Ils chanteront la copla avec des bâtons dans les coins du Pays Basque, la veille de Santa Águeda

L'histoire raconte qu'Águeda était sicilienne. Elle a refusé de se marier avec le gouverneur Quinciano et s'est retrouvée en prison, où elle a été livrée aux bourreaux et torturée.  On dit qu'on lui a coupé les seinset qu'elle est morte à 21 ans. C'est la première vierge martyre pour les chrétiens dans l'ouest de l'Europe.

Impressionnée par l'histoire, elle est entrée de force dans lePays Basque . Certains disent qu'elle a été amenée par les marins. Il y a d'ailleurs ceux qui la relient au solstice d'hiver. D'où l'origine du rite du réveil de la terre.