Euskara

Le Championnat de Bertsolaris de Navarre de cette année a été lancé dans la maison de culture d'Auritz. Six bertsolaris ont participé sur scène. Le championnat se déroulera du samedi 29 au samedi 29 novembre et 24 bertsolaris y participeront. Huit sessions auront lieu dans autant de communes. Le championnat se terminera au Nafarroa Arena.

Il y a 100 ans  publié par la Tolosarra Ixaka Lopez Mendizabal "Xabiertxo", un livre destiné à apprendre aux enfants à lire en basque. Haritz Azurmendi, membre de la Fondation Jakin, a travaillé à la préparation de la célébration du centenaire et, en plus de commenter les curiosités du livre, a parlé de la contribution de Xabier au Pays Basque.

Conformément à la proposition de loi, chaque administration publique déterminera le niveau d'exigence de la langue basque dans ses offres publiques d'emploi, afin de ne pas former de recours devant les tribunaux.

La Fondation Elhuyar a créé et mis en place la première plateforme de doublage automatique du Pays Basque. Avec cet outil, un contenu audiovisuel peut être doublé en six langues (basque, espagnol, français, anglais, galicien et catalan) et permet d'imiter les voix originales. Le nouvel outil a été intégré à la plateforme Aditu. Ainsi, cette plateforme est passée d'une plateforme de création de sous-titres à une plateforme de doublage automatique.

Martinez a insisté sur le fait que cette décision est due au refus d'évaluer la connaissance de la langue basque dans le cadre de l'appel MIR et à la contribution d'Espina pour les soins aux patients extracommunautaires au Système d'Information pour le Financement de la Cohésion du Pays Basque (SIFCO).

Le lehendakari a déclaré qu'il ne tomberait pas "dans ce piège malgré la provocation", mais qu'il n'accepterait pas "le mépris de l'euskara" et qu'il élèverait la voix s'il n'était pas respecté.

Le document reprend les bases du "saut" qu'il considère comme indispensable dans les politiques linguistiques pour garantir l'avenir de la langue basque, toujours sur la base du consensus social. Il a interpellé les institutions et institutions pour qu'elles élaborent des "politiques publiques courageuses et ambitieuses".

Plus de 700 personnes ont réalisé à Igorre (Arratia) une chaîne humaine historique en faveur de l'euskara.

Lors de leur réunion d'aujourd'hui, ils ont réaffirmé leur engagement à "faire entendre et utiliser les trois langues citées à Bruxelles" et ont souligné qu'ils continueraient à travailler ensemble "jusqu'à ce que l'officialité devienne réalité" dans les institutions européennes.

Le Conseil de la langue basque et l'association euskaltzale de Saint-Sébastien Bagera se sont réunis cet après-midi pour dénoncer un récent jugement rendu par un tribunal de Donostia-Saint-Sébastien contre la langue basque. La secrétaire générale de Kontseilua, Idurre Eskisabel, a déclaré qu '« il est indispensable d'offrir à la langue basque la nouvelle architecture juridique dont elle a besoin » pour « surmonter le blocus imposé par le pouvoir judiciaire ».

L'objectif du prix est de « rendre justice et apporter à nos jours le travail vaste et innovant de Lourdes Iriondo dans la revitalisation de la langue et de la culture basques, afin que son patrimoine occupe la place qu'il mérite dans l'histoire du territoire ».

L'événement de Markina-Xemein a rendu hommage au panier de pointe, aux pelotaris qui portent le nom de la langue basque dans le monde entier.

Zetak offrira le 20 juin 2026 un spectacle basé sur l "œuvre" 1984 "de George Orwell sur le terrain de football de San Mamés." La soie est un pari, un risque et une chose différente ", a souligné Reparaz, qui s'est montré désireux de faire l'histoire.

Ce spectacle sans précédent en musique basque devrait accueillir 40 000 personnes  .Le spectacle peut être suivi ce samedi à partir de 22 heures sur ETB2 et sur la plateforme gratuite de streaming PRIMERAN.

Le nouvel arrêt confirme l'annulation de l'exclusion du processus extraordinaire de stabilisation de sept employés de la résidence publique Egogain pour non-accréditation de l'exigence de basque.

30 % des enfants de 3 ans qui reprendront l'école cette année suivront les modèles B et D.

Les responsables de la Coordination ont revendiqué des cours gratuits pour les personnes souhaitant apprendre le basque à tous les niveaux, lors de la présentation de la campagne d'inscription pour la nouvelle année scolaire.