Hizkuntza inklusiboaren erabilerak murriztu egiten du munduaren begirada maskulinoa, ikerketa baten arabera
Laura Vela-Plo, Marina Ortega-Andres eta Marta De Pedis ikerlariek osatutako taldeak “erresistentzia” ugari hauteman dituzte eta baliogabe utzi, hizkuntza inklusiboaren erabilera baztertzen erabiltzen diren “aitzakiak”.
Hizkuntza inklusiboaren erabilerari buruz egindako ikerketa baten aurkezpena, gaur, Gasteizen. Argazkia: Irekia
Hizkuntza inklusiboaren erabilerak jokabidean nola eragiten duen aztertu du Emakunderen beka jaso duen ikerketa batek, eta, besteak beste, ondorioztatu dute murriztu egiten duela munduaren begirada soilik maskulinoa.
Laura Vela-Plo, Marina Ortega-Andres eta Marta De Pedis ikerlariek egindako "Hizkuntza aldaketa sozialerako tresna: Hizkuntza inklusiboaren erabileraren ondorio batzuen azterketa teorikoa eta enpirikoa" ikerketa aurkeztu du gaur Emakundek, Gasteizen.
Arlo horretan euskaraz zein gaztelaniaz dauden hutsune enpiriko eta teorikoa bete nahi izan dute ikertzaileek; izan ere, gai horren inguruan egindako ikerketa gehienak ingelesean edo alemanean oinarritu baitira.
Halaber, euskarari dagokionez helburu zehatz bat jarri dute mahai gainean. Euskara genero gramatikalik gabeko hizkuntza denez, "hizkuntzaren erabilera sexistarik sortzen ez duela uste da, eta hori ez da guztiz egia", adierazi dute egileek.
Lanak hiru ikasketa esperimental biltzen ditu, horietako bi gaztelaniaz, EHUko ikasleekin eta biztanleria orokorrarekin egin dena, eta bestea euskaraz, euskal unibertsitateko ikasleekin bakarrik. Lehenengo bien emaitzen artean ondoriozta daitekeenez, hizkuntza inklusiboaren erabilerak murriztu egiten du munduaren begirada soilik maskulinoa; aitzitik, maskulino generikoa erabiltzean, areagotu.
Hala ere, erresistentzia ugari hauteman dituzte bi taldeetan, hala nola hizkuntza inklusiboa ez dela erraza erabiltzeko, edo badaudela beste arazo batzuk hizkuntza baino larriagoak direnak. Aldi berean, inkestatutako batek ere ez du uste hizkuntza inklusiboko estrategiak erabiltzea alferrikakoa edo barregarria denik.
Euskarazko azterketan, pertsona gehienek egoki jo dute emakumeak esplizituki aipatzen dituen hizkuntza inklusiboko estrategia bat, nahiz eta onartzen duten ez dutela ezagutzen euskara modu inklusiboagoan erabiltzeko estrategiarik.
Ikertzaileek, halaber, hizkuntza inklusiboaren erabilera baztertzeko erabiltzen diren "aitzakiak" baliogabeak direla baieztatzen du, hala nola hizkuntzaren ekonomia, anbiguotasun faltsua edo genero gramatikal eta sozialaren arteko nahasmena.
Ça pourrait t'intéresser
Un montagnard basque de 36 ans a été grièvement blessé en tombant sur un rocher alors qu'il escaladait les Asturies
La pierre serait tombée à environ 300 mètres au-dessus de l'endroit où se trouvait la femme, qui a subi un grave traumatisme crânien et a été transférée à l'hôpital général universitaire des Asturies (HUCA).
Des centaines de personnes accueillent le bateau de la Flottille Freedom en Euskadi
Il prévoit de rester au Pays Basque jusqu'au mardi 8, date à laquelle il partira pour Vigo, puis pour d'autres régions de la Méditerranée. Lors de son séjour à Bilbao, des manifestations telles que des conférences, des spectacles, une foire palestinienne et une conférence de presse avec des activistes de la flottille ont été organisées.
Une femme de 25 ans arrêtée à Elciego pour avoir renversé sa compagne sentimentale
Accusé d'homicide volontaire dans le cadre de violences conjugales, les faits se sont produits vers 7h30 ce samedi matin, lorsque le détenu a été transféré au poste de police et traduit en justice à l'issue de la procédure.
Un jeune homme de 20 ans meurt en tombant d'une clôture à l'Antzar Eguna de Lekeitio ; la célébration est annulée
Le jeune homme, qui se trouvait dans le port suivant le test des oies, est tombé d'une hauteur d'environ deux mètres. Des milliers de personnes se sont rassemblées aujourd'hui à Lekeitio et l'événement se déroulait normalement jusqu'à l'accident.
Près de 4 000 personnes se réunissent au Sagardo Eguna de Donostia
L'un des moments les plus émouvants a été l'hommage à Jabier Ansorena et Marian Matas.
Le 5 septembre est proclamé Journée de la mémoire démocratique locale à Irun
La Mairie d'Irun a proclamé le 5 septembre Journée de la Mémoire Démocratique Locale avec le soutien de tous les groupes politiques de la Mairie. Aujourd'hui, tous les Ironisiens qui ont souffert du coup d'Etat militaire, de la guerre et de la dictature ont été commémorés.
L'Ertzaintza arrête à Urduliz un homme accusé d'avoir lancé des bouteilles sur trois personnes
L'attaque a eu lieu vers 6h20, près de la station de métro. Un groupe d'environ 200 personnes s'est rassemblé à proximité. Le détenu avait déjà été arrêté pour des faits similaires.
Trois personnes arrêtées à Gernika pour avoir forcé une mineure enceinte de 14 ans à se marier
Un jeune homme de 17 ans, le père présumé de l'enfant, fait également l'objet d'une enquête, mais n'a pas été retrouvé.
La semaine prochaine, les essais du passage souterrain du Topo commenceront
L'infrastructure sera disponible pour les utilisateurs à Noël, selon les prévisions du gouvernement basque.
L'auteur présumé du meurtre de Barakaldo est toujours au poste en attente de déposition devant le juge
L'Ertzaintza poursuit son enquête et les premières hypothèses indiquent que la cause de ce qui s'est passé est « sentimentale ».