Saria
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Ur Apalategi eta Jon Bilbao, Euskadi Literatura Sariak

Ur Apalategi, Jon Bilbao eta Miren Agur Meabek jasoko dute 2011ko Euskadi Literatura Saria. Haur eta gazte literaturako gaztelaniazko saria eman gabe utzi dute.
18:00 - 20:00
Euskadi Literatura Sari Nagusiak jakinarazi dituzte

Ur Apalategik Miren Agur Meabek eta Jon Bilbaok jasoko dute 2011ko Euskadi Literatura Saria. "Fikzioaren izterrak" ipuin-bilduma saritu du epaimahaiak Ur Apalategiren kasuan eta, haur literaturako saria Miren Agur Meabek irabazi du haur literatura saria "Errepidea" lanagatik.

Jon Bilbao Lopateguiren "Bajo el influjo del cometa" eta Ur Apalategik ("Fikzioaren izterrak" lanagatik) eskuratu dute 2011ko Euskadi Literatura Sariak, gaztelaniazko eta euskarazko sailetan, hurrenez hurren. Haur eta gazte literaturari dagokionean, Miren Agur Meabe Lekeitioko idazleak eskuratu du saria "Errepidea" izeneko lanagatik. Gaztelaniazko saria eman gabe utzi dute.

Blanca Urgell Kultura sailburuak eman du jakitera Donostian, hiru irabazleekin batera.

Eusko Jaurlaritzak antolatzen du urtero, eta 18.000 euroko diru-saria du bakoitzak. Lana beste hizkuntza batean kaleratzen badute 4.000 euro gehiago eskuratuko ditu egileak. Ur Apalategiren lana dagoeneko gaztelaniaz eskuratu daiteke.

Hauek dira gainontzeko irabazleak: Carlos Zabalak 'Zubi bat, duinaren gainean' lanaren itzulpenagatik eskuratu du euskarazko literatura itzulpenaren lana. Iban Barrenetxeak 'Bombástica Naturalis' lanean egindako lanagatik eskuratu du ilustrazio onenaren saria eta Iñaki Uriartek 'Diarios 1999-2003' lanarengatik jaso du gaztelaniazko sariakera saria. Euskarazko saiakera onenari saria Joseba Sarrionandiarentzat izan da, 'Moroak gara behelaino artean?' lanagatik.

Albiste gehiago literatura

18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

"Esteban Urkiaga, Lauaxeta. Poesia, artea, ideologia" liburua argitaratu du Jon Kortazarrek

Bizkaitar irakasle eta ikertzaileak bi atal nabarmendu ditu Pamiela etxeak argitaratu duen lanean. Lehenengoan, Lauaxetaren poesia artearekin eta ideologiarekin lotzen du, eta bigarrenean gizarteak Lauaxetaren bizitzaz eta lanaz egin duen harrera aztertu du. Bizkaitar idazlea fusilatu zuten eguneko 88. urtemugan aurkeztu dute lana. (Musika, "Azken oyua" Antton Valverdek musikatuta) 

Bizenta Mogel Durangoko liburutegia
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Bizenta Mogel, "zigor zaurigarriaren beldur" izan ez zen idazlea

Ekainaren 5ean, "Ipuin onak" Bizenta Mogelen liburua irakurriko dute Arriaga antzokian, Klasikoen XVIII. Irakurketa Jarraituan. Euskaraz idatzi zuen lehen emakumetzat hartu izan da Bizenta, Joan Antonio Mogel "Peru Abarka"ren egilearen iloba.

Renowned Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong'o reads excerpts from his recent work in both Gikuyu and English during a presentation in the Coolidge Auditorium, May 9, 2019. Photo by Shawn Miller/Library of Congress.

Note: Privacy and publicity rights for individuals depicted may apply.
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Ngugi Wa Thiong'o kenyar idazlea zendu da

Thiong'ok kikuyu hizkuntzan idazten zuen eta Nobel sarirako hautagai izan zen sarritan; 87 urteko idazlearen hainbat lan daude euskaratuta, "Gerra garaiko ametsak" lan autobiografikoa, berbarako.

Gehiago kargatu