Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
EUSKARA
Garder
Supprimer de ma liste

Le Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque demande à la Constitution si la Loi sur l'Emploi Public Basque viole la Constitution

Le gouvernement basque a accueilli avec inquiétude et surprise ce qui s'est passé, considérant qu'il s'agit d'une décision remettant en cause le cadre même de normalisation de la langue basque dans l'administration publique.  

BILBAO, 24/07/2025.- El alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto (c) junto a alcaldes y alcaldesas, representantes municipales y personalidades del ámbito del euskera de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, ante el TSJPV en la capital vizcaína, donde denuncian la sentencia del Tribunal Supremo sobre el uso del euskera en las instituciones locales.EFE/Luis Tejido
Protestation des maires contre les arrêts concernant la langue basque. Photo d'archives : UEMA

La Cour Supérieure de Justice du Pays Basque a transmis à la Cour Constitutionnelle la question de la légalité de la Loi sur l'Emploi Public Basque.

La Cour Supérieure de Justice doit statuer sur les deux recours déposés par le PP et Vox au décret de normalisation de la langue basque. Avant de répondre, elle a demandé l'avis de la Cour Constitutionnelle.  

Concrètement, c'est l'article 187.5 qui est contesté, qui stipule qu'il est nécessaire de préciser le profil linguistique dans tous les postes de la fonction publique.  

Ibone Bengoetxea , première vice-présidente du gouvernement basque et également conseillère en culture et politique linguistique, a accueilli avec inquiétude et surprise ce qui s'est passé. Elle a déclaré que la voie empruntée par la Cour supérieure de justice d'Euskadi   est inhabituelle et qu'elle remet en cause le cadre même de normalisation de la langue basque dans l'administration publique.  

Après avoir rappelé que de nombreux arrêts ont été prononcés contre les profils linguistiques, Bengoetxea a souligné que ce qui s'est passé à présent constitue un "saut grave", précisément parce qu'il a été mis en doute que la loi sur l'emploi public basque soit conforme à la Constitution.  

C'est pourquoi le Gouvernement a présenté des allégations à la prétention de la Cour supérieure de justice du Pays basque en déclarant que ladite loi est « constitutionnelle ».  

 

Ça pourrait t'intéresser

PAMPLONA, 04/06/2026.- El pleno del Parlamento de Navarra, con la asistencia de la consejera de Justicia e Interior, Inmaculada Jurío, y el Jefe de la Policía Foral de Navarra, Iván Ortueta, entre otros, ha homenajeado con un minuto de silencio al inicio de su sesión semanal a los cinco agentes de la Policía foral fallecidos ayer en accidente de tráfico en Gipuzkoa y ha mostrado su "reconocimiento, respeto y gratitud" a los fallecidos por su "compromiso y vocación de servicio". EFE/ Villar López
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Minute de silence émouvante au Parlement de Navarre à la mémoire des cinq policiers forains décédés

Au début de la séance d'aujourd'hui, le président de la Chambre, Unai Hualde, a donné lecture de la déclaration institutionnelle adoptée tôt le matin au Conseil des porte-parole, texte qui montre la "douleur et la consternation" causées par l'événement. La Chambre s'est jointe aux manifestations institutionnelles organisées par le gouvernement de Navarre et la police foraine pour saluer les cinq policiers forains décédés.

Load more