Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
AUDIENCE NATIONALE
Garder
Supprimer de ma liste

L'Audience Nationale publie des lettres dans lesquelles Iparragirre et Azpiazu expriment leurs regrets

Trois lettres ont été rendues publiques aux victimes, une d'Iparragirre et deux d'Aspiazu. Les anciens dirigeants de l'ETA reconnaissent la douleur causée.  

garikoitz aspiazu gutuna

Image d'une des lettres de Garikoitz Aspiazu.  

« Je reconnais la douleur causée et j'en suis pleinement conscient. Par cet écrit, je tiens notamment à exprimer mes regrets à ceux qui en ont directement subi les conséquences ». Cesont des paroles tirées d'une lettre adressée aux victimes par l'ancienne dirigeante de l'ETA Marisol Iparragirre Anboto , datée du 26 janvier 2026, rendue publique aujourd'hui par l'Audiencia Nacional dans son ordonnance de suspension du régime de semi-liberté accordé au détenu par le gouvernement basque.  

Dans le texte, Iparragirre reconnaît que les conséquences de ses actions sont irréversibles et exprime ses regrets. "Je réitère mon ferme engagement à ne pas répéter et à miser sur les voies du dialogue, tant pour la résolution des conflits que pour la guérison des blessures", a-t-il écrit.

L'AN a également diffusé dans une autre ordonnance deux lettres du prisonnier de l'ETA Garikoitz Aspiazu Txeroki. Dans ce cas, contrairement à la précédente, le juge confirme la décision du gouvernement.  

Dans l'une de ses lettres, Aspiazu s'adresse à toutes les victimes de l'ETA, exprimant son intention d'aider à soulager et à guérir la douleur qu'elle a causée par ses paroles et ses actes. "J'espère et je souhaite, dans la mesure du possible, que mes paroles et mes actions atténueront et guériront la douleur qu'elle a causée ; douleur que j'assume avec empathie et sincérité."

Celui qui était l'un des chefs de l'appareil militaire de l'ETA reconnaît que son évolution personnelle est liée à la paternité. "La plus grande contribution que je puisse apporter à la coexistence est d'éduquer mes enfants à la tolérance, à la non-violence et à la paix, afin de guérir autant que possible la douleur des victimes", indique la lettre signée en mars de l'année dernière.  

Après s'être engagé à ne pas nuire ou à ajouter de nouvelles souffrances aux personnes qui ont souffert de la violence dans le passé, le prisonnier affirme que même si les dommages causés sont irréparables,   il est possible de prendre des mesures pour construire le présent et l'avenir dans la paix et la coexistence.  

Iparragirre purge une peine supérieure à 600 ans d'emprisonnement et Aspiazu. près de 400 ans.    

Ça pourrait t'intéresser

Carlos Gimeno Nafarroa hezkuntza
18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Gimeno assure qu'il n'y aura pas de réduction des classes de trois ans sur le réseau public de Navarre, mais bien sur le réseau concerté

La conseillère en éducation du gouvernement de Navarre nie qu'il y ait eu une "agression contre la langue basque" de la part de son département. Geroa Bai demande que l'on entende "une clameur sociale et politique" et que l'on examine les données dans la concertation pour tenter de garder les salles de classe ouvertes.   Le PPN dit que derrière la fermeture des salles de classe concertées "il n'y a pas de raisons techniques" et que "les raisons sont idéologiques".  

Load more