HiTZ has found an innovative way to create chattbots in Basque and other small languages
The Centre HiTZof the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea has created a new way of doingthe\u00A0 chat in small languages such as the Euskera, based on the multilingual open language model built by the Meta Research Center, Llama.
The usual way would be to feed Llama with texts and examples in Basque, but that manual work is very expensive. "Only big companies have been able to do it so far," explainsEneko Agirre, director of the research center HiTZ.In order to avoid this work, HiTZ members have found an "innovative and efficient way" to adapt the chat to the Euskera. With the new method, it is enough to continue training with the Euskera text mass Llama , but the key to this is to be able to apply techniques to deal with the problem known as "catastrophic oblivion".
The work done opens up new avenues. On the one hand, the method itself can be applied to open models stronger than the Llama, and on the other hand, it can be done in other languages with a similar volume of text.
In fact, with regard to the number of documents on the open Internet, there are 1000 times more documents in English than in Basque, and 100 times more in Spanish. So far, the question has been whether conversations with chattbots in small languages can achieve the same good results as those in English or Spanish.
You might like
Sony will maintain record production before 2028, but with manufacturing limitations
According to the company's explanations, developers will be able to continue to demand physical discs from previously edited video games, even though factories will greatly reduce their manufacturing capacity.
The Basque Government has made the quantum computer available to companies: "We have a long line"
Led by the Basque Quantum (BasQ) alliance, they have defined an access protocol to facilitate access for companies and public institutions.
European justice confirms €4.125 billion fine imposed on Google
The Court of Justice of the European Union has dismissed Google's appeal and condemned the company for abusing its dominant position through its Android operating system.
PlayStation will stop producing physical discs of new video games in 2028
The company wants to adapt to new consumption trends, ensuring that "the trend towards digital resources is much higher than physical discs."
Argentinean youtuber Gaspi dies in a helicopter crash
Gaspi was one of the stars of the huge boxing show organised last year by bilbaíno Ibai Llanos.
Instagram and Facebook fell in several international countries this Friday
Deficiencies began around 3:00 p.m. on these platforms, and users were unable to log in, send messages, or share posts or view them, and for the time being the cause of the defect is unknown.
Girls suffer "marginalization" in video games and many "hide their identity," according to a study by the University of Deusto
According to the study, boys prefer wrestling and sports video games, and girls consume more content related to image and dance.
Met launches subscription plans for Whatsapp, Instagram and Facebook
Instagram Plus and Facebook Plus will cost about 3.5 euros a month, while Whatsapp Plus will cost 2.5 euros a month.
The ten most commonly used passwords are invented "in less than a second," according to the cybersecurity center Ziur
The Industrial Cybersecurity Center of the Provincial Council of Gipuzkoa recommends the use of a password for each important service, as well as the choice of "long but difficult to decipher passwords" or the use of password managers.
Who is John Ternus and what will be his challenges at the helm of Apple?
Unlike Tim Cook, who is more focused on operations and business, experts expect John Ternus, who will take over as CEO on September 1, to give more importance to the engineering area.