Medios internacionales se hacen eco del hallazgo de Irulegi
Desde que la Sociedad de Ciencias Aranzadi diera a conocer ayer el hallazgo de texto más antiguo escrito en lengua vascónica en el Valle de Aranguren (Navarra), la ya famosa mano de Irulegi acapara titulares en todos los medios de Euskal Herria y es tema de conversación en las redes sociales. Aunque menor, el descubrimiento también ha tenido su alcance en España y Francia. No obstante, resulta curioso descubrir que la noticia ha viajado aún más, hasta Emiratos Árabes Unidos o Brasil, entre otras.
La web Sharjah24, un portal de noticias online de uno de los sietes emiratos árabes, recoge los pormenores del hallazgo y acompaña el artículo con el vídeo facilitado por Aranzadi. "Hallado en España el texto más antiguo escrito en vasco" ("Oldest known text in ancient Basque discovered in Spain"), reza el titular de la noticia redactada en inglés. El texto también ha sido compartido en sus redes sociales:
En Brasil, el diario "Correio Braziliense", con sede en Brasilia, publica un artículo algo más largo, y acompaña la información con fotografía de la mano de bronce. En un texto escrito en portugués, afirma que se trata de escrito más antiguo del "euskera" y que ha sido encontrado en Navarra, "confirmado", añade ("Texto basco mais antigo já conhecido é encontrado em Navarra; confira").
Además, ha difundido la noticia con los casi 900 000 seguidores de su cuenta de Twitter:
El diario brasileño no es el único en hacerse eco de la noticia en esta lengua. El canal de CNN en territorio luso (CNN Portugal) ha dedicado una extensa noticia en su web, que ilustra con varias fotos del hallazgo y el tuit publicado por la presidenta de Navarra, María Chivite. Según destaca, el texto más primitivo escrito en "vasco antiguo" ha sido encontrado en "el norte de España" (Descoberto no norte de Espanha texto mais velho em 'basco antigo' conhecido até agora).
En el tuit publicado sobre la noticia concretan que la mano de Irulegi fue localizada entre los restos del castillo de Irulegui, al sureste de Pamplona:
El portal de noticias Time.news, por último, recoge los detalles del hallazgo, en una información a la que añade un vídeo, varias imágenes así como las declaraciones de los responsables de Aranzadi y el Gobierno Foral.
Te puede interesar
La UEFA tacha de "incomprensible e injustificable" el indulto a Balogun
La suspensión de la tarjeta roja al delantero estadounidense sigue generando críticas de organismos e instituciones antes del duelo ante Bélgica.
¿Qué dice el artículo 27 por el que Balogun podrá jugar contra Bélgica?
Habilita a la FIFA “a suspender total o parcialmente la aplicación de una medida disciplinaria”. Existe un precedente en el Mundial de 1962 con el brasileño Garrincha.
El Tour recortará su tercera etapa y terminará en Les Angles sin público por los incendios
La organización de la ronda gala ha decidido modificar el tramo final de la tercera etapa, que une Granollers con Les Angles, tras la situación provocada por los incendios forestales en el sur de Francia.
La FIFA le quita la roja a un jugador de EE. UU. tras una supuesta llamada de Trump a Infantino
Se trata de la estrella de la selección norteamericana Folarin Balogun, expulsado en el partido de dieciseisavos de final, y que podrá jugar en octavos contra Bélgica.
Más de 500 muertos confirmados por el brote de ébola en la República Democrática del Congo
Según han informado las autoridades locales, hay 1561 casos confirmados y 253 personas han logrado recuperarse de la enfermedad.
Mueren al menos 11 personas y 46 resultan heridas en bombardeos rusos sobre Kiev
Los ataques llegan después de que el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, advirtiese de que se produciría una ofensiva de estas características.
Millones de personas dan su último adiós a Alí Jameneí
Llamadas a matar a Trump han sido las que se están escuchando en la segunda jornada de los masivos funerales del ayatolá Alí Jameneí en Irán. Unas exequias a las que sí han acudido tres de los hijos del ex líder supremo, pero no su primógenito y heredero Mojtaba, el nuevo ayatolá, al que no se le ha visto en público de momento.
Trump ensalza la grandeza de EE.UU. en su 250 aniversario: "Nadie puede ser como nosotros"
El mandatario ha aprovechado la ocasión para cargar contra los “comunistas” del país e impulsar su controvertida reforma electoral.
La población venezolana malvive en campamentos de refugiados
Muchos han perdido la casa, y otros tienen daños en su vivienda y no saben si podrán volver. Afortunadamente, la ayuda humanitaria está llegando a los campamentos.
ETB consigue entrar a Irán para contar de primera mano los funerales de Ali Jameneí
Con motivo de los masivos funerales por el ayatoláh Ali Jamenei, convertidos en una operación de la República Islámica para mostrar fuerza y resistencia ante el mundo.