"Panne de courant", "service militaire", "flottille" et autres mots qui ont disparu en 2025
La flottille Global Sumud, en Tunisie.
Le langage doit s'adapter sans cesse, s'il veut être efficace ; il doit se déplacer sans cesse pour expliquer ce que nous apporte le nouveau monde et projeter d'autres mondes.
Le centre de terminologie et de lexicographie UZEI est un chroniqueur acharné de ces changements de langage, et cette année encore, fidèle au rendez-vous, il a rassemblé 25 mots que nous avons parcourus dans les médias et sur les réseaux sociaux pour parler de sujets qui ont donné lieu à des discussions.
La semaine dernière, UZEI et Euskaltzaindia ont opté pour le "tarif" en 2025, et le centre de terminologie et de lexicographie a ouvert sa liste ce lundi.
Lexique
Le "tarif" a été le mot d'ordre de cette année pour Euskaltzaindia et UZEI
Nous avons commencé l'année en parlant du "norobirus", comme on le voit si l'on regarde la liste, et certains ont fini par parler des "fables sales", propos que la femme du président français, Birgitte Macron, a utilisés contre des protestants féministes.
Pendant ce temps, cependant, les bruits de guerre ont repris le dessus sur le lexique et, dans la conversation publique, on a souvent entendu "La Riviera de Gaza", l'invention ignoble de Trump, "réarmé", "kit de survie", "service militaire", "pogrom", des individus d'Hernani et de Murcie à propos des chasses, "flottille" et "narcochêne", pour désigner les navires que les États-Unis ont coulés dans la mer des Caraïbes.
L'INITIATIVE MILITAIRE
Macron annonce un service militaire volontaire de 10 mois pour les jeunes à partir de 2026
Hamar sera d'une durée d'un mois et devrait commencer l'été prochain à l'intention des jeunes de 18 et 19 ans. Le programme ne se déroulera qu'en France et débutera avec trois mille participants.
La liste comprend également quelques mots qui sont à l'abri des éclaboussures de sang, comme "ajoarriero", à l'occasion du dictionnaire d'Euskaltzaindia au début de l'année ; "Harausta" L'Alegresse , nom basque d'origine du quartier de Biarritz récemment baptisé ; "Itzalaldia" ; "EHU", puisque l'université basque n'utilisera désormais que les acronymes en basque pour se désigner ; "Mitoaroa", à la suite des performances et des performances réussies du groupe Zetak ; et "Desiraungi", parce qu'ils semblent avoir réussi à recréer un loup disparu il y a 13 000 ans.
J'espère que ces mots qui répandent des bruits de guerre s'éteindront, pour ne jamais "s'éteindre", quand viendra le moment de dresser la liste de l'année prochaine !
Ça pourrait t'intéresser
Les mascarades de cette année débuteront dimanche à Irurin et Ozaz
Du 18 janvier au 26 avril, 15 séances seront organisées par des jeunes de Zalgize, Mendikota, Ozaze et Iruri.
La violence machiste est « normalisée » dans les secteurs audiovisuels et scéniques basques
(H) Une étude menée par l'Association Emen et l'Union des Acteurs et Actrices Basques (EAB) montre que dans les secteurs de l'audiovisuel et des arts de la scène, « la violence machiste n'est pas le résultat de cas isolés, mais une réalité systémique liée à la structure du secteur ».
Le premier livre imprimé en basque "Linguae Vasconum Primitiae" a son dernier jour au Pays Basque
Bernart Etxepare a écrit le premier livre publié en basque en 1545 à Bordeaux. La Bibliothèque Nationale de France en a une seule copie et a été exposée au Musée Basque de Bayonne au cours des trois derniers mois. Bien que plusieurs institutions et élus aient demandé à y rester, reviendra à la bibliothèque de Paris pour la garder dans le noir pendant trois ans.
Dernier concert d'Errobi au Théâtre Victoria Eugenia de Donostia
L'historique groupe travailliste dirigé par Anje Duhalde et Mixel Ducau a offert son dernier direct au Théâtre Victoria Eugenia de Donostia-San Sebastián. Le groupe Erô est devenu un pionnier du rock basque progressif dans les années 70. Ils ont commencé l'année dernière leur tournée d'adieu pour célébrer le 50e anniversaire d'Errobi et ont eu un grand succès dans plusieurs villages du Pays Basque. Ce mardi 30 décembre, ils termineront A avec un concert qui a épuisé toutes les entrées.
Ce sont les principales nouvelles culturelles de l'année
L'année 2025 a ouvert des voies inédites dans l'industrie musicale basque. Cette année qui s'achève, nous nous en souviendrons inévitablement comme de l'année des sold out et des grands concerts.
Aitor Etxebarriazarraga porte la txapela
Onintza Enbeita a disputé la quatrième finale de Bizkaia.
Deuxième concert d'adieu de Pantxoa eta Peio : le 9 janvier 2027 au BEC !
Le duo termine sa carrière avec deux concerts au BEC ! : les billets pour le 10 janvier sont épuisés en quelques heures et le second est annoncé : le 9 janvier 2027.
Le "tarif" a été le mot d'ordre de cette année pour Euskaltzaindia et UZEI
L'Académie et le centre de terminologie et de lexicographie UZEI ont choisi le terme "taxe douanière sur les produits étrangers" comme terme de l'année.
!["Dan Flavin
b erdeak berdeetan zehar (Piet Mondrian berdegabeari) [greens crossing
greens (to Piet Mondrian who lacked g reen)], 1966" Guggenheimen](https://eitb.scene7.com/is/image/eitb/danflavin?fmt=webp-alpha&qlt=80)
Goya, Jasper Johns, Steve McQueen, Dan Flavin, Ruth Asawa et Rosalind Nashashibi, dans les musées basques en 2026
Le Musée San Telmo, Artium et le Musée Guggenheim Bilbao ont égrené la programmation de l'année prochaine.