Elhuyar has created a platform for automatic duplication in six languages
The Elhuyar Foundation has created and launched the first automatic dubbing platform in the Basque Country. With this tool, an audiovisual content can be duplicated in six languages (Basque, Spanish, French, English, Galician and Catalan) and allows to imitate the original voices. The new tool has been integrated into the Aditu platform. This platform has gone from being a platform for creating subtitles to being able to duplicate automatically.
More news about society
Pay a pet fee at home? Eibar is considering that possibility
The Eibar City Council, made up of PSE-EE and PNV, is considering establishing a "symbolic" registration fee for our animals, which in some municipalities of the Spanish state already charge between 10 and 50 euros for dog registration.
AP-15 has been cut off in Izurdiaga as a result of a serious accident
The accident took place at 110 km north, with two people injured, one of them seriously.
The judge has described the death of a woman in Cizur in July as murder and has conducted jury proceedings
The head of the 1st Women's Violence Court in Pamplona/Iruña has decided to initiate jury proceedings in the case against an 85-year-old man accused of murder with the aggravation of alevosy.
Osakidetza will convene a new OPE of difficult places in 2026
The new OPE 2026 with difficult coverage is part of a set of measures included in the 'Basque Health Pact', within the strategic line of people's policy, which promotes secondment, loyalty and professional leadership, with the aim of stabilising the workforce and ensuring the continuity of public services.
The WHO warns of increasing resistance of bacteria to antibiotics
According to the World Health Organization, antibiotic resistance is one of the biggest health threats in the future.
A flood has caused isolated 'Alice' depressions in the Balearic Islands, especially in Ibiza
The isolated 'Alice' depression has caused flooding on the Mediterranean side of the Iberian peninsula, particularly in the Balearic Islands, particularly in Ibiza, where there have been floods following the heavy storm.
After two and a half years, they've finished covering the cork
Next Wednesday the work of covering the historic trench will be completed, which has been transformed into a boulevard of 18,000 square meters with wider sidewalks and roads, where the noise will be 20 decibels lower.
The reality of the population living in Mauritania: more than half, in poverty
This country, located in north-west Africa, has a population of approximately 4.4 million. EITB will offer a number of reports from Mauritania with the aim of showing the situation there, the reality of irregular migration and the projects to deal with it.
Eskisabel calls for "a new legal architecture that allows us to make appropriate language policies"
The Secretary-General of the Basque Culture Council has stressed that they have long advocated the need to know the two official languages in order to have access to public employment. He has also recalled that to have a right "in all areas of life" must be "achievable".
Hundreds of people have gathered in Bilbao on Our Lady of Begoña Day
Today, hundreds of people have approached the basilica to enjoy the atmosphere. Also in the Seven Streets the txikiteros have paid tribute to the Mother of Begoña. They have danced, made a floral offering and made the txakoli of Bizkaia by crushing the grapes collected.