O23A, Franco ou Sofia, entre autres, ont été cités par Juan Carlos I dans son livre de souvenirs de vie
Le roi émérite d'Espagne, Abu Dhabi, a écrit le livre "Reconciliation", dans lequel il passe en revue sa vie, ses ombres et son patrimoine. À 87 ans, il revendique son rôle dans la Transition, regrette son éloignement de Philippe VI et avoue ses "erreurs", sa "solitude" et sa "douleur".
A 87 ans et depuis son exil à Abou Dhabi, Juan Carlos I rompt un long silence public avec des oraotations appelées "Réconciliation", mémoires écrites à la première personne qui revoient sa vie.
Le Roi émérite d'Espagne revendique son rôle dans la Transition, défie ses ombres et offre une lecture personnelle des événements qui ont marqué son règne, du 23 février à son éloignement de Philippe VI.
• "La Couronne d'Espagne est entièrement sur moi"
N'oubliez pas que vous héritez d'un système politique que j'ai créé.
"Vous pouvez me rejeter personnellement, mais vous ne pouvez pas renoncer à l'héritage institutionnel que vous avez sur vous", a-t-il écrit en s'adressant à son fils, Philippe VI.
Depuis le retrait d'Abou Dhabi, le roi émérite proclame que la monarchie parlementaire est "entièrement sur moi".
Il dit qu'on lui a volé son histoire et qu'il écrit ses mémoires pour la récupérer.
• Relation avec le fils
"Tant que je vivrai, j'espère avoir une retraite tranquille, une relation harmonieuse avec mon fils et retourner en Espagne, chez moi."
Juan Carlos I a reconnu que son éloignement de Philippe VI était dû à des "pressions gouvernementales" et a regretté qu'il n'ait pu "tisser des relations privilégiées" avec ses petits-enfants, Leonor et Sofia.
A propos de Letizia : "L'intégration dans la famille royale n'a pas contribué à la cohésion."
Sofia, sa reine, malgré ses chagrins
"Rien ne pourra jamais effacer mes sentiments profonds envers ma femme Sofi, ma reine."
"L'Espagne n'aurait pu avoir une reine plus dévouée et plus répréhensible."
Il avoue des "déviations sentimentales", mais il dit que la plupart des histoires sur ses relations sont fictives.
Il regrette l'absence de Sofia à Abu Dhabi et dit :
"J'ai fait de mon mieux, malgré la maladresse, pour son bien-être et son confort."
Franco : "Si j'ai eu l'occasion d'être roi, c'est grâce à lui."
"Il la respectait énormément, admirait son intelligence et son sens politique."
"Personne n'a réussi à le démolir ni à le déstabiliser, ce qui, à si long terme, a du mérite."
"Pourquoi mentir, si c'était une personne qui m'avait fait roi, et qui m'avait fait roi par nature pour créer un régime plus ouvert ?"
O23 : "Je n'ai jamais fait preuve d'autant d'autorité dans ma vie"
"L'histoire de l'Espagne se jouait à ce moment précis."
Émérite se souvient du coup d'Etat du 23F comme de sa nuit la plus décisive.
"Je parlais calmement parce que je savais que le destin de la Couronne et du pays était en jeu."
"Cette longue nuit, il y eut trois tentatives de coups : celui de Tejero et de Milans, celui de l'armée et celui des phalangistes."
ETA : "Le combat le plus dur et le plus douloureux"
Je savais qu'on finirait par être plus forts qu'eux.
"C'était le plus dur et le plus douloureux de mon règne."
Il se souvient des victimes "comme d'une blessure personnelle qui est encore difficile à guérir".
"J'ai rarement autant pleuré, c'était un traumatisme national et personnel."
• "Pourquoi ne pas vous taire ?" : le slogan qu'il n'a pas voulu
"Bien que je ne le veuille pas," pourquoi ne pas vous taire ? "est devenu un slogan de résistance politique.
"Chavez m'a énervé, Zapatero me tirait la veste pour l'empêcher d'intervenir."
Il raconte ensuite, en riant, qu'il a offert à Chavez un t-shirt avec la phrase lors d'une visite à Palma.
Juan Carlos I.ak Hugo Chavezekin 2007an izandako liskarra gogoratu du:
Chavez m'a énervé.
Transition : "J'ai promis la démocratie aux Espagnols et je l'ai accomplie"
"J'ai clairement promis la démocratie aux Espagnols devant le Capitole de Washington."
"J'ai eu la fierté et la force de faire cette promesse parce que je savais que je pouvais la tenir."
C'est ainsi qu'il décrit la Transition : "C'est moi qui contrôlais le cheval lancé au galop pour qu'il n'aille ni à gauche ni à droite trop loin."
Drame : "Je ne me remettrai jamais de la mort de mon frère Alphonse"
"J'ai perdu un ami, un confident."
"Il est encore difficile d'en parler."
Il se souvient de l'accident de 1956, quand un pistolet a tiré accidentellement et tué son frère : "Il est mort dans les bras de mon père."
"L'Espagne décidera, l'histoire nous jugera"
"Je suis un homme qui s'est entièrement livré à son peuple."
"J'espère qu'il sera enterré avec honneur, l'Espagne décidera, l'histoire nous jugera."
Il ferme ses souvenirs en invoquant l'esprit de la Transition et en demandant la réconciliation.
Ça pourrait t'intéresser
Josu Zabala Erasun est rappelé à Hondarribia à l'occasion du 50e anniversaire de sa mort
Josu Zabala Erasun a été tué en 1976 par balle par la Garde civile lors d'une manifestation contre l'enlèvement du membre de l'ETA Eduardo Moreno Bergaretxe 'Pertur'.
Ertzain baten aurkako pintaketa bat agertu da Gasteizko bere etxe ondoan
Segurtasun Sailak polizien aurkako seinalatzeak eta mehatxuak gaitzetsi ditu, "iraganeko garaiak gogora ekartzen dituztelako eta eraso egiten dietelako, ez bakarrik aipatutako agentearen eta Ertzaintzaren aurka, baita demokraziaren eta bizikidetzaren oinarriei ere". ESAN eta SIPE sindikatuek ere gertatutakoa gaitzetsi dute.
Agirre demande une "réparation publique" à propos du palais Irurak Bat, estimant qu'il ne suffit pas de "progresser"
Selon le maire, pendant des mois, le débat a dépassé la question juridique, avec des accusations très graves contre les personnes lésées et le PNV, raison pour laquelle il a dit clairement qu'il ne suffisait pas de laisser derrière lui ce qui s'est passé.
Le Lehendakari affirme qu'il n'y a pas de criminalité organisée en Euskadi aujourd'hui
Interviewé dans le programme Faktoria d'Euskadi Irratia, le Lehendakari Imanol Pradales a souligné que les meurtres de ces dernières années sont principalement liés à la détérioration des relations personnelles dues à la drogue, à la dépendance ou à la violence de genre. À cet égard, il a souligné qu'il n'existe actuellement aucune forme de criminalité organisée en Euskadi .
Ernai lance la croix franquiste du mont Isuskitza
Ernai a lancé la croix en hommage aux requetés franquistes sur le mont Isuskitza (Alava) en 1940 et l'a filmée et mise en ligne. L'organisation de jeunes a revendiqué que « le fascisme n'a pas sa place dans notre pays » et a appelé à participer à la manifestation du 13 septembre à Saint-Sébastien.
Nora Abete (PSE-EE) présente sa candidature à la mairie de Bilbao
L'actuel adjoint au maire de la mairie de Bilbao et porte-parole du PSE-EE a expliqué que sa candidature est née "de la proximité, de la capacité d'écoute et de la capacité de décision".
Le Conseil Municipal de Gipuzkoa entamera la semaine prochaine la négociation des mesures fiscales de budgétisation
La députée générale de Gipuzkoa, Eider Mendoza, a annoncé son intention d'entamer une série de pourparlers avec les groupes d'opposition pour entamer des négociations sur les budgets du territoire et certaines mesures fiscales.
Le Lehendakari proposera des accords sur l'économie, l'autonomie et le logement lors d'une série de réunions avec les partis et les partenaires sociaux
Les rencontres auront lieu du 8 au 15 septembre dans le but de renforcer le dialogue et de promouvoir des alliances dans un contexte marqué par l'incertitude internationale et le cycle électoral de 2027.
Le gouvernement basque déplace quatre rassemblements liés à Ceuta pour éviter les émeutes
Les mobilisations ont été convoquées par des partis de droite et des associations, et contre elles, des groupes de gauche ont également organisé des mobilisations. Toutes les manifestations ont été organisées au même endroit, et le fait qu'elles se déroulent au même endroit peut provoquer des émeutes et certains ont été déplacés.
Le maire de Gernika défend la nouvelle bibliothèque et les jeunes okupas demandent une alternative "réelle" pour déplacer le gaztetxe
José María Gorroño juge "inacceptable" qu'une occupation puisse "empêcher ou retarder le développement d'un projet public pour l'ensemble de Gernika", tandis que les jeunes okupas refusent de se rendre à Astra parce qu'ils considèrent que cette zone est déjà "saturée".