Historia
15/11/2022 - 12:27
Medios internacionales se hacen eco del hallazgo de Irulegi
La noticia del texto más antiguo jamás hallado en lengua vascónica ha llegado hasta los Emiratos Árabes Unidos, donde la web Sharjah24 le ha dedicado un artículo. También lo cuentan medios de Brasil y Portugal, como "Correio Braziliense" o CNN Portugal.
14/11/2022 - 22:21
Hasta ahora se creía que los escritos más antiguos en euskera eran del siglo XI
Los primeros escritos en euskera de los que se tiene constancia son las glosas de San Millán, del siglo XI. Todo eso podría cambiar ahora con el hallazgo de la Mano de Irulegi.
14/11/2022 - 22:16
¿Quiénes fueron los vascones?
Los vascones eran un pueblo prerromano que vivían en lo que hoy día es Navarra, Gipuzkoa, La Rioja y Aragón.
14/11/2022 - 22:14
La mano de Irulegi, la pieza del S. I A.C. que desvela el texto más antiguo en lengua vascónica
La excavación desarrollada por Aranzadi en el poblado de Irulegi, en el valle navarro de Aranguren, desvela un tesoro único: una mano, cortada en una lámina de bronce, con una inscripción en un signario derivado del íbero. Solo una de las cinco palabras que contiene, sorioneku, ha sido descifrada.
14/11/2022 - 20:01
Euskaltzaindia dice que el hallazgo de la Mano de Irulegi debe servir para proyectar el euskera
Andrés Urrutia, presidente de Euskaltzaindia, ha invitado a que "todos seamos conscientes de que la lengua vasca es algo absolutamente enraizado en este país y tenemos que promover su uso".
14/11/2022 - 19:10
''Sorioneku'' en la Mano de Irulegi, la primera palabra en vascónico
Arqueólogos de Aranzadi han descubierto en el yacimiento de la Edad del Hierro de Irulegi (Navarra) una lámina de bronce con forma de mano con cinco palabras en vascónico, adaptando el sistema gráfico ibérico. Así, los expertos concluyen que los vascones estaban alfabetizados y usaban la escritura.
14/11/2022 - 17:53
El yacimiento de Irulegi, imagen "congelada" del siglo I antes de cristo
Se trata de un asentamiento habitado desde la Edad del Bronce medio tardío (entre los s. XV y XI a.C) hasta el primer tercio del s. I a.c. En esa fecha fue abandonado tras ser incendiado por tropas romanas.
14/11/2022 - 17:19
La mano de Irulegi, un descubrimiento fruto de la cooperación entre arqueólogos, restauradores y lingüistas
La arqueóloga Leire Malkorra encontró la "mano de Irulegi" el pasado 18 de junio de 2021, entre trozos de cerámica. Nos ha contado cómo fue el proceso y cómo vivió el descubrimiento.
14/11/2022 - 17:08
Hallado en Navarra el texto más antiguo en lengua vascónica, precursora del euskera
La llamada "mano de Irulegi" recoge el texto más antiguo jamás escrito en lengua vascónica, del primer siglo antes de Cristo. En dicho texto aparece una palabra, "Sorioneku", que los expertos han reconocido rápidamente y que la relaciona directamente con el euskera.
14/11/2022 - 14:52
Así es la Mano de Irulegi
Arqueólogos de Aranzadi han descubierto en el yacimiento de la Edad del Hierro de Irulegi (Navarra) una lámina de bronce con forma de mano con cinco palabras inscritas con un sistema gráfico vascónico.
14/11/2022 - 13:58
Leire Malkorra, quien encontró la pieza de bronce, cuenta su experiencia
Leire Malkorra, arquitecta de profesión y voluntaria de Aranzadi, fue quien encontró la lámina de bronce en las labores de excavación de Irulegi. Cuenta que cuando encontraron el artefacto, sin retirar los sedimentos, lo derivaron al Área de Restauración del Gobierno de Navarra para su estudio.
14/11/2022 - 12:48
''El descubrimiento de Irulegi llevará a los historiadores a revisar algunos capítulos de la historia''
El consejero de Cultura y Política Lingüística considera que el descubrimiento de "La mano de Irulegi" es muy importante y dará mucho que hablar. "Estamos ante un acontecimiento científico y tenemos que dejar hablar a los científicos", ha señalado Bingen Zupiria.
14/11/2022 - 12:45
Expertos lingüistas ponen en valor el nuevo hallazgo: ''Hasta ahora se pensaba que los vascones no escribían''
Javier Velaza y Joaquín Gorrochategui, expertos lingüistas en latín y lenguas indoeuropeas, explican que con este hallazgo se ha demostrado que los vascones escribían su lengua en un sistema gráfico derivado del íbero. De las cinco palabras escritas, únicamente han descifrado una: "Sorioneku".
14/11/2022 - 12:44
Mattin Aiestaran, arqueólogo de Aranzadi: ''Es el primer texto escrito del antecedente del euskera''
El director del yacimiento arqueológico de Irulegi, en el Valle de Aranguren, en Navarra, describe el nuevo hallazgo en el poblado de la Edad del Hierro: una lámina de bronce con forma de mano con 5 palabras inscritas con un sistema gráfico derivado de los íberos.
14/11/2022 - 12:27
Hallan el texto escrito más antiguo en lengua vascónica, de hace 2100 años: "Sorioneku"
Arqueólogos de Aranzadi han descubierto en el yacimiento de la Edad del Hierro de Irulegi (Navarra) una lámina de bronce con forma de mano con cinco palabras en vascónico, adaptando el sistema gráfico ibérico. Así, los expertos concluyen que los vascones estaban alfabetizados y usaban la escritura.
14/11/2022 - 12:17
Hallan en Irulegi la inscripción más antigua en lengua vascónica: ''Sorioneku''
Arqueólogos de Aranzadi han descubierto en Irulegi, en el yacimiento de un poblado de la Edad del Hierro, una lámina de bronce de hace 2100 años escrita por los vascones en un sistema gráfico vascónico, derivado del íbero, "un idioma que sería el antecedente del euskera actual".
14/11/2022 - 12:09
¿Qué es la Mano de Irulegi?
Se halla el texto escrito más antiguo en lengua vascónica, de hace 2100 años: "Sorioneku". Arqueólogos de Aranzadi han descubierto en el yacimiento de la Edad del Hierro de Irulegi (Navarra) una lámina de bronce con forma de mano con cinco palabras inscritas con un sistema gráfico vascónico. La inscripción
14/11/2022 - 09:27
Chivite y Aranzadi presentan hoy un importante hallazgo arqueológico localizado en el Valle de Aranguren
La comparecencia, que tendrá lugar en el Palacio Zarra de Góngora a las 10:30 horas, podrá seguirse en eitb.eus vía streaming.
11/11/2022 - 19:02
Los pescadores de Galicia temieron perder para siempre su modo de vida, por la tragedia del Prestige
Hemos estado en Muxía y Fisterra, con algunos de los pescadores que se vieron afectados por la marea negra del petrolero, de cuyo accidente se cumplen veinte años este domingo, día 13.
11/11/2022 - 09:08
Roberto y Nerea, voluntarios en Galicia en 2003 por el Prestige: "Volveríamos mañana mismo"
Cuando se cumplen 20 años de la tragedia, eitb.eus ha entrevistado a dos de los miles de voluntarios vascos que se desplazaron a Galicia para limpiar las costas del fuel que había sido vertido al mar por el petrolero hundido.