Près de la moitié des événements culturels de la CAE sont en basque ou bilingue
32,8 % des événements culturels programmés en 2024 ont été entièrement en basque et 13,1 % bilingues, avec l'espagnol ou une autre langue.
L'euskara, plus que la langue, est un élément structurant de l'identité culturelle basque. À un moment où le débat sur la santé de la langue parcourt les institutions et la rue, les données de la programmation culturelle de la CAE 2024 font une radiographie éclairante de la place de la langue basque dans la vie publique. À partir des registres de la plateforme de référence animée par le Gouvernement basque Kulturklik, on a constaté que près de la moitié des près de 20 000 événements culturels qui se déroulent dans la CAE étaient en basque ou bilingue.
Gipuzkoa, bastion de l'euskara
Le Gipuzkoa est le principal bastion de la langue basque dans le domaine culturel. Dans six des sept régions, plus de 50 % des événements se sont déroulés dans cette langue - en basque ou en basque et dans une autre langue. Donostialdea, par exemple, a une offre culturelle importante - plus de 4 300 événements ont lieu chaque année - et la présence de la langue basque est importante : 34,7 % ont été réalisés en basque et 15,4 % en bilingue, tandis qu'à Urola Kosta, Alto Deba et Tolosaldea, ils ont largement dépassé 50 % et le territoire est devenu une référence de la culture basque.
Bizkaia : diversité et engagement inégal
A Bizkaia, il y a eu plus de 8 600 événements en 2024 et la situation est plus hétérogène sur ce territoire. Cinq des sept régions ont programmé la moitié des événements en basque ou en format bilingue, tandis qu'à Enkarterri et au Gran Bilbao, les événements en espagnol ont dominé, avec une large marge.
Araba, matière en suspens
C'est Alava qui a le plus de défis. Aucune région n'a dépassé cette barrière de 50 % en faveur de la langue basque. Seule Ayala (49,8 %) s'est rapprochée de ce chiffre en tenant compte à la fois de la programmation en basque et de la programmation bilingue. Dans la Llanada Alavesa, y compris Gasteiz, 34 % des événements ont eu lieu en basque ou en bilingue : sur les 2550 événements enregistrés l'année dernière, 490 seulement étaient en basque et 254 en bilingue.
Au-delà des chiffres
Dans la culture, le pari sur la langue basque n'est pas uniforme, mais le progrès est indéniable. Le fait qu'un événement sur deux (environ) se déroule en basque, soit comme langue unique, soit avec l'espagnol, reflète clairement l'existence d'un engagement structurel pour sa promotion. Cependant, les contrastes territoriaux mettent en évidence la nécessité d'adapter cet engagement aux réalités linguistiques locales et la possibilité de renforcer encore la présence de la langue basque.
Plus d'informations sur la société
Azpeitia analysera l'importance des espaces respiratoires dans la revitalisation des langues minoritaires
Une conférence internationale aura lieu les 16 et 17 octobre au Théâtre Soreasu, et la date limite d'inscription est fixée à demain mercredi.
Le gouvernement basque annonce l'arrivée de cinq mineurs en situation d'extrême gravité sanitaire de Gaza à la fin de ce mois en Euskadi
Le Conseiller de Santé du Gouvernement Basque, Alberto Martinez, a annoncé que les hôpitaux de la CAV accueilleront 5 mineurs qui arriveront de Gaza dans un état grave ce mois-ci.
Les allocations de réduction de la journée ou de congé parental augmenteront de 10 %
De même, les familles monoparentales ayant des enfants âgés de 4 à 7 ans recevront une aide financière de 100 euros, la même que celle que reçoivent déjà les familles nombreuses. Le Gouvernement basque prévoit d'adopter un nouveau décret pour janvier ou février 2026.
Payer une taxe pour les animaux domestiques ? Ils étudient cette possibilité pour Eibar
La Mairie d'Eibar PSE-EE et le PNV étudient la mise en place d'une taxe "symbolique" pour le recensement de nos animaux. Certaines municipalités de l'État espagnol facturent déjà entre 10 et 50 euros pour le recensement des chiens.
L'autoroute AP-15 est coupée à Izurdiaga à la suite d'un grave accident
Le sinistre s'est produit au kilomètre 110 en direction du nord. Deux personnes ont été blessées, dont une grièvement.
Le juge qualifie de meurtre la mort d'une femme en juillet à Zizur et instruit la procédure du jury
Le juge de la violence à l'égard des femmes n ° 1 de Pampelune a décidé d'engager la procédure du jury dans l'affaire ouverte contre un homme de 85 ans pour le meurtre de sa femme de 78 ans le 29 juillet à Zizur Mayor.
Osakidetza convoquera une nouvelle OPE de places difficiles à pourvoir en 2026
La nouvelle OPE 2026 à couverture difficile fait partie d'un ensemble de mesures contenues dans le "Pacte Basque de la Santé", dans le cadre de la ligne stratégique de la politique des personnes, qui promeut l'adhésion, la fidélisation et le leadership professionnel dans le but de stabiliser les effectifs et d'assurer la continuité des services publics.
L'OMS met en garde contre la résistance croissante des bactéries aux antibiotiques
Selon l'Organisation mondiale de la santé, la résistance aux antibiotiques est l'une des plus grandes menaces sanitaires du futur.
Les inondations provoquent des dépressions isolées 'Alice' aux Baléares, en particulier à Ibiza
La dépression isolée 'Alice' a provoqué des inondations sur le versant méditerranéen de la péninsule ibérique, qui se sont manifestées aujourd'hui aux Baléares, en particulier à Ibiza, où des inondations se sont produites après la grande tempête.
Les travaux de couverture d'Artatza sont achevés après deux ans et demi
Le chantier de couverture de la tranchée historique sera achevé mercredi prochain. Il a été transformé en un boulevard de 18 000 mètres carrés avec des trottoirs et des routes plus larges où le bruit sera de 20 décibels plus bas. Le chantier a été achevé un an plus tôt que prévu.