Guardar
Quitar de mi lista

¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?

Garbiñe Aranbarri
18:00 - 20:00
¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?
Jaione Arregi y Garbiñe Aranbarri, integrantes de EIZIE, son intérpretes y trabajan desde casa. Desde allí "asisten" a las sesiones del Congreso que precisan traducción del euskera al castellano. Todo en virtud del decreto que hace más de un año permitió el uso de las lenguas cooficiales en el Parlamento español. Pero ¿Cómo es el trabajo de una profesional que realiza la difícil tarea de traducir de manera simultánea?

Más noticias sobre sociedad

Estitxu Garai, Joxerramon Bengoetxea y Asier Blas



EUROPA PRESS

17/9/2025
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

EHU ha renunciado a participar en proyectos de investigación que ascienden a 247 millones por su vinculación a Israel

El rector de la Universidad del País Vasco (EHU), Joxerramon Bengoetxea, ha reiterado este miércoles que "la cuestión del genocidio del pueblo palestino es prioridad en nuestra universidad" y ha dado a conocer que la EHU ha renunciado, en los últimos meses, a proyectos de investigación que suman 247 millones de euros, en áreas como biomedicina o ciencias computacionales, por su vinculación al estado de Israel. En su comparecencia, Bengoetxea ha instado a la Comisión Europea y al Gobierno de España a que excluyan las universidades, centros de investigación e instituciones israelíes de los fondos destinados a la colaboración en investigación, académica y cultural.

Cargar más