Tras 8 horas con el fiscal
Guardar
Quitar de mi lista

La camarera que denunció a DSK afirma que tradujeron mal sus palabras

El abogado de la denunciante ha declarado que hubo un error de traducción sobre el contenido de la conversación en la que su cliente decía: "No te preocupes, este hombre (DSK) tiene mucho dinero".
Nafisatou Diallo, tras su reunión con la Fiscalía. EFE
Nafisatou Diallo, tras su reunión con la Fiscalía. EFE

Nafisatou Diallo, la inmigrante guineana que acusa al político francés Dominique Straus-Kahn de agresión sexual e intento de violación, se ha reunido con la fiscalía de Nueva York en relación con ese caso. Al encuentro, la denunciante ha acudido junto a su abogado Kenneth Thompson, que ha dicho que Diallo podría ofrecer hoy jueves su primera rueda de prensa. Asimismo, el abogado ha añadido que hubo un error de traducción sobre el contenido de la conversación en la que su cliente decía: "No te preocupes, este hombre (DSK) tiene mucho dinero".

Al termino del encuentro el letrado ha afirmado a la prensa que la reunión ha ido bien y que han podido aclarar una conversación telefónica de su cliente con un preso en Arizona un día después de la supuesta agresión, según detalla el New York Post.

En sus declaraciones del pasado fin de semana, la exempleada del lujoso hotel neoyorquino en el que supuestamente DSK la agredió, confesó sentirse dolida por quienes dijeron que era una "prostituta" y lamentó que en pocas horas haya pasado de víctima a acusada.

La última vista del caso contra DSK sufrió el martes un nuevo aplazamiento hasta el 23 de agosto, fecha en la que el exministro de Economía francés tendrá que presentarse ante el juez Michael Obus para determinar el futuro de este proceso, que se ha visto debilitado después de que la fiscalía indicara hace unas semanas que tenía dudas sobre la credibilidad de Diallo.

Por otra parte, ha defendido su reputación y ha dicho que muchas de las cosas que se han dicho sobre ella "no son verdad".

"Estoy aquí para que la gente sepa que muchas de las cosas que se han dicho sobre mí no son verdad", ha dicho Diallo visiblemente nerviosa y con la voz entrecortada en una multitudinaria conferencia de prensa en el Christian Cultural Center, de Brooklyn, acompañada de su abogado Ken Thompson.

Strauss-Kahn, de 62 años, está desde el primero de julio en libertad condicional sin fianza después de que la Fiscalía de Manhattan diese a conocer que en su investigación había encontrado elementos que erosionaban la credibilidad de la inmigrante guineana de 32 años que lo acusaba por presunta agresión sexual e intento de violación. Desde entonces el antiguo titular del FMI puede viajar por Estados Unidos, pero no se le permite salir del país.

Te puede interesar

HAVANA (Cuba), 13/03/2026.- A handout photo made available by the Office of the President of Cuba showing Cuban President Miguel Diaz-Canel speaking during a press conference in Havana, Cuba, 13 March 2026. The Cuban government stated that the island 'has not relinquished its sovereign right to receive oil supplies', amid a severe energy crisis and an oil embargo imposed by the US since January, which has led to increased power outages. (La Habana) EFE/EPA/ALEJANDRO AZCUY / CUBA PRESIDENT OFFICE / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Díaz-Canel afirma que Cuba resistirá pese a la "feroz guerra económica" que EE. UU. usa como "castigo colectivo"

La ONU alerta del impacto de la escasez de combustible sobre "el acceso de la población a servicios esenciales" en Cuba y del retraso y encarecimiento de entrega de suministros humanitarios como consecuencia de dicha escasez. Advierte además de que "la basura sin recoger se está acumulando" en la capital, La Habana, que "la calidad del aire se ha deteriorado por la quema de residuos y madera para cocinar" y que, "debido a la falta de electricidad, no se llevaron a cabo 50 000 cirugías en febrero".

Ali Lariyani iran
18:00 - 20:00
EN DIRECTO
Hace  min.

Irán confirma la muerte de Alí Lariyani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional

Autoridades políticas y militares de Irán han clamado venganza por la muerte Lariyani, en un bombardeo de Israel. Tras la muerte de Jameneí, Larijani se había convertido en una de las personas más influyentes del país. Además, la Guardia Revolucionaria iraní ha confirmado la muerte del jefe de la fuerza paramilitar Basij, Golamreza Soleimani, en el mismo ataque. 

Cargar más
Publicidad
X