Ce texte a été traduit automatiquement, elle peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.

Livre

Garder
Supprimer de ma liste

O23A, Franco ou Sofia, entre autres, ont été cités par Juan Carlos I dans son livre de souvenirs de vie

Le roi émérite d'Espagne, Abu Dhabi, a écrit le livre "Reconciliation", dans lequel il passe en revue sa vie, ses ombres et son patrimoine. À 87 ans, il revendique son rôle dans la Transition, regrette son éloignement de Philippe VI et avoue ses "erreurs", sa "solitude" et sa "douleur".  

Copia de Diseño sin título - 1

A 87 ans et depuis son exil à Abou Dhabi, Juan Carlos I rompt un long silence public avec des oraotations appelées "Réconciliation", mémoires écrites à la première personne qui revoient sa vie.

Le Roi émérite d'Espagne revendique son rôle dans la Transition, défie ses ombres et offre une lecture personnelle des événements qui ont marqué son règne, du 23 février à son éloignement de Philippe VI.

• "La Couronne d'Espagne est entièrement sur moi"

N'oubliez pas que vous héritez d'un système politique que j'ai créé.

"Vous pouvez me rejeter personnellement, mais vous ne pouvez pas renoncer à l'héritage institutionnel que vous avez sur vous", a-t-il écrit en s'adressant à son fils, Philippe VI.

Depuis le retrait d'Abou Dhabi, le roi émérite proclame que la monarchie parlementaire est "entièrement sur moi".

Il dit qu'on lui a volé son histoire et qu'il écrit ses mémoires pour la récupérer.

• Relation avec le fils

"Tant que je vivrai, j'espère avoir une retraite tranquille, une relation harmonieuse avec mon fils et retourner en Espagne, chez moi."

Juan Carlos I a reconnu que son éloignement de Philippe VI était dû à des "pressions gouvernementales" et a regretté qu'il n'ait pu "tisser des relations privilégiées" avec ses petits-enfants, Leonor et Sofia.

A propos de Letizia : "L'intégration dans la famille royale n'a pas contribué à la cohésion."

Sofia, sa reine, malgré ses chagrins

 

"Rien ne pourra jamais effacer mes sentiments profonds envers ma femme Sofi, ma reine."

"L'Espagne n'aurait pu avoir une reine plus dévouée et plus répréhensible."

Il avoue des "déviations sentimentales", mais il dit que la plupart des histoires sur ses relations sont fictives.

Il regrette l'absence de Sofia à Abu Dhabi et dit :

"J'ai fait de mon mieux, malgré la maladresse, pour son bien-être et son confort."

Franco : "Si j'ai eu l'occasion d'être roi, c'est grâce à lui."

"Il la respectait énormément, admirait son intelligence et son sens politique."

"Personne n'a réussi à le démolir ni à le déstabiliser, ce qui, à si long terme, a du mérite."

"Pourquoi mentir, si c'était une personne qui m'avait fait roi, et qui m'avait fait roi par nature pour créer un régime plus ouvert ?"

O23 : "Je n'ai jamais fait preuve d'autant d'autorité dans ma vie"

"L'histoire de l'Espagne se jouait à ce moment précis."

Émérite se souvient du coup d'Etat du 23F comme de sa nuit la plus décisive.

"Je parlais calmement parce que je savais que le destin de la Couronne et du pays était en jeu."

"Cette longue nuit, il y eut trois tentatives de coups : celui de Tejero et de Milans, celui de l'armée et celui des phalangistes."

ETA : "Le combat le plus dur et le plus douloureux"

Je savais qu'on finirait par être plus forts qu'eux.

"C'était le plus dur et le plus douloureux de mon règne."

Il se souvient des victimes "comme d'une blessure personnelle qui est encore difficile à guérir".

"J'ai rarement autant pleuré, c'était un traumatisme national et personnel."

• "Pourquoi ne pas vous taire ?" : le slogan qu'il n'a pas voulu

"Bien que je ne le veuille pas," pourquoi ne pas vous taire ? "est devenu un slogan de résistance politique.

"Chavez m'a énervé, Zapatero me tirait la veste pour l'empêcher d'intervenir."

Il raconte ensuite, en riant, qu'il a offert à Chavez un t-shirt avec la phrase lors d'une visite à Palma.

Juan Carlos I.ak Hugo Chavezekin 2007an izandako liskarra gogoratu du:

Chavez m'a énervé.

Transition : "J'ai promis la démocratie aux Espagnols et je l'ai accomplie"

 

"J'ai clairement promis la démocratie aux Espagnols devant le Capitole de Washington."

"J'ai eu la fierté et la force de faire cette promesse parce que je savais que je pouvais la tenir."

C'est ainsi qu'il décrit la Transition : "C'est moi qui contrôlais le cheval lancé au galop pour qu'il n'aille ni à gauche ni à droite trop loin."

Drame : "Je ne me remettrai jamais de la mort de mon frère Alphonse"

"J'ai perdu un ami, un confident."

"Il est encore difficile d'en parler."

Il se souvient de l'accident de 1956, quand un pistolet a tiré accidentellement et tué son frère : "Il est mort dans les bras de mon père."

  "L'Espagne décidera, l'histoire nous jugera"

"Je suis un homme qui s'est entièrement livré à son peuple."

"J'espère qu'il sera enterré avec honneur, l'Espagne décidera, l'histoire nous jugera."

Il ferme ses souvenirs en invoquant l'esprit de la Transition et en demandant la réconciliation.

Ça pourrait t'intéresser

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Denis Itxaso : "Parmi les conditions de transformation des locaux en logements, nous supprimerons l'exigence de deux façades, entre autres"

Le nouveau décret que le Gouvernement basque adoptera mardi en Conseil des gouverneurs impliquera la mise en place d'un large éventail de mesures de politique du logement, en développant les grandes lignes annoncées ces derniers mois. Parmi ces mesures, il y aura l'assouplissement des conditions de transformation des locaux en logements, ce qui permettra, selon les estimations du Gouvernement, de permettre à environ 7 500 locaux de changerd'usage en Euskadi. Denis Itxaso a indiqué que "jusqu'à présent, il était demandé de disposer de deux façades pour transformer ces locaux en logements, ce qui ne sera plus le cas à partir de maintenant, et nous allons assouplir d'autres conditions".

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

La Mairie de Vitoria-Gasteiz examinera si la Korrika remplit les conditions d'éligibilité

Le Parti Populaire a demandé aujourd'hui, par motion, la suspension du financement public à l'occasion de l'exposition de photographies de prisonniers de l'ETA dans la course en faveur de la langue basque, motion rejetée par la Mairie, mais la conseillère socialiste Maria Nanclares a annoncé qu'elle étudierait l'affaire pour savoir si elle est conforme à l'ordonnance municipale.

18:00 - 20:00
LIVE
De  min.

Pradales accuse EH Bildu de ne pas soutenir les "accords de pays" et lui demande de "se mouiller"

Le lehendakari, Imanol Pradales, a reproché à EH Bildu de ne pas avoir soutenu un seul grand accord "de pays" au cours de ces deux années de législature et lui a demandé de "mouiller"  .  Otxandiano, pour sa part, a averti que les "divergences" entre les deux partis partenaires au sein du gouvernement basque sur des questions telles que la langue basque "constituent un obstacle" à l'avancement.

Load more