The Spanish Congress approves a law guaranteeing multilingualism in the institutions
The initiative to amend 15 State laws shall make it possible to validate texts in Basque, Catalan or Galician without the need for translation.
Stock image of a plenary session of the Congress. Photo: EFE
On Tuesday, the plenary of the Spanish Congress approved, with the votes of the PSOE, Junts and all the groups that have put forward the proposal for an Organic Law to guarantee multilingualism before theinstitutions of the State, and the rejection of the PP, Vox and UPN.
The initiative , presented by 24 deputies from ERC, EH Bildu, PNV, Sintre, BNG and Lukashenko, proposes to amend various laws to give full validity and effectiveness to the official languages throughout the territory of the State, especially in the institutions of the State.
ERC MP Francesc-Marc Alvaro Vidal has presented the decision and explained that the principle of equality enshrined in the Constitution is intended to be "more real and tangible" so that speakers who use Catalan, Basque and Galician will no longer be "second-class citizens" before the central administration.
This rule therefore seeks to guarantee the real right of citizens to interact with the central administration in any official language.
It proposes, inter alia, the full adaptation of administrative procedures and digital platforms to all languages or the introduction of cross-cutting linguistic criteria in public procurement.
In his speech, the ERC MP has denounced the 'systematic relegation' of the co-official languages practised by PP governments in some communities, forced by agreements with 'Vox ultras'.
Despite the veto on all government legislative initiatives, Junts has voted yes to the initiative, but has questioned whether the PSOE will facilitate its processing.
If it goes ahead, JuntsMP Pilar Calvo has explained, she will rectify, because her party has always argued that the Catalan language does not need the state to guarantee anything, but to "stop drowning" and recognize Catalonia's "absolute sovereignty."
The SocialistMember, Marc Lamua, for his part, has stated that the Constitution not only recognizes linguistic diversity, but is a 'mandate' and that, therefore, ensuring that every citizen interacts with the State in his official language is a 'constitutional' legality and institutional 'respect'.
onthe part of the PNV, Congressman Joseba Aguirretxea has stressed that this law "is about rights, freedom and respect" and is a response to "an historic claim".
While EH Bildu's spokeswoman, Mertxe Aizpurua, has said that this proposal balances the "asymmetry" between Spanish and Basque and has advocated increasing the legal protection of the Basque Country, she has criticized the "lukewarm" attitude of the PSOE, which is in favour of the Basque Country in Madrid but which "weakens" it in the ACV.
The PPhas voted against, and Congresswoman Marta Gonzalez Vázquez has accused Congress of ceasing to be the "legislative heart" of Spain and of becoming a "laboratory" that tests all formulas to please members of the government and win "days or hours" by Pedro Sánchez.
Voxalso voted against, and MP Jorge Campos Asensi said that the proposal is' unconstitutional 'and aims to' destroy Spanish as the official and common language of all Spaniards'.
You might like
Josu Zabala Erasun was remembered in Hondarribia on the 50th anniversary of his death
Josu Zabala Erasun was shot dead by the Civil Guard in 1976 during a demonstration against the kidnapping of ETA member Eduardo Moreno Bergaretxe, 'Pertur'.
A painting against an ertzaina appears near his home in Vitoria-Gasteiz
The Department of Safety and Security has condemned "the threats and threats to the police, which recall past times and attack not only the said officer and the Ertzaintza, but also the foundations of democracy and coexistence".
Agirre has called for a "public repair" of Irura's Bat Palace on the grounds that "progress" is not enough
According to the mayor, for months the debate has gone beyond the legal issue, with very serious accusations being made against the people affected and against the PNV, so he has clearly said that it is not enough to leave what happened behind.
The President has assured us that there is no organized crime in the Basque Country today
Interviewed in the Faktoria programme of Euskadi Irratia, the President of the Basque Government, Imanol Pradales, has pointed out that the murders of recent years are mainly related to the deterioration of personal relations caused by drugs, addictions or gender-based violence, and has stressed that there is currently no organized crime in the Basque Country.
Ernai launches the Francoist cross of Mount Isuskitza
Ernai has shot down and videotaped the 1940 cross on Mount Isuskitza (Álava) in memory of the Franco requetés. The youth organization has claimed that fascism has no place in our country and has called for participation in the demonstration that will take place on 13 September in San Sebastian.
Nora Abete (PSE-EE) presents her candidacy for mayor of Bilbao
The current deputy mayor of the Bilbao City Council and spokesperson for the PSE-EE has explained that his candidacy stems from "proximity, listening and decision-making."
Gipuzkoa's Provincial Council will begin negotiating fiscal budgetary measures next week
Gipuzkoa MP Eider Mendoza has advanced her intention to start a round of talks with opposition groups to begin negotiations on the territory's budgets and some fiscal measures.
The President shall propose economic, self-government and housing agreements in his round of meetings with the parties and social partners
The meetings will take place from 8 to 15 September with the aim of strengthening dialogue and fostering partnerships in a context marked by international uncertainty and the electoral cycle of 2027.
Iker Casanova will again be EH Bildu's candidate for Bizkaia's MP
EH Bildu's Bizkaia Political Bureau believes that baracaldés is the right person to represent the project of left-wing sovereignty.
Zupiria believes that there is no political tint in the recent incidents between young people and the Ertzaintza
The Security Adviser of the Basque Government, Bingen Zupiria, has linked the incidents to young men, the consumption of alcohol and other substances and the "disinhibition" of night leisure. Asked about Ceuta, he regretted that Morocco was not asked to "assume its responsibility".