L'intelligence artificielle a secoué le monde de la traduction
L'intelligence artificielle a révolutionné le monde de la traduction et précarisé le métier. Aujourd'hui, les traducteurs sont payés au prix d'une copie, pas comme les créateurs. Les professionnels pensent que la technologie ne remplacera pas complètement les gens, mais changera leur façon de travailler.
Ça pourrait t'intéresser
Les cas de violence sexiste pendant la grossesse peuvent être identifiés grâce à des consultations sanitaires
Pendant la grossesse, les femmes sont étroitement liées au système de santé : elles ont des consultations avec la sage-femme, le gynécologue et l'infirmière. Les adolescentes pourraient être la clé de l'identification des situations de violence de genre. Alors du cours d'été intitulé « Violence et maternité », les expertes ont revendiqué la nécessité d'une réponse coordonnée de la part de la santé et des milieux sociaux.
Des peintures sur le footballeur basque Einar Galilea apparaissent à Malaga après la diffusion de son image en t-shirt argentin
Les peintures pleines d'insultes sont apparues près de La Rosaleda après la finale de la Coupe du Monde entre l'Espagne et l'Argentine. La photo du joueur malagueño a été diffusée sur les réseaux sociaux, mais on ne sait pas quand elle a été prise.
Adieu fumer sur les terrasses et les plages : telle est la nouvelle loi antitabac qui assimile vaporisateur et cigarette
La nouvelle loi adoptée par le gouvernement espagnol interdit de fumer et de fumer sur les terrasses et les plages, car elle équivaut à la cigarette électronique et au tabac traditionnel et prévoit des amendes pouvant aller jusqu'à 600 euros.
Deux moniteurs arrêtés à Biarritz pour viol et agression sexuelle sur des enfants de trois et quatre ans
Le parquet de Bayonne a signalé que, selon les témoignages recueillis à ce jour, des indices de 12 cas d'agression sexuelle et d'un viol ont été découverts et qu'il n'est pas exclu qu'il y en ait d'autres.
Algue asiatique : le tapis vert qui envahit le fond marin de nos côtes
L'apparition de cette algue sur nos plages n'est qu'une partie visible, car l'algue asiatique forme de véritables tapis verts sur les fonds marins de nos côtes, dont l'expansion menace la biodiversité et crée de nouveaux défis pour la contrôler.
Le gouvernement espagnol adopte définitivement la loi antitabac interdisant de fumer sur les terrasses et les plages
La nouvelle réglementation met les cigarettes électroniques et les vaporisateurs sur le même pied que le tabac conventionnel, élargit les espaces sans fumée et limite la vente de nouveaux produits à des établissements spécialisés.
L'Euskal Encounter réunira près de 5 000 participants et plus de 4 000 ordinateurs au BEC
Le macro-rendez-vous technologique aura lieu du 23 au 26 juillet et une attention particulière sera accordée à l'intelligence artificielle et à l'ordinateur quantique.
Trois femmes ont été tuées au cours des dernières 24 heures à Malaga, Alicante et Tolède à la suite de violences sexistes
Les femmes, âgées de 30 à 59 ans, ont été tuées par leur partenaire, dont deux ont été arrêtées et une troisième s'est suicidée. Guardia Civil enquête sur une autre affaire à Malaga.
Le sauvetage sur le quai de l'île de Lekeitio peut coûter jusqu'à 1 500 euros
Un décret-loi de 2025 prévoit que le coût de l'opération de sauvetage pourra être imputé à la personne sauvée, à condition que le sauvetage se fasse dans une zone signalée dangereuse, comme c'est le cas depuis quelques semaines pour le quai de l'île de Lekeitio.
Retenue sur l'A-8, à la hauteur de Muskiz, sens Santander, suite à un accident entre deux voitures
L'accident a entraîné la coupure d'une voie de circulation et des retenues sont en cours.