¿Quieres guardar el contenido?
Inicia sesión para guardar el contenido y aprovecharte de las ventajas de Orain.
¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?
Jaione Arregi y Garbiñe Aranbarri, integrantes de EIZIE, son intérpretes y trabajan desde casa. Desde allí "asisten" a las sesiones del Congreso que precisan traducción del euskera al castellano. Todo en virtud del decreto que hace más de un año permitió el uso de las lenguas cooficiales en el Parlamento español. Pero ¿Cómo es el trabajo de una profesional que realiza la difícil tarea de traducir de manera simultánea?
Te puede interesar
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
Tambor de Oro y Medalla al Mérito Ciudadano: todas las candidaturas propuestas
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
El Gobierno Vasco compra 57 viviendas a Kutxabank para destinarlas a alquiler social
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
Las olas de hasta cinco metros sacuden la costa de Donostia
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
SATEVI suma más de 60 000 consultas por violencia machista en dos décadas de servicio
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
Una mujer muere apuñalada por su pareja en Parla (Madrid)
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
El nuevo Topo de San Sebastián comienza a funcionar este sábado, tras nueve años de obras y 300 millones de inversión
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
Hablar de sexualidad, escuchar y generar confianza: las herramientas clave frente al abuso sexual infantil
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
Fiebre por GTA VI: el estreno que pone patas arriba el mundo del entretenimiento
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
Hoy a medianoche finaliza el plazo para solicitar el voto por correo
18:00
-
20:00
EN DIRECTO
Hace
min.
El sector pesquero necesita relevo generacional
Cargar más