Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
JUGEMENTS SUR LA LANGUE BASQUE
Garder
Supprimer de ma liste

La Cour constitutionnelle statuera sur les profils linguistiques dans l'emploi public de la CAE

Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque a demandé au Tribunal Constitutionnel s'il était constitutionnel ou non que tous les postes publics de la CAE aient un profil linguistique établi. L'un des trois juges qui devaient statuer a émis un avis particulier car, à son avis, la loi contestée "ne provoque aucun déséquilibre". Le Gouvernement Basque "ne voit pas de raison juridique" de poser la question.

BILBAO, 24/07/2025.- Alcaldes y alcaldesas, representantes municipales y personalidades del ámbito del euskera de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, ante el TSJPV en la capital vizcaína, donde denuncian la sentencia del Tribunal Supremo sobre el uso del euskera en las instituciones locales.EFE/Luis Tejido
Protestations des maires et conseillers municipaux du Pays Basque contre les arrêts contre la langue basque.

La Section Troisième de la Chambre du Contentieux Administratif du Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque a finalement décidé de demander au Tribunal Constitutionnel si l'article 187.5 de la Loi sur l'Emploi Public Basque sur les Profils Administratifs viole ou non la Constitutionespagnole. Cette décision ne peut faire l'objet d'aucun recours. Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque informe que l'un des trois magistratsa émis une opinion individuelle  .

La Cour Supérieure de Justice du Pays Basque a envisagé début décembre de renvoyer la question à la Constitution avant destatuer sur les recours formés par le Parti Populaire et Vox à la Loi sur l'Emploi Public  . C'est pourquoi elle a demandé aux parties à la procédure judiciaire (Gouvernement Basque, PP et Vox) et au ministère public de déposer des allégations. Le Gouvernement Basque ne voit pas de raison de le faire, mais le ministère public s'est prononcé en faveur de cette décision.

L'article qui sera examiné par le Tribunal constitutionnel prévoit que "tous les postes  existant dans les administrations publiques basques, y compris leurs institutions et organismes temporaires ou conjoncturels, auront le profil linguistique correspondant , déterminé en fonction des caractéristiques et des besoins de communication attribués à ces postes et des compétences linguistiques requises à cet effet ".

Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque estime que cet article conditionne l' arrêt définitif sur les recours introduits par Vox et le PP et estime nécessaire que la Cour Constitutionnelle statue sur l'adéquation de cet alinéa de la Loi à la Constitution avant de rendre une décision.  

Dans l'ordonnance qu'il vient de publier, il précise que l'exigence que tous les postes doivent avoir un profil linguistique n'a pas été "expressément" examinée jusqu'à présent par la Cour constitutionnelle et estime qu'il existe "de nombreuses raisons justifiant le doute constitutionnel". "Le fait que tous les postes aient un profil linguistique, et pas seulement ceux qui peuvent être établis selon le principe de proportionnalité, constitue objectivement un élément dissuasif pour ceux qui souhaitent accéder à un emploi public et pour ceux qui ne sont pas bascophones", dit la Cour.

Opinion individuelle

Tousles magistrats   qui devaient prendre cette décision ne sont pas d'accord avec cette décision de consultation. L'un des trois magistrats a émis une opinion individuelle, estimant que cet article de la Loi basque surl'emploi public\ u00A0 "n'entraîne aucun déséquilibre par rapport à l'espagnol". Selon ce vote particulier, cette règle "est établie depuis de nombreuses années dans la Communauté autonome du Pays basque et a été validée par le Tribunal constitutionnel dans l'arrêt relatif à la réglementation catalane, ce dernier étant   encore plus strict en ce qui concerne la connaissance de la langue coofficielle dans la fonction publique".

Ça pourrait t'intéresser

Protesta en el exterior del Parlamento vasco durante el debate de los Presupuestos de 2026, a 23 de diciembre de 2025, en Vitoria-Gasteiz, Álava, País Vasco (España). El Parlamento vasco acoge hoy el pleno para la aprobación definitiva de los Presupuestos vascos para 2026, que, dada la mayoría absoluta del Gobierno vasco, saldrán adelante con el apoyo únicamente de los socios del Ejecutivo (PNV y PSE-EE). El proyecto de Presupuestos fue aprobado el pasado 28 de octubre en consejo de Gobierno y se elevaba a 16.378 millones de euros, un 4,1% más que en 2025.



Iñaki Berasaluce / Europa Press

23/12/2025
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Ils dénoncent au Parlement basque que 325 millions d'euros de dépenses sociales pourraient être consacrés à l'usage militaire

La Coordinatrice des ONGD d'Euskadi et une manifestation avec Zehar-Errefuxiatuak ont dénoncé ce mardi au Parlement basque que le projet de budget du Gouvernement basque pour 2026 lui ouvre la porte à l'utilisation militaire de 325 millions d'euros destinés à l'investissement industriel. Ils ont expliqué que les groupes gouvernementaux (PNV et PSE) ont déposé un amendement visant à modifier l'article 10 de la Loi basque de coopération et de solidarité et à "collaborer financièrement avec l'industrie de l'armement, à condition qu'elle soit européenne".

Load more