Euskara

Un résumé en deux mots de ce qui sera une nouvelle aujourd'hui.

"Sachant qu'il n'y a pas d'arguments techniques qui puissent l'empêcher, je commence à me demander si ce ne sont pas des raisons politiques derrière, mais tôt ou tard, sans aucun doute, nous les surmonterons", a déclaré le ministre des Affaires étrangères dans une interview à Radio Euskadi.

La vice-présidente et conseillère en culture et politique linguistique, Ibone Bengoetxea, a souligné que la langue basque est une langue vivante, propre aux Basques et faisant partie du patrimoine européen, et a rappelé que l'Europe ne peut se construire en niant sa diversité. Elle a ainsi réaffirmé la ferme volonté du gouvernement de continuer à travailler dans tous les domaines pour parvenir à l'officialité de la langue basque en Europe et a remercié l'effort diplomatique de toutes les institutions concernées.

Gaurkoan albiste izango direnen laburpena, bi hitzetan.

Le président du Commonwealth des Communes Basques (UEMA), Martin Aramendi, a souligné que la langue basque a besoin de "justice" et que "ce n'est pas la justice, c'est un jugement qui condamne la langue basque au second degré "." C'est pourquoi nous étudions toutes les possibilités et nous sommes prêts à défendre la loi municipale basque là où elle convient, y compris devant les tribunaux européens, si les services juridiques le voient ". Il a également rappelé que la loi municipale basque a été" un jalon "pour les municipalités bascophones," parce qu'elle a permis de surmonter le bilinguisme symétrique et de privilégier la langue basque ".

Le Lehendakari a adressé une lettre à Salvador Illa dans laquelle il souligne que le moment est venu, après quatre décennies de processus, d'officialiser les langues coofficielles de l'État espagnol dans les institutions européennes. "Quarante ans plus tard, le moment est venu de mettre fin à ce processus", a-t-il souligné.

Selon sa porte-parole, Maria Ubarretxena, ce qui préoccupe le plus le Gouvernement basque, c'est "le début de la judiciarisation des décisions politiques", notamment dans le domaine de la langue basque. Il lui semble également qu'un certain "pacte social" existant entre les différents partis politiques à l'égard de la langue basque a été "rompu".  

Le lendemain de la confirmation par la Cour suprême de l'annulation de plusieurs articles du décret de la loi municipale basque, la porte-parole du gouvernement basque et conseillère en gouvernance, administration numérique et autonomie, Maria Ubarretxena, a exprimé son inquiétude.

La Cour Suprême a rejeté le recours du Gouvernement Basque contre l'arrêt du Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque et a annulé certains des articles du décret 179/2019 qui ont été élaborés pour garantir les droits linguistiques des bascophones.

Le président du gouvernement espagnol, Pedro Sánchez, a reçu au Palais de la Moncloa le président Imanol Pradales, qui a parlé des compétences non transférées à la Commission mixte, de l'officialité de la langue basque en Europe, de la macrorégion atlantique, de la capacité électrique de l'industrie basque et de la migration.

Laura Vela-Plo, Marina Ortega-Andres eta Marta De Pedis ikerlariek osatutako taldeak “erresistentzia” ugari hauteman dituzte eta baliogabe utzi, hizkuntza inklusiboaren erabilera baztertzen erabiltzen diren “aitzakiak”.

Philosophe, essayiste et référent intellectuel pour plusieurs générations, l "œuvre de Joxe Azurmendi a marqué la pensée critique d'Euskadi pendant plus d'un demi-siècle. Azurmendi a laissé un héritage immense en euskara, en idées... et dans la façon de comprendre le pays.

Né à Zegama, Azurmendi a été membre actif du groupe Jakin depuis sa deuxième création après l'interdiction de Franco. Il a également collaboré avec d'autres institutions à la normalisation, à la culture et à la pacification de la langue basque.

Commele souligne le magazine Jakin  A, « vous nous avez laissé une énorme pensée. Nous continuerons à la travailler, comme vous nous l'avez toujours demandé, sans vous (ni personne) diviniser, mais en reconnaissant les maîtresses et les maîtresses ». Cette revue historique souligne que la pensée d'Azurmendi a été fondamentale pour le renouveau et la promotion de la langue et de la culture basques dans les années 60 et 70 du siècle dernier.