Guardar
Quitar de mi lista

¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?

Garbiñe Aranbarri
18:00 - 20:00
¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?
Jaione Arregi y Garbiñe Aranbarri, integrantes de EIZIE, son intérpretes y trabajan desde casa. Desde allí "asisten" a las sesiones del Congreso que precisan traducción del euskera al castellano. Todo en virtud del decreto que hace más de un año permitió el uso de las lenguas cooficiales en el Parlamento español. Pero ¿Cómo es el trabajo de una profesional que realiza la difícil tarea de traducir de manera simultánea?

Más noticias sobre sociedad

osakidetza ambulatorio centro de salud osasun etxea gasteiz vitoria
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Osakidetza reducirá horarios y cerrará algunos centros de salud en verano

Estas modificaciones afectarán al 37 % de los centros. Los sindicatos ELA y CCOO han criticado la planificación de verano afirmando que los problemas estructurales de Osakidetza “siguen vigentes” y piden que se abra un proceso de negociación “para abordar soluciones reales”.

Cargar más