Itzulerak
Theodor Adorno filosofo alemanak zioen, Auschwitzen ondoren poesia idaztea ankerkeria zela, han bizi izandakoaren ondoren lirika ez zela posible, ez zegoela mundu honetan arinkerietarako lekurik. Bizi dugunaren, bizi izandakoaren eta datorkigunaren ondoren zeri buruz idatzi eta jardun ahal izango dugu?
Ezagutzen genuen gehiena suntsitu duenaz hitz egiteak aspertu egiten gaitu. Eguna joan eta eguna etorri kontu bera entzuteaz eta elkarrizketetan korapilo horretatik ezin askatu izateaz gogaituta gaude.Baina zertaz hitz egin daiteke etorkizuna, etorkizun hurbilena ere lainopean dagoenean? Zer esan dakioke besteari, oinarrizkoa, euskarri guztiak kolokan dituenean? Nora begiratu beharra dago hondamendia ez ikusteko?
Udak ezagutu ditugun opor berezienak eta arraroenak ekarri dizkigu. Ezin izan dugu betikoa egin, guztia alboratu dugu sasoi hobeen zain, baina ustez ohikora itzuli behar genuenean guztia lekuz kanpo dago eta itxuraz iristear dagoenak ilundu egingo ditu aurreikuspen beltzenak. Bereizketarik gabe mundu guztia astindu eta hankaz gora jarri duen krisi honek zer erakutsiko digun ez dakigu. Ziur aski ez gara hobeak izango, antzerako arazoak iristen zaizkigunean oker beretsuak egingo ditugu, horma beraren kontra talka egingo dugu behin eta berriz… Baina zerbait ikasi dugu, ez garela gai arazoen garrantzia neurtzeko bete betean harrapatzen ez bagaitu.
Gehienok ezagutu dugun krisi beldurgarrienari, osasuna, ekonomia, harremanak, bizitza bera arriskuan jarri dituen hondamendiari ez diogu duen larritasuna aitortu. Ez dugu uste gertatzen ari zaiguna horrenbestekoa denik. Pasako dela eta gu ez gaituela aurrean eramango pentsatzen dugu. Ulergaitzak dira herrialde gehienetan jende askok izandako portaerak. Egia da askok eta askok ezin dituztela oinarrizko segurtasun arauak bete, ezinezkoa zaiela arauak eta aginduak betetzea bizia babestu nahiean bizitza galduko dutelako. Baina herrialde aberatsetan herritar askoren, onartzen duguna baino askoz gehiagoren, jokaera harrigarria da, ezjakintasuna erakusten duelako edo okerragoa litzatekena arduragabekeria onartezina.
Jokabide guztiak ez dira berdinak izan, baina zenbait herrialdeko politikoena lotsagarria izan da. Ez bakarrik gaitzaren larritasuna gutxietsi dutenena, hauek euren burua utzi dute nabarmen. Baina nola da posible hain denbora gutxian horrelako aldaketa sakonak izan direnean, bizimodua egun batetik bestera goitik behera egokitu behar izan dugunean, balioak eta baloreak kolokan jarri zaizkigunean, gertatzen ari zaiguna izendatzeko hitzik gabe geratu garenean, politiko askok eta askok ezer gertatu ez balitz bezala aritzea egoera arduraz kudeatzea beraiei dagokiela ez ohartzea?
Zure interesekoa izan daiteke
Epsteinen paperetan jasotakoak gizateriaren kontrako krimentzat har daitezkeela esan du NBEk
Inpunitate osoz aritzen zen enpresa kriminal baten aurrean gaudela diote kasua aztertu duten errelatoreek. Sexu-esklabotza, bortxazko desagertzea, tortura edota feminizidioa bezalako delituak egon direla erakusten duten gertakariak daudela ziurtatu dute.
Nola gauzatuko du Israelek Zisjordaniako lurren erregistroa?
Jerusalem ekialdean prozesu bera hasi zenetik, eraginpeko lurren % 1 baino ez da palestinarren izenean erregistratu.
Rubioren hitzetan, AEBk ez du Europa basailu izatea nahi, "aliatu sendo bat" baizik
Bestalde, Atzerri eta Segurtasun gaietako europar idazkari nagusi Kaja Kallasek azken hilabeteotan Trumpen Gobernuak egindako kritikei erantzun die. "Batzuek aurkakoa badiote ere, Europa eroria ez da hiltzen ari den zibilizazio bat", esan du, eta gaineratu du gero eta jende gehiagok batu nahi duela "Europaren klubera".
Ultraeskuinaren gertuko gazte bat kolpeka hil izanak politika giroa nahasi du Frantzian
23 urteko matematikako ikasle katolikoa zen Quentin, eta larunbatean zendu zen, jasotako kolpeen ondorioz eta bi egun koman eman ostean. Lyongo Fiskaltza gertakari horren nondik norakoak ikertzen ari da.
Israelek Zisjordaniako eremu zabalak Estatuaren zati gisa erregistratu ditu, 1967tik lehen aldiz
Palestinako Aginte Nazionalak salatu duenez, Palestinako lurralde gehiena 'de facto' anexionatu du.
Alemaniak, Frantziak, Erresuma Batuak, Suediak eta Herbehereek Navalni oposizioko burua toxina batekin hiltzea leporatu diote Errusiari
Pozoia, jatorriz Ekuadorko igel batek ekoizten duena, ez dago "modu naturalean" Errusian. Von der Leyenek estatu errusiarraren jokabide "terrorista" salatu du.
Rubiok AEBen eta Europaren arteko harremanak hurbildu nahi ditu baina kontinente zaharrak independentzia sustatu nahi du
Marco Rubio AEBetako Estatu idazkariak Europarekiko harremanak goraipatu ditu larunbat honetan Municheko Segurtasun Konferentzian, eta arindu egin du herrialdeko presidenteorde J.D. Vancek duela urtebete emandako hitzaldi gogorraren tonua.
Zelenskik esan du Ukraina erdibitzeak ez duela benetako bakerik ekarriko
AEBk bultzatzen dituen bake-negoziazioek arrakasta izan dezaten ahal duen guztia egiteko prest agertu da Ukrainako presidentea, baita hauteskundeak berehala deitzeko ere, bi hilabeteko su-etena bermatzen bada.
Europa indartzeko eta AEBrekiko harremana bideratzeko deia egin du Merzek, potentzia handien garaian
Alemaniako kantzilerrak europarren aldeko deia egin du Municheko Segurtasun Konferentziaren (MSC) irekiera ekitaldian. 120 herrialdetako 200 estatuburu, gobernuburu eta ministro biltzen ditu hitzordu garrantzitsu horrek.
Bake Batzordeak ez du NBEko Segurtasun Kontseiluaren ebazpena islatzen, Kallasen ustez
Europar Batasunak Kanpo Politikarako duen goi-ordezkariak ohartarazi du NBEko Segurtasun Kontseiluak ez duela behar bezala funtzionatzen "legearen gainetik dauden herrialdeak daudelako".