Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
INTERVIEW
Garder
Supprimer de ma liste

"J'espère que vous me pardonnerez et que les Espagnols comprendront ce que j'ai fait."

Le roi émérite d'Espagne, Juan Carlos I, a donné sa première interview à la télévision publique française, dans laquelle il n'a pas voulu regretter ses erreurs, a défendu son héritage constitutionnel, s'est excusé auprès des Espagnols et a qualifié Philippe VI de "bon roi".

erregea-rey-emerito-emeritua-juan-carlos-efe
Juan Carlos I, dans une image archivée. Photo : EFE

Le roi émérite d'Espagne, Juan Carlos I, s'est présenté dans une longue interview sur France 3 pour passer en revue sa vie et aborder quelques épisodes   des plus controversésde sa carrière. L'interview à Abu Dhabi tourne autour de sa nouvelle biographie, qui sera publiée en espagnol la semaine prochaine.

Parmi les anecdotes dont il se souvient, il explique qu'il a reçu à l'aéroport de Madrid le dictateur chilien Augusto Pinochet qui lui a suggéré de "faire comme Franco". Juan Carlos répond dans le documentaire qu'il a alors répondu oui, mais qu'il a ensuite fait" ce que les Espagnols voulaient ". Il ajoute que Franco ne lui a jamais demandé directement de maintenir le régime et, mourant, ne lui a demandé que de garder" l'Espagne unie ".

Il ne regrette rien : il répond "non" quand on lui demande s'il a des regrets ou des regrets.

Il a défendu son héritage : il dit que sa plus grande fierté est la Constitution de 1978 et qu'elle "a servi l'Espagne et les Espagnols".

Il s'est excusé auprès des citoyens : il espère que les Espagnols "comprendront ce qu'ils ont fait" et pardonneront.

L'Espagne lui manque : après cinq ans à Abu Dhabi, il dit qu'il lui manque "les taureaux, le flamenco et la vie espagnole".

Sa relation avec Franco : il raconte que le dictateur ne lui a demandé que de maintenir "l'Espagne unie" et ne lui a pas demandé de continuer le régime.

Pinochet à Madrid : le dictateur chilien raconte qu'il lui a suggéré de "faire la même chose que Franco" et qu'il a d'abord répondu oui.

Ses scandales : il dit que tout est "réglé" et qu'il vit "tranquille" après la clôture des affaires fiscales.

Philippe VI est un "bon roi" : il dit que son fils est à un moment politique difficile et qu'il faut le "protéger".

Désir de retour : Il a assuré qu'il retournerait en Espagne "quand les conditions seront réunies".

L'émérite ne précise pas ses erreurs et ne fait pas preuve de regret quand le journaliste lui demande directement. "Non", il répond s'il regrette. "Non", il dit quand on lui demande s'il a des regrets. Il dit que toutes les affaires fiscales sont réglées et qu'il vit "tranquille"  D , mais que ses problèmes ont été résolus parce qu'il était inviolable, qu'il a été prescrit ou qu'il a payé environ 4 millions d'euros avant d'annoncer qu'il était en retard pour éviter les sanctions.

Juan Carlos reconnaît qu'il manque à l'Espagne après cinq ans à Abu Dhabi. Qu'est-ce qu'il se souvient ? Le taureau, flamenco et la vie dans son pays, comme il le résume lui-même. Il soutient qu'il a modernisé l'Espagne à l'époque où il était chef d'État et dit qu'on ne peut pas lui demander de moderniser les goûts.

L'émérite dit qu'il reviendra quand les "conditions" seront données , et dit que sa plus grande fierté est la Constitution de 1978. Il souligne qu'aucun pouvoir n'a été réservé à lui pendant la Transition parce que "on fait ou ne fait pas une démocratie".

Il a également souligné le travail de Philippe VI, qu'il a qualifié de « bon roi »  . Il a déclaré que son départ pour les Émirats arabes unis avait répondu à sa volonté de ne pas entrer dans le règne de son fils et a demandé le soutien du monarque actuel à un moment politique qu'il considère comme « difficile dans tous les pays ».

Le livre s'intitule Reconciliación  et, à cet égard, Juan Carlos I a lancé un dernier message : il s'excuse auprès des Espagnols et exprime son désir de "comprendre ce qu'il a fait". Il dit ne pas avoir de remords, mais il espère qu'un jour les citoyens lui pardonneront.

Ça pourrait t'intéresser

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Denis Itxaso : "Parmi les conditions de transformation des locaux en logements, nous supprimerons l'exigence de deux façades, entre autres"

Le nouveau décret que le Gouvernement basque adoptera mardi en Conseil des gouverneurs impliquera la mise en place d'un large éventail de mesures de politique du logement, en développant les grandes lignes annoncées ces derniers mois. Parmi ces mesures, il y aura l'assouplissement des conditions de transformation des locaux en logements, ce qui permettra, selon les estimations du Gouvernement, de permettre à environ 7 500 locaux de changerd'usage en Euskadi. Denis Itxaso a indiqué que "jusqu'à présent, il était demandé de disposer de deux façades pour transformer ces locaux en logements, ce qui ne sera plus le cas à partir de maintenant, et nous allons assouplir d'autres conditions".

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

La Mairie de Vitoria-Gasteiz examinera si la Korrika remplit les conditions d'éligibilité

Le Parti Populaire a demandé aujourd'hui, par motion, la suspension du financement public à l'occasion de l'exposition de photographies de prisonniers de l'ETA dans la course en faveur de la langue basque, motion rejetée par la Mairie, mais la conseillère socialiste Maria Nanclares a annoncé qu'elle étudierait l'affaire pour savoir si elle est conforme à l'ordonnance municipale.

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Pradales accuse EH Bildu de ne pas soutenir les "accords de pays" et lui demande de "se mouiller"

Le lehendakari, Imanol Pradales, a reproché à EH Bildu de ne pas avoir soutenu un seul grand accord "de pays" au cours de ces deux années de législature et lui a demandé de "mouiller"  .  Otxandiano, pour sa part, a averti que les "divergences" entre les deux partis partenaires au sein du gouvernement basque sur des questions telles que la langue basque "constituent un obstacle" à l'avancement.

Load more