Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Durangoko Azoka
Garder
Supprimer de ma liste

La Place de la Culture 60 ans et continue

La 60e édition du Azoka de Durango aura lieu et se tiendra du 5 au 8 décembre. Au lieu de regarder en arrière, les organisateurs se sont tournés vers l'avenir : deux nouveaux espaces seront lancés, et la programmation nocturne a repris.
Landako gunea 2024ko Durangoko Azokan
Photo : Association Gerediaga.

La 60e édition de la Foire de Durango débutera le vendredi 5 décembre et se terminera le lundi 8 décembre sur la commune de Biscaye, sous le couvert du rendez-vous annuel. Cette année marque le 60e anniversaire de la grande réunion de la créativité basque, au cours de laquelle l'organisme organisateur, Gerediaga Elkartea, ignorant la nostalgie et la tentation des chiffres ronds, a profité de l'occasion pour regarder en avant et adapter l'offre à la marche de la société.

60. Deux espaces seront inaugurés à la foire, la place des beaux-arts Atartea, dédiée cette année à l'illustration, et l'espace des podcasts Berbailua, et la programmation nocturne a également été récupérée après plusieurs années d'interruption. Pour ceux qui souhaitent s'allonger même à la fermeture des portes de la campagne, il y aura des concerts (Lukiek eta Ezezez ostirala et Mirua eta Naxker larunbatean, 23h30 Ahotsenea Musikan), des récitals ("A quoi écrirons-nous alors ?", Behe Banda, Ahotsenea Literaturan 21h30), du cinéma ("Gaua" dimanche à 20h30 à Irudienea) et du théâtre ("La mort s'appelle Eduardo", à 20h00 à Szenatokia).

En chiffres, les organisateurs ont précisé que 175 agents (créateurs, discographes, éditeurs, autoproducteurs, médias, institutions...) installeront 285 exposants à Landako.

1 026 nouveautés culturelles seront disponibles (694 livres, 163 productions musicales, 30 magazines et 139 autres productions : fanzines, livres audio, podcasts...) et 273 événements ont été organisés pour quatre jours ; présentations, colloques, concerts, expositions, représentations théâtrales...

Au point de départ du 60, pour l'avenir, le coordinateur Beñat Gaztelurrutia a lancé le défi d'obtenir "un nombre de récepteurs égal à celui de la création" aux Foires suivantes : "La création est abondante et de qualité et nous avons besoin de destinataires pour tout cela".

 

FOIRE DE DURANGO

"Souvent, je ne sais pas d'où vient la force de la création ; puis il n'y en a pas et tant de destinataires"

EITB

Dans le cadre d'une nouvelle édition du Azoka de Durango, Beñat Gaztelurrutia, coordinateur de l'Association Gerediaga, a souligné dans le programme Egun On Euskadi d'ETB1 qu'il s'agit d'une création abondante et de grande qualité : « Toute une génération de jeunes est en train de créer et de créer », a-t-il déclaré, soulignant que pour tous, il faut des destinataires.

18:00 - 20:00

J'espère que le Marché de cette année sera une étape dans cette démarche.  

Ça pourrait t'intéresser

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Le premier livre imprimé en basque "Linguae Vasconum Primitiae" a son dernier jour au Pays Basque

Bernart Etxepare a écrit  le premier livre publié en basque en 1545 à Bordeaux. La Bibliothèque Nationale de France en a une seule copie et a été exposée au Musée Basque de Bayonne au cours des trois derniers mois. Bien que plusieurs institutions et élus aient demandé à y rester,  reviendra à la bibliothèque de Paris pour la garder dans le noir pendant trois ans.

azken kontzertua Donostiako Victoria Eugenia antzokian. último concierto en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Dernier concert d'Errobi au Théâtre Victoria Eugenia de Donostia

L'historique groupe travailliste dirigé par Anje Duhalde et Mixel Ducau a offert son dernier direct au Théâtre Victoria Eugenia de Donostia-San Sebastián. Le groupe Erô est devenu un pionnier du rock basque progressif dans les années 70. Ils ont commencé l'année dernière leur tournée d'adieu pour célébrer le 50e anniversaire d'Errobi et ont eu un grand succès dans plusieurs villages du Pays Basque. Ce mardi 30 décembre, ils termineront  A avec un concert qui a épuisé toutes les entrées.  

Load more