L'Institut Etxepare organise à Paris une conférence sur les défis des langues minoritaires dans le domaine de la francophonie
Comme ils l'ont expliqué lors de la présentation de ce lundi, la rencontre coïncide avec le 15e anniversaire de l'Institut Basque Etxepare et s'est organisée dans le cadre de l'initiative "Ça colle au basque", un projet lancé dans l'univers francophone pour renforcer la projection de la langue et de la création basque.
Vingt intervenants de neuf universités participeront au congrès pour réfléchir sur les défis actuels des langues minoritaires dans le contexte francophone. Ainsi, "la fonction sociale et la diversité linguistique des langues en situation diglosique" seront mises en évidence et revendiquées.
Sur la base de la langue basque et de son inspiration, un "dialogue entre les langues minoritaires de la zone francophone" sera lancé lors du congrès. A travers trois tables rondes et deux conférences principales, ils aborderont les dynamiques de traduction, de transmission et de reconnaissance de ces langues, ainsi que la reconnaissance de leurs droits.
Des professeurs et des experts internationaux dans le domaine de la linguistique, de la traduction, de la littérature comparée, de la science politique, de la sociologie, de l'anthropologie et des études culturelles, entre autres, participeront au congrès.
La langue basque et d'autres langues minoritaires de l'univers francophone, comme les langues indigènes de la Guyane française, le créole des Antilles ou le breton, sera une rencontre académique de premier ordre au centre du "débat sur les langues minoritaires". "
"Grande valeur symbolique"
La directrice générale de l'Institut Basque Etxepare, Irene Larraza, a déclaré lors de la présentation que « la tenue de ce congrès au cœur académique de Paris a une grande valeur symbolique : cela signifie la reconnaissance de la place de la langue basque dans le domaine des langues et la reconnaissance de la diversité linguistique en tant que valeur européenne ».
« En unissant les langues qui se situent habituellement à la périphérie, la rencontre va bouleverser pendant plusieurs jours la relation entre le centre et les rives, en amenant au premier rang le rôle social et la force vivante des langues minoritaires », explique-t-il.
Ainsi, en plus d'ouvrir un espace innovant de réflexion et d'échange intellectuel autour de la diversité linguistique, le congrès renforcera l'alliance de l'Institut Basque Etxepare avec deux référents académiques internationaux (Université Sorbonne Nouvelle et Université Sorbonne).
15 ans de carrière
La cérémonie principale aura lieu le 19 novembre à la Bibliothèque Nationale de France, présidée par le Président du Gouvernement Basque, Imanol Pradales. De nombreux représentants politiques, institutionnels et culturels ainsi que des membres de la diaspora basque résidant à Paris seront également présents.
L'événement se déroulera dans un espace de valeur symbolique puisque la Bibliothèque nationale de France conserve un seul exemplaire du premier livre publié en langue basque (« Linguae Vasconum Primitiae » de Bernat Etxepare).
Ça pourrait t'intéresser
Esther Ferrer recevra le prix Eusko Ikaskuntza-Trabajo Kutxa des sciences humaines, culturelles, artistiques et sociales
Le jury du prix a reconnu « la projection internationale et les contributions décisives à l'innovation dans l'art contemporain » de l'artiste donostiarra, prix qui lui sera décerné en juillet, tout comme Maddi Alberdi San Martin, lauréate du prix Eusko Ikaskuntza-Trabajo Kutxa Gazte Saria.
Alejandro Gonzalez Iñarritu organisera une conférence lundi dans la salle BBK, dans le cadre des activités autour de l'exposition 'Carne y Arena'
L'expérience d'immersion « Carne y Arena » basée sur les expériences et les témoignages des migrants et des réfugiés à la frontière mexicaine et américaine se déroule sur le plateau n ° 5 d'EITB du 16 mars au 20 juin.
Euskadi travaille pour avoir un espace propre à la Biennale de Venise 2028
C'est ce qu'a annoncé la première vice-présidente du gouvernement basque et conseillère en culture, Ibone Bengoetxea , lors d'un événement institutionnel à Venise.
"RESET" sera le slogan du 20e anniversaire de Getxô, du 28 mai au 21 juin
Célébrer l'anniversaire et repenser le festival et le redémarrer : les objectifs de la 20e édition RESET. Ekim, l'archive numérique qui retrace l'histoire de ces 20 dernières années, Alejandro Acin, l'exposition "Le dernier lundi" ou avec la récupération de 7 projets des éditions précédentes pour les présenter d'un regard nouveau. Le photocall avec le Sirène de l'Ancien Ortu sera un adieu au personnage à caractère hybride.
Le secteur audiovisuel basque décide de créer une Académie du cinéma
Ils veulent que l'académie du futur soit un espace "inclusif et diversifié" qui favorise le développement du secteur. L'initiative est soutenue par plus de 150 professionnels du Pays Basque.
L'art basque revient à Venise 50 ans plus tard
En 1976, un an après la mort de Franco, la Biennale a fait place au programme animé par des artistes basques, et du 6 au 8 mai, je développerai dans la ville italienne le programme institutionnel, académique et artistique "I Baschi alla Biennale 1976/2026".
Le secteur audiovisuel basque commence à travailler à la création d'une académie de cinéma propre
Le secteur reconnaît qu'un rendez-vous est prévu pour le 23 avril pour entamer le processus de réflexion, mais ils indiquent clairement qu'il s'agira d'une "rencontre fermée et strictement professionnelle" et demandent donc aux médias de "respecter" le processus. Les "dynamiques extérieures" visent à éviter de "conditionner" l'initiative.
Puis Axular Dantza Taldea lance "Agteak"
Dans un spectacle de 90 minutes, 90 danseurs interpréteront 24 chorégraphies. "Un cri pour une société plus ouverte, plus libératrice et plus respectueuse", explique le groupe de danse, qui sortira le 19 avril au Victoria Eugenia.
Alejandro G. Iñarritu : "Être à Bilbao est vraiment symbolique pour moi"
Il reçoit le visiteur d'une tape froide, sur le 5ème plateau du siège d'EITB à Bilbao, "Carne y arena", "Expériences" de réalité virtuelle créée parle réalisateur mexicain Alejandro González Iñárritu. Le dialogue complet sera diffusé ce soir à '12 Minutes 'sur ETB2, après le Teleberri.
Ura Bere Bidean 2026 annonce une troisième représentation pour le 22 octobre
Après avoir épuisé les billets pour les projections des 23 et 24 octobre, l'organisation a décidé d'en ajouter un troisième jeudi 22 octobre. Entre autres, Olaia Inziarte, Eñaut Elorrieta, Zea Mays ou Pantxoa eta Peio participeront à cette édition.