"Panne de courant", "service militaire", "flottille" et autres mots qui ont disparu en 2025
La flottille Global Sumud, en Tunisie.
Le langage doit s'adapter sans cesse, s'il veut être efficace ; il doit se déplacer sans cesse pour expliquer ce que nous apporte le nouveau monde et projeter d'autres mondes.
Le centre de terminologie et de lexicographie UZEI est un chroniqueur acharné de ces changements de langage, et cette année encore, fidèle au rendez-vous, il a rassemblé 25 mots que nous avons parcourus dans les médias et sur les réseaux sociaux pour parler de sujets qui ont donné lieu à des discussions.
La semaine dernière, UZEI et Euskaltzaindia ont opté pour le "tarif" en 2025, et le centre de terminologie et de lexicographie a ouvert sa liste ce lundi.
Lexique
Le "tarif" a été le mot d'ordre de cette année pour Euskaltzaindia et UZEI
Nous avons commencé l'année en parlant du "norobirus", comme on le voit si l'on regarde la liste, et certains ont fini par parler des "fables sales", propos que la femme du président français, Birgitte Macron, a utilisés contre des protestants féministes.
Pendant ce temps, cependant, les bruits de guerre ont repris le dessus sur le lexique et, dans la conversation publique, on a souvent entendu "La Riviera de Gaza", l'invention ignoble de Trump, "réarmé", "kit de survie", "service militaire", "pogrom", des individus d'Hernani et de Murcie à propos des chasses, "flottille" et "narcochêne", pour désigner les navires que les États-Unis ont coulés dans la mer des Caraïbes.
L'INITIATIVE MILITAIRE
Macron annonce un service militaire volontaire de 10 mois pour les jeunes à partir de 2026
Hamar sera d'une durée d'un mois et devrait commencer l'été prochain à l'intention des jeunes de 18 et 19 ans. Le programme ne se déroulera qu'en France et débutera avec trois mille participants.
La liste comprend également quelques mots qui sont à l'abri des éclaboussures de sang, comme "ajoarriero", à l'occasion du dictionnaire d'Euskaltzaindia au début de l'année ; "Harausta" L'Alegresse , nom basque d'origine du quartier de Biarritz récemment baptisé ; "Itzalaldia" ; "EHU", puisque l'université basque n'utilisera désormais que les acronymes en basque pour se désigner ; "Mitoaroa", à la suite des performances et des performances réussies du groupe Zetak ; et "Desiraungi", parce qu'ils semblent avoir réussi à recréer un loup disparu il y a 13 000 ans.
J'espère que ces mots qui répandent des bruits de guerre s'éteindront, pour ne jamais "s'éteindre", quand viendra le moment de dresser la liste de l'année prochaine !
Ça pourrait t'intéresser
Le secteur audiovisuel basque commence à travailler à la création d'une académie de cinéma propre
Le secteur reconnaît qu'un rendez-vous est prévu pour le 23 avril pour entamer le processus de réflexion, mais ils indiquent clairement qu'il s'agira d'une "rencontre fermée et strictement professionnelle" et demandent donc aux médias de "respecter" le processus. Les "dynamiques extérieures" visent à éviter de "conditionner" l'initiative.
Puis Axular Dantza Taldea lance "Agteak"
Dans un spectacle de 90 minutes, 90 danseurs interpréteront 24 chorégraphies. "Un cri pour une société plus ouverte, plus libératrice et plus respectueuse", explique le groupe de danse, qui sortira le 19 avril au Victoria Eugenia.
Alejandro G. Iñarritu : "Être à Bilbao est vraiment symbolique pour moi"
Il reçoit le visiteur d'une tape froide, sur le 5ème plateau du siège d'EITB à Bilbao, "Carne y arena", "Expériences" de réalité virtuelle créée parle réalisateur mexicain Alejandro González Iñárritu. Le dialogue complet sera diffusé ce soir à '12 Minutes 'sur ETB2, après le Teleberri.
Ura Bere Bidean 2026 annonce une troisième représentation pour le 22 octobre
Après avoir épuisé les billets pour les projections des 23 et 24 octobre, l'organisation a décidé d'en ajouter un troisième jeudi 22 octobre. Entre autres, Olaia Inziarte, Eñaut Elorrieta, Zea Mays ou Pantxoa eta Peio participeront à cette édition.
Korrontzi clôturera au BEC sa tournée internationale de 50 concerts
Le concert du BEC sera le couronnement de la tournée "Le Monde en Danse", une tournée de 50 concerts qui atteindra des pays comme la Malaisie, le Canada ou la République tchèque.
Iñaki Viñespre : "En fait, j'espérais que les autres seraient au-dessus, parce que les cinq bertsolaris ont fait une très bonne performance"
Ce sera la première fois qu'il se prépare pour le championnat d'Euskal Herria, et bien qu'il pense que la txapela lui reste loin, le champion d'Araba a avoué qu'il essaierait de faire le travail le plus décent possible.
Bengoetxea demande au gouvernement espagnol "un changement de regard" pour amener le tableau "Guernica" en Euskadi
Ibone Bengoetxea Premier Vice-Président et Conseilleren Culture et Politique Linguistique du Gouvernement Basque, a demandé à analyser techniquement les possibilités de transfert du tableau Guernica en Euskadi.
Reina Sofia refuse d'amener Guernica en Euskadi
À l'occasion du 90e anniversaire du bombardement, à la suite de la demande du gouvernement basque d'apporter provisoirement le tableau en Euskadi, Reina Sofia publiera dans les prochaines heures un nouveau rapport technique qui, comme l'a confirmé EITB, rejettera le transfert du tableau en Euskadi.
Oteiza et Basterretxea, ensemble à l'exposition "Le problème de l'espace"
Le Musée Oteiza propose, dans une nouvelle exposition, d "étudier la relation entre Néstor Basterretxea et Jorge Oteiza, en tenant compte des lieux partagés, des projets et des événements. 80 présente, à travers un vaste ensemble d" œuvres, de films, de documents documentaires originaux et de photographies, un parcours conjoint des deux créateurs qui pourra être vu du 26 mars au 30 août.
Quatre courtes séries en basque en direction de l'écran animées par EITB
Ils tournent "Amaren goxxo", "Aloka (h) iru" et "Izaki pixka bat garden" et commencent à tourner "Estu" en avril.