condition qu'elle soit européenne".

Load more